وسیع، خارج، بیرون، خارج از کشور، بیگانه، ممالک بیگانه |
in another country; outside, out of doors; widely, broadly |
Adv. |
abroad |
انجام دادن ،بانجام رساندن |
complete, finish |
v |
accomplish |
موافق ،مطابق |
by; like, as; in agreement with |
adv |
according |
دردناک ،پر درد |
hurting, suffering from pain |
Adj. |
aching |
پیشرفت- ترقی |
An improvement or development in sth |
noun |
advance |
پیشرفته ،ترقى کرده |
1 move or put forward; progress. 2 pay or lend (money) beforehand. 3 promote (a person, cause, etc.). 4 present (a suggestion etc.) |
v |
advanced |
فایده، مزیت، سود،
برتری، |
benefit; profit; utility, avail |
n |
advantage |
آگهی، اعلان |
act of advertising, act of promoting |
n |
advertisement |
دادن –حاصل کردن –از عهده برامدن
|
1 (prec. by can or be able to) a have enough money, time, etc., for; be able to spare. b be in a position (can"t afford to be critical). 2 provide (affords a view of the sea). |
v |
afford |
در مقابل |
Next to and touching sth |
Prep. |
Againstادامه مطلب... |
کشاورزی |
Adj. Farming
|
Agriculture |
سرتاسر |
Adj. every where
|
Allover |
مجموعه گازهای پیرامون زمین جو |
n. layer of gases surrounding the earth |
atmosphere |
اتصال دادن ، بستن ، پیوستن |
V. Put together |
attach |
هجوم بردن |
V. Assault
|
Attack |
توجه ، مواظبت ، دقت |
n. concentration; consideration
|
attention |
باور داشتن |
V. Think be true
|
Believe |
تولد |
n. act of being born
|
birth |
پتو |
n. bed covering
|
blanket |
قفس |
n. barred enclosure; prison
|
cage |
مواظبت کردن |
V. be concerned with -; look out for
|
Care |
علت - سبب |
V. make happen, bring about
|
cause |
قرن - سده |
n. period of one hundred years
|
Century |
انتخاب |
n.(adj.) Select
|
choice |
آب و هوا ؛ |
n. weather conditions
|
Climate |
زغال سنگ ، ذغال |
n. fuel made from carbon |
coal |
ساحلی ، کناری |
n. pertaining to land along the sea
|
Coastal |
پیچیده |
Adj. Confusing
|
Complicated |
نگهداری کردن |
V. Keep for safe
|
Conserve |
ادامه دادن |
V. Go on
|
Continue |
خلق شدن ، آفریدن ، ایجاد کردن |
V. produce, make |
Create |
محصول |
V. Harvest |
Crops |
جریان ، رایج ، جاری |
n. flow (of water, electricity, etc.); process
|
Current |
آداب ورسوم |
n. tradition
|
Custom |
گمرک |
n. Taxes
|
Customs |
دور ، دوره گردش |
n. recurring period of time
|
Cycle |
خسارت ، خسارت زدن ، زیان ، گزنده |
V. cause harm, cause injury
|
Damage |
درجه- رتبه- مدرک |
n. rank, extent
|
degree |
وابسته بودن |
V. Place trust in
|
Depend on |
ویرانی |
n. Ruin
|
Destruction |
در حال تو سعه |
n. improving
|
Developing |
توزیع کردن ، پخش کردن ، تقسیم کردن |
V. deliver to, allot, hand out |
distribute |
توزیع کردن |
V. Spread
|
distributed |
خشکسالی |
n. No rain for a long time
|
Drought |
خشکی ، خشک سالی |
n. lack of rain, abnormally dry weather
|
drought |
خاک ، گرد و خاک ، غبار |
n. dirt, soil; corpse |
dust |
جهان |
n. World
|
Earth |
زمین لرزه ، زلزله |
n. trembling of the earth
|
earthquake |
اموزش |
n. Instruction
|
Education |
تشویق کردن |
V. support, inspire, give hope
|
Encourage |
محیط |
n. Everything around
|
Environment |
خط استوا |
n. circle which is equally distant from both poles
|
equator |
تجهیزات |
n. Supplies
|
equipment |
بازگشت-گریز |
V. run away
|
Escape |
زن
|
n. of or pertaining to the female sex |
female |
بال ماهی |
n. organ attached to various parts of a fish"s body |
Fin |
سیل |
V. Overflow |
Floods |
اثاثه ، اثاث خانه |
n. movable articles for use in a home
|
furniture |
تخم گذاشتن… جوجه بیرون آمدن |
V. emerge from an egg; cause to come out of an egg
|
Hatch |
گرسنگی |
n. (v) The feeling that you want or need to eat
|
Hunger |
گرسنه |
Adj. If you are hungry you want to eat |
Hungry |
واردات |
V. Bring things from another country
|
Import |
وارد کردن |
V. bring from another place
|
import |
بهبود دادن |
V. Make better
|
Improve |
بهبودی دادن ، بهتر کردن ، اصلاح کردن |
V. make better, increase in quality
|
improve |
درآمد |
n. amount of money received in payment for goods or services or from other sources
|
Income |
افزایش |
V. Become grater
|
Increase |
حشره ، |
n. very small animal which resembles an insect
|
insect |
تکیه کردن ، تکیه زدن ، پشت دادن |
V. rest against; slant, bend, incline |
Leaning |
حداقل |
Adj. Not less than
|
least |
عمده |
Adj. More important than others
|
Major |
بزرگ, متخصص شدن.,.عمده |
V. specialize in a certain field of study |
Major |
نر - مذکر |
n. person or animal of the male gender
|
male |
جفت ، همسر |
n. each of a pair of animals that live and breed together
|
Mate |
ضمنا |
n. At the sometime
|
Meanwhile |
اندازه ، اندازه گرفتن ، |
V. weigh, gauge, quantify
|
measuring |
روش |
n. Way
|
Methods |
ملایم.. معتدل |
Adj. of a gentle or temperate manner
|
Mild |
منها ، منهای |
n. sign for subtraction or negative value (-) |
Minus |
دهان
|
n. art of the body used for eating and communicating
|
mouth |
عادی ، معمول ، طبیعی ، میانه |
n. perpendicular; vertical; regular, usual
|
Normal |
مشاهده کردن ، ملاحظه کردن |
V. watching |
Observing |
رخ دادن ، واقع شدن ، اتفاق افتادن ، |
V. happen, take place |
occur |
معمولی |
Adj. Common
|
ordinary |
سازمان |
n. System
|
organization |
سازمان یافته |
V. Arranged
|
organized |
نفت خام ، نفت ، مواد نفتی |
n. oil |
petroleum |
برنامه ریزی ، طرح ریزی |
V. make a scheme, plot, design, contrive |
planning |
الوده کردن |
V. Make dirty |
Pollute |
کیسه ، کیسه کوچک |
n. pocket, sac; handbag,
|
Pouch |
پیشگویی کردن ، قبلا پیش بینی کردن |
V. prophesy, |
predict |
آماده کردن ، تدارک دیدن |
V. make ready |
Prepare |
جلوگیری کردن ، پیش گیری کردن |
V. cause not to happen |
prevent |
تولید کردن |
V. Manufacture
|
Produce |
حفاظت کردن ، حمایت کردن ، حراست کردن |
V. defend, save from harm |
Protects |
تهیه کردن ، مقرر داشتن ، تدارک دیدن ، آماده کردن |
V. supply, furnish; give, grant |
provide |
نژاد |
n. Several man kind
|
Race |
دریافت کردن |
V. Get something that some body has given or sent to you
|
Receive |
منطقه ، بوم ، سرزمین ، ناحیه |
n. area, territory, domain; |
Region |
تحقیق |
n. Studying something carefully to find out more about it.
|
Research |
منابع |
n. Things that a person or country has and can use
|
resource |
ساحل دریا |
n. area of land at the edge of the sea
|
seashore |
جدا ، جداگانه ، جدا کردن |
Adj. detached, disconnected |
Separate |
جدی ، مهم ، خطیر ، سخت ، خطرناک ، وخیم |
Adj. Solemn. important, requiring much consideration |
Serious |
کم ژرفا ، کم عمق |
Adj. having little depth
|
shallow |
شرکت دادن |
V. Divide
|
Share |
کنار دریا ، لب (دریا) ، کرانه ، ساحل |
n. land alongside a body of water, beach |
Shore |
ساده |
Adj. uncomplicated
|
simple |
گناه ، معصیت ، عصیان |
n. breaking of a religious or moral law
|
Sin |
راه وحل |
n. Solving a problem
|
Solution |
متخصص |
n. One who limits himself to a particular profession or field of study
|
Specialist |
آرام |
V. Quiet\silence
|
Still |
نی |
n. dry threshed grain stalks
|
Straw |
نخ ، ریسمان ، رشته |
n. something resembling a cord or thread;
|
string |
نور خورشید ، تابش آفتاب |
n. light of the sun, sunshine |
sunlight |
رویه ، سطح |
n. exterior or upper boundary of a thing
|
Surface |
جاروب کردن |
V. clean or clear away with a broom
|
Sweep |
دم |
n. rear appendage on some animals
|
tail |
دما ، درجه حرارت ، درجه گرما |
n. degree of hotness or coldness |
Temperature |
وحشتناک ، وحشت آور ، ترسناک ، هولناک |
Adj. awful, horrible |
Terrible |
خودشان ، خودشان را |
Pron. their selves, their persons
|
Themselves |
کاملا |
Adj. In every part of something
|
throughout |
بسیار کوچک,کوچک, |
Adj. miniature, very small
|
tiny |
سفت. بادوام ، سخت |
Adj. strong, durable
|
tough |
اموزش دادن |
V. Instruct
|
Train |
حمل و نقل کردن |
V. Carry
|
Transport |
حمل و نقل |
n. Transit
|
Transportation |
نواحی گرمسیری |
Adj. hot; concerning a trope
|
Tropical |
داوطلب |
n. Purpose |
volunteer |
ازرش ، قیمت ، بها |
n. price; value; importance
|
Worth |
تعداد کمی |
Prep. Not many
|
A few |
بومی |
n. A number of a race of people who were the original people living in a country |
Aborigine |
قبول کردن |
V. Say YES when somebody asks you to have |
Accept |
قابل قبول |
Adj. adj. satisfactory, worthy of acceptance; admissible, suitable; bearable, tolerable
|
Acceptable |
دقیق |
Adj. Correct and true in every detail |
Accurate |
زیاد کردن برد،اضافه کنید،افزودن ،اضافه کردن ،زیاد کردن |
V. supplement; sum, add numbers together; conclude, summarize |
Add |
پیشرفت |
n. Before something happens |
Advance |
پیشرفته |
Adj. for some body who is already good at some things |
Advanced |
سود |
n. Sty that helps |
Advantage |
،حاصل کردن ،تهیه کردن ،موجب شدن |
V. be able to do without difficulty |
Afford |
توان مالی داشتن |
V. Have enough money |
Afford |
باستان |
Adj. Very old |
Ancient |
ظاهرشدن ،پدیدار شدن |
V. come into view; seem |
Appear |
نقاش و هنرمند، |
n. A person who paint or draws pictures
|
Artist |
کمک کردن، مساعدت کردن |
V. aid, help |
Assist |
کمک ،مساعدت |
n. aid, help
|
Assistance |
قصد کردن ،مبادرت کردن به ،تقلا کردن ،جستجو کردن |
V. try, assay |
Attempt |
بالانس کردن ،تراز کردن ،متعادل کردن بالانس ،هم وزن ،تراز شدن |
(n)make even weight, make equal leveling; equal distribution of weight (v) |
Balance |
ستون ،قالب |
n. counter; restriction
|
Bar |
پوست درخت |
n. The outer covering of a tree
|
Bark |
ریش |
n. Hairs that grow on the chin and cheeks of a man"s face
|
Beard |
باور کردن ،اعتقادکردن ،گمان داشتن ،ایمان اوردن ،اعتقادداشتن ،معتقدبودن |
V. have faith in, think to be true |
Believe |
بومرنگ |
n. A curved flat piece of wood that you throw and can fly in a circle and come back to you
|
Boomerang |
زحمت |
n. trouble |
Bother |
شکستن |
V. smash into pieces
|
Break |
اورده شده |
V. carry with, take with; present
|
Brought |
حساب دیفرانسیل و انتگرال ،
جبر |
n. A type of mathematics that deals with rate of changes , for example in the slope of curve or the speed of falling object .
|
Calculus |
اب نبات ،نبات ، |
n. sugary sweet, confection
|
Candy |
کلاه کوچک |
n. Small hates
|
Caps |
کنده کاری |
V. To make objects , patters , etc . by cutting a way material from a wood or stone
|
Carve |
زنجیر |
n. Metal ring s that are joint together
|
Chain |
جویدن |
V. Use your teeth to make food soft
|
Chew |
بچگى ،طفولیت |
n. stage of being a child
|
Childhood |
دستور |
Order
|
Command |
فرمان دادن |
V. order |
Command |
مقایسه کردن |
V. Think about or look at people |
Compare |
موقعیت ،وضع |
n. situation; requirement, stipulation; state of health
|
Condition |
فکر کردن/درنظر گرفتن |
V. think
|
Consider |
،در بر گرفتن ،محتوى بودن حاوى بودن ،محتوى بودن ،دارا بودن ،دربرداشتن |
V. include, have within; restrain, keep under control |
Contain |
سهم، اعانه، هم بخشی، همکاری وکمک
|
n. act of donating; donation |
Contribution |
کمک مادی |
n. A sum of money that is given to a person or an organization in order to help pay for sth
|
Contribution |
جرات ،دلیرى ،رشادت ،شجاعت ،دلاورى |
n. bravery, ability to face danger despite fear
|
Courage |
خزیدن |
V. Move on the hands and knees
|
Crawl |
خلق ، ایحاد |
n. Making or building sth new
|
Creation |
مکعب |
Adj. A cubic meter
|
Cubic |
قوس ، خم |
n. A line or surface that bends gradually
|
Curve |
رسم ،سنت |
n. habit; tradition; convention
|
Custom |
تصمیم |
n. Choosing something after |
Decision |
لذیذ |
n. Having a very pleasant taste or smell
|
Delicious
|
لذیذ |
Adj. tasty, having a pleasant taste or smell |
Delicious |
شرح دادن |
V. Say what somebody or something is like |
Describe |
توصیف |
n. Put something back in the right place |
Description |
گسترش دادن ،توسعه دادن |
V. build, improve |
Develop |
ناتوان کردن ،ناتوان ساختن |
V. make unable; disqualify |
Disable |
بحث ،مذاکره ،مباحثه ،گفتگو،مناظره |
n. debate, conversation, talk |
Discussion |
مباحثه کردن ،بحث کردن |
V. discuss; dispute; discourse on a subject
|
Dissert |
توزیع کردن |
V. Give or send thing to each person
|
Distributed |
عروسک |
n. A toy like every small person
noun
|
Doll |
خانگی |
Adj. Of or about the home
|
Domestic |
رویا |
n. A series of images , events and feelings that happen in your mind while you are asleep
|
Dream |
فکر کردن |
V. Fall slowly in small drop
|
Drip |
قابل خوردن |
V. Can be eaten
|
Edible |
،تربیت کردن ،دانش اموختن ،تعلیم دادن |
V. instruct, teach, train |
Educate |
،ضرورى ،اضطرارى |
Adj. in the event of sudden need
|
Emergency |
برابری |
n. The fact of being equal (same) in rights , status , advantages , etc.
|
Equality |
اثاثه ،اثاثیه ،لوازم ،تجهیزات |
n. supplies, necessary items |
Equipment |
صادرات |
n. Selling things to another country |
Export |
مجذوب کردن |
V. Very intereste |
Fascinate |
مجذوب |
n. Very interested |
Fascinated |
تصویر |
V. Shape of a person
|
Figure |
پایان یافتن/تمام شدن |
V. Over/the end
|
Finish |
شناور |
Adj. To move slowly on water or in the air
|
Float |
ارد |
n. Soft white or brown powder that we use to make bread
|
Flour |
یخ زدن |
n. Food that is very cold
|
Frozen |
جمع کردن ،گرداورى کردن |
V. bring together, assemble, collect; amass, accumulate
|
Gather |
نسل |
n. The children or the parents
|
Generation |
یخچال |
n. A large mass of formed by snow on mountains , that moves very slowly down a volley
|
Glacier |
بقال |
n. Food that you buy in packets |
Grocer |
تندرستى ،بهبودى |
n. freedom from disease |
Health |
مخفی شدن |
V. Put some where people cannot find
|
Hide |
اجاره/کرایه |
V. Pay to use for a short time |
Hired |
وطن |
n. The country where a person was born |
Homeland |
نومیدى |
n. lack of hope, despair
|
Hopelessness |
نمناک ،تر،نم ،مرطوب ،نمدار ابدار،بخاردار |
Adj. moist, damp |
Humid |
شکار |
n. Chasing and killing wild animals or birds as a sport or for food |
Hunting |
مریض |
n. sickness
|
Illness |
مصونیت دار کردن |
V. render insusceptible to a disease
|
Immunize |
بهبودى دادن ،بهتر کردن ،اصلاح کردن |
V. make better, increase in quality |
Improve |
بهترشدن |
V. Become better
|
Improve |
ناپاک ،چرک ،کثیف |
Adj. contaminated; unclean, soiled |
Impure |
در واقع |
n. relay |
In fact |
صنعتی کردن |
V. To making some area or country industrial
|
Industrialize |
اطلاعات |
Adj. Data |
Information |
هوشیاری |
n. The ability to think , learn and understand in a logical way about things
|
Intelligence |
باهوش |
Adj. Able to think |
Intelligent |
بین المللی |
Between deffrent
countrise |
International |
اختراع کردن |
V. Make of something for the first |
Invent |
بادبادک |
n. light framework covered with a thin material and flown in the air at the end of a long string;
|
Kites |
رهبر/پیشرو |
n. Going in front or doing something first |
Lead
|
تقدم |
n. Going in front
|
Lead |
راهنما،پیشتاز،سرپرست |
n. person or thing that leads; head
|
Leader |
رخنه ،سوراخ ،نشت ،چکه ،تراوش کردن |
n. drip, seepage; any opening through which something can escape
|
Leak |
عازم شدن ،ترک کردن |
V. go away from
|
Leave |
مایع ،ابگونه ،چیز ابکى |
Adj. Something you can drink
|
Liquid |
محلی |
Adj. Of a place near you
|
Local |
ماشین |
n. A think move |
Machine |
رفیق |
n. A friend
|
Mate |
ماده |
n. What you use for making thing |
Material |
دوست ، رفیق |
n. Friend
|
Mates |
ماشینی |
Adj. Made by a machine
|
Mechanical |
ذوب شدن |
V. Change to a liquid |
Melt |
معتدل/ملایم |
Adj. Not too hot and not too cold
|
Mild |
قاتى کردن ،امیختن ،مخلوط کردن |
V. combine elements or activities that are not usually combinable |
mix |
رمز/راز |
n. Secret |
mystery |
نامیدن |
V. called
|
Named |
سفره |
n. A piece of cloth or paper that you when you are eating
|
Napkin |
بومی، اهلی، محلی
|
Adj. of or pertaining to one"s place of birth |
Native |
نزدیک |
Adj. Near in position ; not far a way
|
Nearby |
لازم/ضروری |
Adj. Thing must have
|
Necessary |
لانه |
n. a snake |
Nest |
نواده |
n. The child of particular person or couple
|
Offspring |
کار کردن |
V. work |
Operate |
عمل کردن |
V. Work or make something work |
Operate |
تشکیل دادن ،ارایش دادن ،مرتب کردن |
V. arrange, order, systematize |
Organize |
اصلا"،دراصل ،دراغاز کار،در ابتدا |
Adj. in an original manner; at first |
Originally |
|
Adv. In the beginning |
Originally |
صلح وصفا،سلامتى |
n. state of not being at war; silence, quietness; tranquility
|
Peace |
هر |
Prep. For each
|
Per |
حیوان خانگی |
n. An animal , a bird , etc. that you that you have at home for pleasure , rather than one that its kept for food or wood
|
Pet |
رنگ صورتى |
n. color produced by combining white and red
|
pink |
کاشته ،غرس شده |
Adj. inserted without the knowledge of others
|
Planted |
خوشایند |
n. enjoyment, amusement
|
Pleasure |
چین دار |
n. A fold in a piece of cloth |
Pleated |
غلاف ،پوست |
n. wear a rucksack
|
Pod |
قطبی |
Adj. Of the north
|
Polar |
سیاسی |
Adj. of or relating to the state or its government
|
Political |
اماده کردن، تدارک دیدن |
V. make ready; get oneself ready |
Prepare
|
پیشگیرى ،جلوگیرى ،ممانعت |
n. aversion, avoidance; act of delaying
|
Prevention |
عمده |
Adj. Most important |
Principal |
اقامه کردن ،ساختن ،فراوردن ،تولید کردن ، |
V. manufacture; publicize
|
Produce |
محافظت کردن ،حراست کردن |
V. save from harm; watch over |
Protect |
تهیه کردن ،اماده کردن |
V. supply, furnish; give |
Provide |
منظور،هدف |
n. goal, aim
|
Purpose |
هدف |
n. The reason for doing something
|
Purpose |
کیفیت |
n. adj. excellent, having superior characteristics, fine
|
Quality |
کمیت/مقدار |
n. amount
|
Quantity |
کهنه |
V. Old |
Rag |
تکه کهنه |
n. Old pieces of cloth |
Rage |
پی بردن |
V. understand
|
Realize |
دانستن/فهمیدن |
V. Understand |
Realize |
دستورالعمل ،دستور خوراک پزى ،خوراک دستور |
n. any set of written instructions |
Recipe |
دستورالعمل |
n. Directions for cooking |
Recipe |
منطقه ،بوم ،سرزمین ،ناحیه |
n. area, territory, domain; field |
Region |
منظم |
Adj. occurring at fixed intervals; normal, usual; ordinary, common |
Regular |
باز گو کردن ،گزارش دادن ،شرح دادن ،نقل کردن ،گفتن |
V. narrate, tell; make a connection between |
Relate |
مربوط به |
Adj. relatives
|
Related |
جایگزین کردن |
V. Put something back in the right place
|
Replace |
پاسخ دادن |
V. answer
|
Respond |
شایسته ،خوب |
Adj. correct; morally correct
|
Right |
کباب کردن ،بریان کردن ،برشته شدن |
V. grill, broil, cook over dry heat |
Roast |
راک(موسیقی) |
n. A sort of modern music
|
Rock |
روستایی |
In the countries outside the
sity |
Rural |
فروش |
n. Selling something
|
Sale |
اره |
n. A metal tool for cutting wood
|
Saw |
پوشش |
n. A kind of thing wall that you can move around
|
Screen |
تخم ، دانه |
n. The small hard part produce by a plant from which a new plant can grow
|
seed |
مجزا کردن |
V. Stop being together |
Separate |
جدایی . تفکیک |
n. The separation from my family and friends made me very un happy
|
Separation |
خدمت کردن به |
V. tend to
|
Serve |
ساحل |
n. coast
|
Shore |
ساحل |
n. The land next to the sea
|
Shore |
تزریق |
n. hypodermic injection
|
Shot |
ساده |
Adj. Easy to do understand
|
Simple |
غواصی کردن |
V. To go down below the surface or toward the bottom of the liquid or soft substance
|
Sink |
موقعیت ،وضعیت |
n. condition, circumstance; location |
Situation |
موقیعت |
n. The thing that are happing in a carat in place
|
Situation |
لاغر اندام |
Adj. Thin
|
Slender |
خاک |
n. A thin layer that covers the surface of the earth
|
Soil |
،ماده جامد،سفت |
Adj. not liquid or gas, hard
|
Solid |
ویژه ،مخصوص ،خاص ،استثنایى |
Adj. unusual, exceptional, unique |
Special |
گسترش دادن/پهن کردن |
V. Open something so that you can see all |
Spread |
دزدیدن |
V. Secretly take
|
Steal |
تکه چوب ، عصا |
n. A thin piece of tree yhat has fallen or been broken from a tree
|
Stick |
ذخیره |
V. Keep |
Store |
پسوند |
n. Letters that you add to the end of word to make another work
|
Suffix |
مواد،ملزومات ،امادها،تدارکات |
n. act of providing; provision |
Supplies |
وحشتناک ،وحشت اور،ترسناک |
Adj. awful, horrible |
Terrible |
پرتاب کردن |
V. To send sth from your hand through the air by moving yo ur hand or arm quickly
|
Throw |
با همدیگر |
Adv. Cooperate
|
Together |
قطار، سلسله، تربیت کردن |
V. instruct, coach
|
Train |
سه برابر |
Adj. With three parts |
Triple |
گرمسیرى ،استوایی |
Adj. concerning the area of the earth that lies to the north and south of the equator between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn |
Tropic |
ناتوان |
Adj. Not having the ability |
Unable |
ارزش داشتن |
V. Think that something is very important |
Value |
داوطلب ،خواستار |
n. one who offers his services of his own free will or without pay |
Volunteer |
بسختى رفتن ،در اب راه رفتن |
V. Walk in shallow water |
Wade |
منتظر،پیشخدمت |
n. one who serves tables at a restaurant or pub; someone who waits |
Waiter |
زنبور |
n. Yellow insect that can sting people |
Wasp |
اتلاف |
n. Not using something in a good way |
Waste |
چاه آب |
n. A place that people go to drink
|
Watering hole |
موجدار |
Adj. Having a shape like a wave
|
Wavy |
گندم |
n. Grain |
Wheat |
گندم
|
n. A plant grown for its grain that is used to produce the flour for bread
|
Wheat |
چرخیدن |
n. Push along something that has wheels
|
Wheel |
پیچیدن |
V. Put paper around somebody |
Wrap |
با این وجود |
Adv. Already |
Yet |
توانایی |
n. The power and knowledge to do something |
Ability |
غایب.مفقود. غیرموجود. پریشان خیال |
Adj. no there. away |
Absent |
حادثه |
n. Something ofen bad that happens by chance. |
Accident |
عرض- پهنا |
Prep. From side to side |
Across |
در مقابل |
Prep. On the other side |
Against |
سازش، موافقت، پیمان ، قرار، قبول، |
n. a plan or decision that two or more people or countries have made together |
Agreement |
آماتور |
n. A person who does something |
Amateur |
میان.درمیان
.درزمره ی. ازجمله |
Prep. |
Among |
منطقه |
n. A part of a town country or the world. |
Area= region |
ارتش |
n. A large group of soldiers who fight on land in a war |
Army |
1- تدارک دیدن 2- مرتب کردن |
V. Make a plan for the future.
Put things in a certain order or place. |
Arrange |
مصنوعی |
Adj. Made by people. |
Artificial |
مصنوعی |
Adj. Not natural |
Artificial |
خاکستر.خاکسترافشاندن یا ریختن.بقایای جسد انسان پس از مرگ |
n. a small dish for cigarette |
Ashtrays |
خورد |
V. From of eat , take in food through your mouth |
Ate |
بیدار شدن.بیدار ماندن.بیدار کردن.بیدار |
Adj. the children are still awake asleep |
Awake |
باقلا. لوبیا. دانه.حبه.چیزکم ارزش وجزئی |
n. the long thin part of seeds in side it—that
we use food
|
Bean |
باور کردن.اعتقادکردن.گمان داشتن.ایمان اوردن .اعتقادداشتن.معتقدبودن |
V. feel sure that something is true or right |
Believe |
درکنار. نزدیک.دریک طرف.بعلاوه.باضافه.ازطرف دیگر. وانگهی |
prep. at the side of some body or something |
beside |
صورتحساب.برات.سند. امر. اسکناس.صورتحساب دادن |
n. a piece of paper that shows how much money you must for something |
bills |
کور |
Adj. Not able to see. |
Blind |
تخته |
n. A flat piece of wood |
Board |
دم زنی.تنفس |
V. take in and let out air through your nose and mouth |
Breathing |
به خاک سپردن |
V. Put a dead body in the ground. |
Buried |
خاک سپاری کردن |
V. Put in the ground |
Buried |
مغازه-معامله |
n. Buying and selling things |
Business= store |
سوداگری.حرفه.دادوستد. کاسبی.بنگاه.موضوع.تجارت |
n. buying and selling things |
Businesses |
طب سرطان . نج. برج سرطان . خرچنگ |
n. very dangerous illness that makes some calls (vary small part in the body) |
cancer |
اب نبات . نبات . شیرین کردن . نباتی کردن |
candy (American English for sweet)
|
Candy |
نی . نیشکر. چوب دستی . عصا. باعصازدن . باچوب زدن |
n. the hollow stem of some plants. Sugar cane |
Cane |
پرستاری دلواپسی غم |
care(noun)thinking about what you are doing so that you do not make amiss take or break some thing
(verb)think that it is important
|
Care |
هویج . زردک . زردک مانند . موی قرمز |
n. a long thin orange vegetable |
Carrots |
بردن |
V. Hold something and take it to another place |
Carry |
گله گاو |
n. Cows and bulls. |
Cattle |
گاو |
n. Cows and bulls |
Cattle |
سبب.علت.موجب.انگیزه.هدف. حق. |
n. the thing or person that makes something happen—(verb) be the reason why something happens |
causes |
کرفس |
n. type of vegetable
|
celery |
زندان- سلول |
n. A small room where a prisoner lives. |
Cell |
بخت . تصادف . شانس . فرصت . مجال . اتفاقی . اتفاق افتادن |
n. a time when you can do something |
chance |
تغییر دادن |
V. Mack something different. |
Change |
دگرگون کردن .مبادله. تغییردادن.معاوضه کردن.تغییر کردن. |
V. become different –make something different |
change |
جویدن . خاییدن . تفکر کردن |
V. use your teeth to make food soft |
Chew gun |
دایره |
n. A round shape. |
Circle |
ساحل |
n. The part of the land that is next to the sea |
Coast |
کد، رمز |
n. A way of writing secret message… |
Code |
رمز |
n. Secret writing |
Code |
مستعمره |
n. A country that is ruled by another country. |
Colonies |
مستعمرات |
n.(plural) |
Colonies |
ارتباط |
V. Talk or write to somebody. |
Communicate |
گفتگو- مکالمه |
n. Talking or writing to some body. |
Communication |
مسابقه دادن، رقابت |
V. Try to win a race or competition. |
Compete |
رقیب |
n. A person who is trying to win a competition. |
Competitor |
کاملاً |
Adv. Totally |
Completely |
حفظ کردن |
V. Save _ keep |
Conserve |
قاره |
n. One of the seven big pieces of land in the world |
Continent |
مهار کردن |
V. The parts of a machine that you press |
Controls |
دوره |
N. A set of lessons on a certain subject |
Course
|
از عرض عبور کردن |
V. Go from one side of something to the other |
Cross |
بریدن (نخ-طناب) |
V. Break or make anole in something with knife or scissors |
Cutting |
مرگ . درگذشت . فوت |
(n. when a life finishes |
deaths |
دهه |
n. Ten years
|
Decade |
کاهش . نقصان یافتن . کم کردن یا شدن . کاستن |
V. become smaller or less |
Decreases |
ویران کردن |
V. Ruin |
Destroy |
جزﺌیات |
n. One of the very small parts that make the whole of some things
|
Detail |
مردن |
V. Stop living. |
Die |
کشف کردن |
V. Find
|
Discover |
کشف کردن |
V. Find or learn something for the first time. |
Discover |
پی بردن..یافتن.پیدا کردن.کشف کردن .مکشوف ساختن |
V. find or learn something for the first time
|
Discover |
ناخوشی . مر . علت . دچارعلت کردن |
n. an illness |
Disease |
متقلب |
Adj. A person who is dishonest say things theet are not true. |
Dishonest |
دور- دوردست |
Adj. Easy to hear see or smell. |
Distant |
دور |
Adj. far |
Distant |
توزیع کردن |
n. Positioning or all caution of items |
Distribution |
خشک - خشک شدن |
Adj. (V ) Become dry |
Dry |
رنگ کردن |
V. Change the color of something. |
Dye |
شرق |
n. Where the sun come up in the morning. |
East |
خالی کردن |
V. Take every thing out of something
|
Empty |
واردشدن |
V. Come or go in to a place. |
Enter |
محیط |
n. Conditions in which people , animals live
|
Environment |
خط استوا |
n. Imaginary line around the world
|
Equator |
اگرچه- حتی |
I went to the party even though I was tired. |
Even though |
نمایشگاه |
n. A group of thing in a place so that people can look at them. |
Exhibit |
گران |
Adj. Something that is expensive costs a lot of money |
Expensive |
کاشف |
n. A person who stavels around a new place to learn a bout it. |
Explorer |
کاوشگر |
n. Person who looks for new places and information
|
Explorer |
صادر کردن . بیرون بردن . کالای صادره . صادرات |
export (verb)sell thing to another country
(noun)( selling
thing to another country
|
Export |
کارخانه |
n. A place where people make things usually whit machines. |
Factory |
واقعیت . حقیقت . وجود مسلم |
n. something that you know has happened or is true
|
facts |
قیمت عادلانه . بهای مناسب |
suitable or proper price, reasonable price
|
Fair price |
مشهور |
Adj. Known by many people. |
Famous |
مطلوب . برگزیده . مخصوص . سوگلی . محبوب |
n. a person or thing that you like more than any other |
Favorite |
خوراک دادن . پروردن . چراندن . خوردن . خوراک . علوفه |
V. give food to a person or an animal. The baby"s crying |
Feed |
احساس کردن . لمس کردن . محسوس شدن |
V. know something because your body tells you |
Feel |
انداختن.قطع کردن بزمین زدن .مهیب.بیداد گر. سنگدل |
V. know some thing because your body tells you---be rough-smooth-wet-dry |
Fall |
جنگیدن |
V. An act of fighting |
Fight |
پهن.مسطح.هموار. صاف.بی تنوع .یک دست.خنک.بی مزه.قسمت پهن.جلگه.دشت.اپارتمان |
n. flat a group of rooms for for living
|
Flat |
آرد . گرد . پودر . ارد کردن . پودر شدن |
n. soft white or brown powder---the use make bread,… in . (verb) whit no parts that are higher or lower than the rest
|
Flour |
خارجی |
Adj. Of or from another country. |
Foreign |
جنگیدن |
V. Fight (past) |
Fought |
نقاشی |
n. A picture that somebody makes whit paint. |
Furniture |
جغرافیا |
n. The study for land and people of an area
|
Geography |
تحصیل شده.کسب کرده.بدست امده.فرزند. بدست اوردن .فراهم کردن. |
V. buy or take something |
get |
بزغاله |
n. An animal with horns
|
Goat |
نوه |
n.(plural) The child of your child
|
Grand children |
علف.سبزه.چمن.ماری جوانا. با علف پوشاندن.چمن زار کردن.چراندن.چریدن.علف خوردن |
n. a plant white thin green leaves that covers fields and gardens |
Grass |
بالغ و رشید |
V. become an adult
|
Grown up |
رشد |
n. Getting bigger
|
Growth |
عادت.خو. مشرب.ظاهر. رشد جامه.لباس .روش طرز جامه پوشیدن.اراستن |
n. something that you do vary often |
Habit (n) |
اسیب.صدمه.اذیت.زیان.ضرر. خسارت.اسیب رساندن به .صدمه زدن.گزند |
V. hurt or damage some body can hurt or damage people or things |
harm |
گرم شدن |
V. Become hot
|
Heat |
ارتفاع |
n. How far it is from the botton to the top of somebody or moun thing. |
Height |
قهرمان |
n. A person who has done something praveor good. |
Hero |
قهرمان |
n. A person who has done some things brave or good |
Hero |
فراز. بلند. مرتفع.عالی.جای مرتفع.بلند پایه .متعال.رشید. زیاد. |
Adj. something that is high goes up a long way –a high wall |
higher |
تاریخ |
n. The study of things that happened in the past. |
History |
برخورد کردن |
V. Touch somebody your something hard |
Hit |
هرچند . اگر چه . هر قدر هم . بهر حال . هنوز . اما |
Adv. it dose not matter how –but |
However |
انگاره.تصور. اندیشه.فکر. |
n. a plan or new thought |
Ideas |
فوری |
Adv. Right away. How. |
Immediately |
فورا" |
Adv. Right now |
Immediately |
درنگ .زود .عاجلا.فورا.بیواسطه .مستقیما.بلافاصله |
Adj. happening at once |
Immediately |
استقلال |
n. Begin free from another person thing or country. |
Independence |
مستقل . خود مختار . دارای قدرت مطلقه |
Adj. not controlled by an other person, thing or country |
Independent |
صنعتی . دارای صنایع بزرگ . اهل صنعت |
Adj. of or about making thing in factories.—with a lot of factories
|
Industrial |
حشره |
n. Type of small animal having six legs
|
Insect |
به جای |
Adv. In the place of somebody or something
|
Instead |
مؤسسه |
n. A group of people who meet to study or talk a bout a special thing |
Institute |
علاقه مند |
V. Make somebody want to know more |
Interest |
بین المللی |
Adj. Between different countries. |
International |
بین المللی |
Adj. Between countries |
International |
معرفی کردن.نشان دادن.باب کردن.مرسوم کردن.اشناکردن. |
V. bring people together for the first time and tell each of them the name of the other
|
Introduced |
اختراع کردن |
V. Make or think of something for the first time. |
Invent |
مجله |
n. Amgazine about one special things. |
Journal |
دفتر خاطرات |
n. diary |
Journal |
مجله |
n. A mgazine about one special things. |
Journals |
کشتن . بقتل رساندن . ذبح کردن . ضایع کردن |
|
Kill |
گونه.نوع.قسم.جور. جنس.گروه.دسته. |
Adj. friendly and good to other people |
Kind |
چرم |
n. The skin of an animal that is used to make things like shoes, jackets or bags |
Leather |
برگ.ورق.لایه.صفحه.لنگه.ورقه.دندانه.برگی شکل.برگ دادن.جوانه زدن.ورق زدن |
V. go away from some body or something—hot bring something whit |
Leaves |
فندک. |
n. a thing for lighting cigarettes
|
Lighter |
دراز |
Adj. for from on end to the other (adverb) for a lot of time
|
LONG |
گم کردن.مفقود کردن |
V. not be able find something |
Lose |
ریه . |
n. one of the two parts inside your body that you use for breathing |
lung |
نامه |
n. Letters and pareels that you send or receive. |
Mail |
اصلی |
Adj. Very large important or serious. |
Major |
عمده |
Adj. Main – important |
Major |
عمده. |
Very large –important or serious |
major |
نقشه |
n. Make a map |
Map |
شوهردار . |
V. take some body as your hues band or wife |
Married |
.کبریت.چوب کبریت |
n. a special short thin piece of wood that makes fire when you rub it on something |
Matches |
غذا. |
n. food that you eat at a certain time of the day |
meal |
دارو . دوا . پزشکی . طب . علم طب |
n. the science of understanding illnesses and making sick people well again
|
Medicine |
پیام |
n. Words that one person sends to another |
Message |
وسطی- میانی |
Adj. There are three houses and ours is the middle one. |
Middle |
معدنچی |
n. A person who works in a main. |
Miner |
یشتر . |
Adj. pronoun a bigger amount or number of some thing |
more |
دهان. |
n. the part of your nose that you use for eating and speaking
|
mouth |
موزه |
n. A building where people can look ot old or interesting things. |
Museum |
ملی |
Adj. A for all of a country |
National |
اهل |
Adj. A person where you were born. |
Native |
بومی . اهلی . محلی |
Adj. the place where you were born—(noun) a person who was born in a place
|
Native |
ناوگان |
n. Ships on soldiers for fighting
|
Navy |
رسمی |
Adj. Of or from the government or the some body who is important. |
Official |
سازماندهی کردن |
V. Arrange into a good system
|
Organize |
سازمان دادن . متشکل کردن |
V. plan or orange something |
Organize |
اقیانوس آرام |
n. large ocean which separates eastern Asia from the western United States
|
Pacific ocean |
نقاش |
n. A person who paints picture. |
Painter |
مهمانی |
n. A meeting off rinds often in some body house toe ad and drinks. |
Party |
بادام زمینی . پسته زمینی . رنگ کتانی . رنگ کنف |
n. type of nut which grows underground
|
Peanut |
. درصد |
‰100 |
Percent |
عزیز |
n. A child that a teacher or a parent liks best. |
Pet |
نفت |
n. Oil
|
Petroleum |
خوک |
N. Fat animal that people keep on farms for its meat |
Pig |
کاشتن. کشت و زرع کردن.نهال زدن.در زمین قراردادن.مستقر کردن.گیاه.نهال.رستنی.نبات .کارخانه.ماشین الات کارخانه.دستگاه.ماشین |
n. anything that grows from the ground (verb) put plants or seeds in the ground to grow
|
Planting |
آلوده ساختن |
V. Make it dirty
|
Pollute |
الوده کردن |
V. make air rivers .etc
|
pollute |
محبوب |
Adj. Liked by a lot of people. |
Popular |
محبوب . وابسته بتوده مردم . خلقی . ملی . توده پسند.عوام |
Adj. like by a lot of people
|
Popular |
جمعیت |
n. The number of people who live
in a place. |
Population |
شدنی . ممکن |
Adj. if something possible.
|
Possible |
فقر |
n. Being poor
|
Poverty |
قوی- قدرتمند |
Adj. Very strong. |
Powerful |
محتملا . شاید |
Adv. almost certainly
|
Probably |
مسئله |
n. something that is difficult
|
Problems |
نقطه گذاری |
n. Using pun ctuation marks when you are writing. |
Punctuation |
قراردادن. |
V. move something to a place
|
put |
برجسته . ورامده |
V. move some thing or some body up –make something bigger higher stronger . etc
|
Raised |
رسیدن به . نائل شدن به . کشش . حصول . رسایی . برد |
V. arrive some where –put out your hand to do or get some thing |
Reach |
دلیل.سبب.علت. |
n. why you do something or why something happens
|
Reasons |
یادداشت کردن |
V. Notes a bout thing that have happens. |
Record |
منابع |
n. Things that person or a country has and can use
|
Recourses |
منسوب . نسبی . وابسته . خودی . خویشاوند |
n. a person in your family
|
Relative |
تحقیق کردن |
V. Study something carefully to find out more about it. |
Research |
باقی |
n. something that is left over
|
Rest |
برگشتن |
V. Come or go back to a place
|
Return |
مستقیم.راست.درست.صحیح. |
(adj—adverb) opposite of left |
Right |
رودخانه |
n. Along wide line of water that flows in to the sea
|
River |
گرد کردن.کامل کردن.تکمیل کردن.دور زدن .مدور. گردی.منحنی.دایره وار. عدد صحیح.مبلغ زیاد |
Adj. with the shape of circle or ball –(noun) a lot of visits |
Round |
بادبان |
n. A big piece of cloth on a bout. |
Sail |
با کشتی رفتن |
V. Travel by boat
|
Sail |
ملوان |
n. A person who works on a ship. |
Sailor |
برده . کسی که کار میکند و مزد ی دریافت نمی کند |
n. a person who be long to another person and must work for that person for no money
|
Salves |
فصل |
n. Time of the year
|
Season |
دومی |
n. A person or thing that comes next after ten first. |
Second |
پنهان- مخفی |
Adj. It something is secret other people do not or must not know about it. |
Secret |
وخیم |
Adj. Very bad - solemn
|
Serious |
کشتی |
n. A big boat for long |
Ship |
کشتی |
n. A big bout for long journeys on the sea. |
Ships |
شلیک |
n. Firing a gun or the holes that this makes. |
Shot |
ساده |
Adj. Easy to do or understand. |
Simple |
آسان |
Adj. Easy to do |
Simple |
جیم شدن
|
V. Go quickly and quietly so that no body sees you. |
Slip |
بوییدن |
V. notice something whit your nose |
smell |
مخصوص |
Adj. Not usual or ordinary. |
Special |
هجی |
n. The right way of writing a word. |
Spelling |
پخش کردن.گستردن.فرش کردن.گسترش یافتن.منتشرشدن.بصط وتوسعه یافتن.گسترش |
V. open some thing so that you can see all of it----put soft stuff all over some thing
|
Spread |
شروع |
V. Begin to do something. |
Start |
ایستگاه |
n. A place where buses or coaches start and end their journeys. |
Station |
تقویت کردن |
V. Make something stronger. |
Strengthen |
ناگهان |
Adv. He left very suddenly. |
Suddenly |
شیرین کردن . شیرین شدن . ملایم کردن |
Candy
|
Sweetened |
چادر |
n. A child of a house made of cloth. |
Tent |
ضخیم |
Adj. Far from one side to the other. |
Thick |
گلو. نای |
The front part of your neck (n)
|
throat |
سراسر . |
n. All over |
throughout |
پرتاب . انداختن . پرت کردن |
V. move your arm quickly to send something the air |
throw |
نوک |
n. End of some things |
Tip |
پول چای.انعام.اطلاع محرمانه.ضربت اهسته.نوک گذاشتن.نوک دارکردن.کج کردن.سرازیر کردن.یک ورشدن.انعام دادن.محرمانه رساندن.نوک.سرقلم .راس.تیزی نوک چیزی |
tip (noun) the pointed or thin end of some thing –(verb) give a small ,extra amount of money to some body who has done a job for you –(noun)I left a tip on the table
Won from of win (verb) be the best or the first in a game |
Tip |
با هم |
Adj. With each other or close to each other
|
Together |
زبان. |
n. the soft part inside your mouth that that moves
|
tongue |
نواحی گرمسیری بین دومدارشمال وجنوب استوا.گرمسیری.مدارراس السرطان.مدارراس الجدی حاره .گرمسیر |
Adj. of or from the tropics
|
Tropical |
زحمت |
n. Extra work. |
Trouble |
نا آرامی |
n. Worry
|
Trouble |
کوشش کردن.سعی کردن |
V. work hard to do something |
try |
دوبار . دوفعه |
Adv. two times.
|
twice |
ناتوان |
Adj. Not able to do something.
|
Unable |
ناامن |
Adj. Hot safe. |
Unsafe |
همه را صرف کردن |
V. Using all of.
|
Use up |
سفر |
n. A long journey by boator in space. |
Voyage |
صبر کردن . ماندن |
V. stay in one place until something comes
|
wait |
کیف پول |
n. A small flat case for paper money. |
Wallet |
عرض |
n. How four it is from one side of
some things to the other. |
Width |
وحشی . جنگلی . خود رو . شیفته و دیوانه |
Adj. will plants and animals and plants in nature
|
Wild |
خواست.اراده.میل. خواهش.ارزو |
V. a word that you use when you agree or promise to do something
|
will |
صورت جمع کلمه wife . همسران |
n. the women that a man is married to |
wives |
اضافه کردن |
v. Put something together |
Add |
راهرو |
n. passage, walkway (between rows of seats)
|
Aisle
|
سر تاسر؛سراسر ، به کلی |
Adj. everywhere. |
All over
|
طول (در طول) |
Prep. (adv). in the direction of " from one of something towards the other end.
|
Along
|
قبلا ، (هم اکنون) |
Adv. previously, before a certain time , before now or before then.
|
Already
|
همچنین |
adv. in addition, too |
Also
|
غیر حرفه ای |
n. As a hobby |
Amateurs |
مقدار ، مبلغ ، میزان |
n. quantity " how much there is of something.
|
Amount
|
دست کم |
Adv. Not less than |
At least |
ورزشکار |
n. Sportsman |
Athletes |
جذاب |
adj. interesting, fascinating, charming
a Person who is attractive is nice to look at." Pretty , beautiful.
|
Attractive |
اگوست |
n. The 8th month of the year |
August
|
کنار ، دور ، بیرون((adv |
adv. in another place; far, at a great distance
{adj. not on the home field, played on another team"s field (Sports)}
|
Away
|
شروع کردن |
V. start, commence , start to do something or start to happen. Example: the film begins at 7:30.
|
Begin
|
علاوه بر این |
Prep. In addition to |
Besides |
بهتر شدن |
V.(n. adj. adv.) upgrade, improve. |
better
|
کور، نابینا |
Adj. Unable to see |
Blind |
تخته |
n. A long thin flat piece of wood |
Board |
تخته |
n. Flat piece of wood |
Board |
قرض کردن |
V. Take and use something that you will give back after a short time
|
Borrow
|
تحریم کردن |
v. Refuse to take part |
Boycott |
بودائی |
n. A person who follows the religion of Buddhist |
Buddhist |
نزدیک ، با ، بوسیله |
prep. very near
adv. Past}{
|
By
|
قرن |
n. 100 years |
Century |
تغییر کردن، دادن |
V. Put or something in place of another thing |
Change |
ارزانتر |
Adj. inexpensive, costing little money
|
Cheaper
|
پارچه |
n. Material that is made of wool , cotton |
Cloth |
ساحل |
n. The part of the land that is next |
Coat |
رمز |
n. A secret way to communicate |
Code |
رنگ |
n. Dye |
Color |
معمولی |
Adj. ordinary |
Common
|
عمومی
مشترک |
Adj. That you often see or that often
happens |
Common |
ارتباط |
n. Giving and getting information |
Communication |
گفتگو، ارتباط |
n. Giving and getting in formation |
communication |
رقابت کردن |
v. Try to win |
Compete |
رقابت |
n. Contest |
Competition on |
رقیب |
n. Person who competes |
Competitors |
وصل شدن |
V. join, link; be joined, be linked " join one thing to another thing. Example: this wire connects the video recorder to the TV. \The two cities are connected by a motorway. |
Connect
|
ظرف |
n. anything that can contain another substance , box ,bottle ,etc . used to contain.
|
Container
|
بها ، قیمت ، هزینه |
V. have a price, require payment; set a price n. price, expense |
Cost |
پوشیده |
v. Put one thing over another thing to hide it |
Covers |
مشتری |
n. buyer; a Persian who buys things from a shop
|
Customer
|
لبنیات |
n. dairy farm; store that sells milk products
|
Dairy
|
تصمیم گرفتن |
v. make a decision" choose something after thinking .
|
Decide
|
تصمیم گرفتن |
v. Choose something after thinking |
Decided |
درجه |
n. A measurement of temperature |
Degree |
اداره ، ساختمان ، بخش |
n. government office; division, section; district; area, domain
|
Department
|
شرح دادن |
V. say what somebody or something is like or what happened.
Example: can you describe the man you saw?
|
Describe
|
بیابان |
n. A large area of land that is usually covered with sand |
Desert |
توسعه یافتن |
v. Become bigger or more complete |
Developing |
شماره گیری کردن |
V(n). place a telephone call by pressing buttons or turning a dial .
|
Dial
|
کشف کردن |
V. Find or learn something for the first time |
Discover |
تقسیم کردن |
V (n). separate into parts; apportion; part; separate. |
Divide
|
زنگ زدن |
n. Stuff that you use to change the color of something |
Dye |
رنگ کردن |
V. Change the color of something |
Dye |
بدست آوردن |
V. Gets money for working |
Earn |
بدست آوردن پول |
V. Get money by working |
Earn |
پایان ، تمام شدن |
V.(n) stop" example: what time dose the film end? \ we ended our holiday in france.
|
End
|
مهندس |
n. A skilled person who designs /builds |
Engineer |
لذت بردن |
V. have fun, get pleasure from, like something very much. |
Enjoy
|
وارد شدن، داخل شدن |
V. go into; join " come or go into a place
|
Enter
|
رخداد |
n. Something important that happens |
Event |
دقیقاً، درست |
Adj. Justs |
Exactly |
مثال |
n. sample, model, pattern. |
Example
|
نمایشگاه |
n. show |
Exhibit |
گران ، پر خرج |
Adj. something that is expensive costs a lot money.
Opposite : cheap or in expensive
|
Expensive
|
کف |
n.That part of a room that you walk on |
Floor |
جنگل |
n. big pike of the with a lot of trees |
Forest |
پر |
Adj. (adv , n). with a lot of things in it so that there is no more space.
|
Full
|
اثاث ، اسباب ، لوازم |
n. movable articles for use in a home or office. |
Furniture |
اینده |
n. The time that will come |
Future |
گاراژ |
n. A building where you keep your car |
Garage |
چسب |
n. Sticky substance for joining things |
Glue |
طلا |
n. A yellow metal that is very valuable |
Gold |
خرد کردن |
V. Make them into very, very, very small pieces |
Grind |
خرد کردن |
V. Make something in to very small pieces |
Grind |
رشد |
n. Getting bigger, growing the growth of a baby |
Growth |
شنیدن |
V.perceive by the ear, perceive by listening
|
Hear
|
اینجا |
adv. in this place
|
Here
|
قهرمان |
n. A person who has done some thing brave or good |
Hero |
اما ، هر چند |
Adv . in any event, anyway , but |
However |
بسیار بزرگ |
Adj. Very large |
Huge |
عجله کردن |
V. Move or do something quickly |
Hurry |
عقیده ، فکر ، نظر |
n. concept, thought; opinion, theory; intention, plan, goal; impression.
|
Idea
|
فکرکردن _گمان کردن |
v. Think |
Imagine |
سریع، فوری |
Adj. Happing at one |
Immediate |
آزادی |
Adj. Being free from another person |
Independence |
اطلاعات |
n. knowledge, intelligence, data; act of providing knowledge. |
Information
|
داخل، درون |
n. The part near the middle of something |
Inside |
به جای |
Adv. in place of
|
Instead of
|
اختراع |
V. Made the first one |
Invent |
جزیره |
N .Apiece of land surrounded by water |
Island |
ژانویه |
n. The first month of the year |
January |
شلوار جین |
n. Trousers of strong cotton for informal wear |
Jeans |
متصل کردن/ملحق شدن |
v. Combine two things |
Join |
دانستن ، آگاهی داشتن |
V. (n). have something in your head" have knowledge of; understand; be aware of
|
Know
|
بزرگترین |
Adj. Big |
Largest |
طول کشیدن ، ادامه یافتن |
V (adv. Adj. n. ). continues for.
|
Last
|
ادامه یافتن |
Adj. Continue for a period of time |
Last |
طول کشیدن |
v. Continue for a time |
Lasted
|
یادگرفتن ، آموختن |
V. Realize , discover , memorize " find out something or how to do something by studying or by doing it often.
|
Learn
|
چرم |
n. Something made from animal skin |
Leather |
وام دادن |
V. Picture at borrow |
Lend |
طول |
n. How long something is |
Length |
1)کمتر،کوچکتر،خردتر،2و3)کمتر،4)منها، منهای |
Adj . smaller in amount; not as important; smaller in size
n. smaller portion, smaller amount
adv. to a smaller degree or amount
prep. subtract, minus
|
Less |
حروف الفبا (نامه) |
n. character which is part of an alphabet.
|
Letter
|
محدود یت |
n. Restriction |
Limit |
محدودیت |
n. The most that is possible or allowed |
Limit |
دراز مدت |
long period, lengthy cycle, long range
|
Long term
|
جستجو کردن |
V. search for, seek " try to find somebody or something .
Example: I am looking for my keys.
|
Look for
|
از دست دادن |
v. Not be able to find something |
Losing |
بزرگتر ، اعظم ، کبیر |
Adj. very large , important or serious.
Example: there are airplanes in all the major cities.
|
Major
|
مدیر |
n. one who manages, director, administrator; supervisor, overseer
|
Manager
|
ازدواج |
n. The time when two people are to gether as husband and wife |
Marriage |
شاید ، ممکن است |
Adv . possibly, perhaps
|
Maybe
|
مدال |
n. Apiece of metal with words and pictures on it that is given to somebody |
Medals |
پزشک |
n. The science of understanding illnesses and making sick people well again |
Medicine |
ذوب شدن |
v. Changes to water |
Melts |
از بر کردن |
V. remember, learn by heart, commit to memory
learn something so that you can remember it exactly.
|
Memorize
|
حافظه ، هوش ، خاطره |
n. the power to remember thing. |
Memory
|
ذهن - فکر ، نیت ،خطر ، (روح) |
n(v). the part of you that thinks or remembers.
Example: he has a very quick mind.
|
Mind
|
معدنچی |
n. Person who works in a mine |
Miner |
منهای |
n. Below zero |
Minus |
بیشتر |
Adj. (adv. n ). larger in quantity; in additional amounts; extra; greater in number, larger in size; further; greater in degree "
|
More
|
کوه |
n. A very high hill |
Mountain |
حرکت دادن ، انتقال دادن |
n(v). be in motion; put in motion; act on, take action; transfer from one place to another.
|
Move
|
موزه |
n. A place where you can see interesting things |
Museum |
کشور |
n. Country |
Nation |
ملی |
Adj. of or for all of a country |
National |
لازم |
Adj. If something is necessary , you must have
or do it |
Necessary |
ارزانتر |
Adj. for sale at a reduced price; for sale, cheaper |
On sale
|
بیش از حد نیاز یاد گرفتن |
V. Learn too much , learn more than. |
Over learn
|
نقاش |
n. A person whose job is to paint things live walls or houses |
Painter |
تابلو نقاشی |
n. A picture that somebody makes with paint |
Painting |
شلوار |
n. American English for trousers |
pants |
صلح |
n. time when there is no win |
Peace |
|
|
|
درصد |
n. one part of a hundred
|
Percent
|
نفت |
n. Mineral oil that forms under the ground |
Petroleum |
مربوط به عکاسی |
Adj. of a photograph. About photographs or photography.
|
Photographic
|
استخر |
n. A little liquid or light on the ground |
Pool |
معروف |
Adj. famous |
Popular |
تمرین کردن |
V(n). exercise , repeat an activity several times in order to improve performance. |
Practice
|
دشت |
n. Flat grasslands |
Prairies |
شاید ، احتمالا |
Adv . almost certainly, very likely, apparently
|
Probably
|
احتمالا |
Adv. Almost certainly |
Probably |
مشکل |
n. Something that is difficult |
Problems |
محصول |
n. Something made or produced |
Product
|
حرفه ای |
Adj. For money |
Professional |
حرفه ای ها |
Adj. of or a bout somebody who has a profession |
Professionals |
خالص |
Adj. Not mixed with any thing else |
Pure |
فشار دادن |
V.(n) move somebody or something strongly away from you.
|
Push
|
گذاشتن ، قرار دادن |
V. (n) place; lay; insert; impose; mark |
Put
|
زود ، تند ، به سرعت |
Adv. fast, rapidly, speedily; hurriedly, hastily, impetuously
|
Quickly
|
خاموش ، ساکت ، آهسته |
Adj.(v. n.). silent, noiseless; speaking very little |
Quiet
|
مسا بقه |
n. Competition |
Race |
پرورش دادن |
V.grow |
Raise |
آماده |
Adj. Prepared so that you can do something |
Ready |
دلیل |
n(v). why you do something or why something happens.
Example: is there any reason why you were late?
|
Reason
|
یخچال |
n. A big metal box for keeping food and drink cold and fresh |
Refrigerator |
مذهب |
n. Belief in and worship god |
Religion |
به یاد آوردن |
v. recall to the mind; store in the memory, retain in one"s mind; have a recollection, have something return to mind.
|
Remember
|
میخ پرچ |
n. Metal pin |
Rivet |
تخته سنگ |
n. Large piece of stone |
Rock |
قالیچه |
n. Tick floor mat |
Rug |
قاعده ، قانون |
n. something that tells you what you must or must not to do.
|
Rule
|
بادبان |
n. A big piece of cloth on a boat |
Sail |
ملوان |
n. People who work on ships |
Sailor |
شن، ماسه |
n. Powder made of very small pieces of rock |
Sand |
نجات دادن |
v. Take somebody or some thing away from danger |
Saved |
دانشمند |
n. Person who works in a science |
Scientist |
ثانیه |
n. unit of time equal to 1/60 of a minute. |
Second
|
فروشنده |
n. Person who sell thing |
Seller |
جدا |
Adj. Not to ge ther |
Separate |
چند ین |
Adj. Pronoun more than two but not many |
Several |
ورقه |
n. A big piece |
Sheet |
قفسه ها |
n. plural of shelf " flat board attached horizontally to a wall or frame and used for storing or displaying items
|
Shelves
|
بو کشیدن |
V. Smell something the dog was sniffing the meat , smelled |
Shifted |
خرید کردن |
V. go to buy things from supermarket. |
Shop
|
چرخ دستی |
n. push cart in which one places items to be purchased " wheeled vehicle pulled or pushed by hand. |
Shopping cart |
متشابه ، مانند |
Adj. the same in some ways but not completely the same.
Example: Jane and her sister look very similar.
|
Similar
|
خواننده |
n. A person who sings |
Singer |
آرام ، ملایم |
Adj. not strong , easily bent or molded , quiet
|
Soft
|
حل کردن |
v. Fin the answer
|
Solve |
هجی کردن، املا کردن |
V(n.).write or say the letters of a word in their proper order. |
Spell
|
گذراندن، خرج کردن، صرف کردن |
V. pass the time in a particular manner. use; use up. |
Spend
|
هنوز |
Adv. Now/ a word you use to show that something has not changed
|
Still |
طوفان |
n. Bad weather |
Storms |
کشیدن |
n. Reach |
Stretch |
تحصیل کردن ، مطالعه کردن |
V(n.).learn, educate, spend time learning about something.
|
Study |
فروشگاه بزرگ |
n. large self-serve retail store which sells food and other household goods
|
Supermarket
|
یقین ، خاطر جمع ، قطعی |
adj. certain; firm. If you are sure, you know that something is true or right. {adv. Certainly}
|
Sure
|
ژاکت |
n. A warn piece of clothing with sleeves |
Sweater |
یاد دادن |
v. teach |
Taught |
چادر، خیمه |
n. A kind of house made of cloth |
Tent |
فکر کردن |
V.(n). use your mind.
Example: Think before you answer the question.
|
Think
|
نخ |
n. A long thin piece of cotton , wool, ete that you use with a needle for sewing |
Thread |
خسته |
Adj. if you are tired you need to rest or sleep. |
Tired
|
با همدیگر |
Adv. With each other or close to each other |
Together |
افتادن |
V. Above |
Toppled |
شهر |
n. Small city |
Town |
سنتی |
n. Something that people cartain place have |
Tradition |
سنتی |
Adj. customary |
Traditional |
فهمیدن |
V. know what something means or why something happens.
Example: I didn’t understand what the teacher said.
|
Understand
|
اتحادیه |
n. Group of people or countries that have joined together
|
Union |
متحدشدن |
Adj. Joined together
|
United |
تعطیلی، بیکاری |
n. A holiday time when a university is not open |
vacation |
قدم زدن، پیاده روی |
v.(n) travel by foot " move on your legs , but not run.
|
Walk
|
خوشایند |
Adj. If somebody or something is welcome |
Welcome |
پشم |
n. A kind of cloth, the soft think
hair of sheep |
Wool |
پشم |
n. A kind of cloth |
Wool |
جوانی |
n. Period of being young |
Youth |
شماره ی صفحه |
معنای فارسی |
اجزای کلام |
کلمه ی انگلیسی |
21 |
اعتماد / اطمینان |
اسم |
confidence |
21 |
تا اندازه ای |
قید |
partly |
21 |
مهارت/ شگرد |
اسم |
skill |
21 |
نشان دادن |
فعل |
Depict |
21 |
شور عشق |
اسم |
Passions of love |
21 |
آزمودن |
فعل |
Sample |
21 |
یک روز |
اسم و صفت |
One single day |
21 |
قطعاً / یقیناً |
قید |
certainly |
21 |
خوانده بود |
فعل |
studied |
21 |
فلاسفه |
اسم |
philosophers |
21 |
مقدمه / پیشگفتار |
اسم |
Introduction |
21 |
موضوع / باب |
اسم |
subject |
21 |
غیر مادی |
صفت |
Non-material |
21 |
خلقت |
اسم |
creation |
21 |
توصیف |
اسم |
description |
21 |
سرودن |
فعل |
sing |
21 |
مدح /نعت |
فعل |
Praise |
21 |
وزیر |
اسم |
Vizier |
21 |
منصوب شد |
فعل مجهول |
Was appointed |
21 |
حاکم / والی |
اسم |
governor |
21 |
تصرف / تسخیر |
فعل |
capture |
21 |
سلطان |
اسم |
sultan |
21 |
حامی |
اسم |
patron |
21 |
او را منصوب کرد |
فعل |
Appointed him |
21 |
مختلف |
صفت |
various |
21 |
مشاغل اداری |
اسم جمع |
offices |
22 |
در خلال / در طی |
عبارت حرف اضافه |
In the course of |
22 |
مکالمه/ کفت و گو |
اسم |
conversation |
22 |
به تفصیل نقل کردن |
فعل |
Relate in detail |
22 |
برخاست از |
فعل |
Arose of |
22 |
مداوم / دراز |
صفت |
Continuous |
22 |
روایت / روایی |
صفت |
narrative |
22 |
در بر داشتن |
فعل |
contain |
22 |
روش / شیوه / طرز |
اسم |
manner |
22 |
نامانوس /
عجیب و غریب |
صفت |
strange |
22 |
فاقد بودن /
نداشتن |
فعل |
lack |
22 |
|
اسم |
Maxim |
22 |
یعنی /
به این معنا که |
کلمه ی ربط |
That is to say |
22 |
نثر |
اسم |
prose |
22 |
شعری/
نظمی |
صفت |
poetic |
22 |
آرایه |
اسم |
Ornament |
22 |
شاید |
قید |
perhaps |
22 |
گرجی |
صفت |
Georgian |
22 |
ترجمه |
اسم |
translation |
22 |
بعد از اینکه او را دعوت کرد/
بعد از دعوت وی |
|
Having invited him |
22 |
برگرداندن /
ترجمه کردن |
فعل |
translate |
22 |
زینت دادن |
فعل |
embelish |
22 |
آراستن |
فعل |
adorn |
22 |
باغچه ی گل |
اسم |
Flower-bed |
22 |
دست به کار شد |
فعل |
Set to work |
22 |
به پایان برد |
فعل |
finished |
22 |
بعد از مدت کوتاهی |
قید زمان |
Shortly after |
22 |
ابیات |
اسم |
verse |
22 |
متشکل از |
فعل |
Consist of |
22 |
بحر |
اسم |
meter |
22 |
اقتباس گردیده |
|
Adopted |
22 |
می سرودند |
|
Composed |
22 |
نوع ادبی |
اسم |
genre |
22 |
سوالی که مطرح می شود |
اسم و فعل |
The question arises |
22 |
محال /
غیر ممکن |
صفت |
impossible |
22 |
خلاصه |
اسم |
summary |
22 |
به صورت خلاصه |
|
Summarily |
22 |
انکار کردن |
|
deny |
22 |
بعد از اینکه خواند/
بعد از خواندن |
فعل کامل |
After having read |
22 |
گزارش |
اسم |
account |
22 |
گرچه دقیق نیست |
صفت و کلمه ی ربط |
Imprecise though |
22 |
نتیجه گیری کردن |
فعل |
Conclude |
22 |
معلومات زبانی/
دانش زبانی |
اسم |
Knowledge of language |
22 |
دلالت کردن /
معنی دادن |
فعل |
signify |
22 |
که از آن جا |
ضمیر موصولی |
From which |
22 |
دریافت کردن/
گرفتن |
فعل |
receive |
22 |
اشاره کردن/
رجوع دادن |
فعل |
refer |
22 |
اطناب (ممل) |
اسم |
Prolixity |
23 |
مستقیما |
قید |
directly |
23 |
جان دوباره ای بخشید /
زنده کرد /
احیا کرد |
فعل |
Gave new life |
23 |
اصیل |
صفت |
Original |
23 |
در غیر این صورت /
وگـــــــــــــــرنه |
کلمه ی ربط |
otherwise |
23 |
بدون شک /
بی تردید |
اسم |
No doubt |
23 |
از بین می رفت |
فعل |
Disappeared |
23 |
همچون |
حرف اضافه |
like |
23 |
متون |
اسم |
texts |
23 |
تاثیر |
اسم |
influence |
23 |
باستانی /
کهن / باستان |
صفت |
ancient |
23 |
به نظر رسیدن |
فعل |
appears |
23 |
به ویژه /
بالاخص |
قید |
particularly |
23 |
مکرر/
غالب |
صفت |
frequent |
23 |
اشارات |
اسم |
allusion |
23 |
اهورائی |
صفت |
divine |
23 |
قدرتهای اهریمنی |
اسم |
Evil power |
23 |
آذر مقدس |
اسم |
Sacred fire |
23 |
ذکر شده |
فعل |
mentioned |
23 |
حفظ و نگه داری |
اسم |
Maintenance |
23 |
ماه |
اسم |
month |
23 |
ایام جشن و سرور |
اسم |
Feast days |
23 |
افسانه ای |
صفت |
legendary |
23 |
شخصیت ها |
اسم |
features |
23 |
موردی /
نمونه ای |
اسم |
A case of |
23 |
محاکمه |
اسم |
trial |
23 |
ازطریق شکنجه |
حرف اضافه و اسم |
By ordeal |
23 |
خویشاوندی |
صفت |
Consanguineous |
23 |
ازدواج/
پیــوند |
اسم |
marriage |
23 |
مشخصه ی |
صفت |
Characteristic of |
23 |
خانواده ی سلطنتی |
اسم |
Royal family |
23 |
عشق هلاک کننده /
عشق ویرانگر |
اسم |
Fatal love |
23 |
شباهت ها |
اسم |
Similarities |
23 |
تشخیص داده شد/
پیدا شد |
فعل مجهول |
Were recognized |
23 |
نیازی نیست |
|
There is no need |
23 |
ارائه ی تحلیل |
فعل |
Give an analysis |
23 |
بر اساس |
فعل |
Based on |
23 |
تاریخی |
صفت |
Historical |
23 |
جست و جو کرده است/
در پی آن بوده است |
فعل |
Has sought |
23 |
نشان دادن |
فعل |
demonstrate |
23 |
ماجراها |
اسم |
Adventures |
23 |
فرزند |
اسم |
descendant |
23 |
خانواده ی اصیل |
اسم |
Noble family |
23 |
دوره |
اسم |
period |
24 |
واقع گرایانه |
صفت |
realistic |
24 |
کمک کردن به |
فعل |
Contributing to |
24 |
آداب و رسوم |
اسم |
customs |
24 |
فولکلور/
فرهنگ عامه |
اسم |
folklore |
24 |
بعضاً/
در بعضی از موارد |
قید |
At times |
24 |
متاثر |
صفت |
affected |
24 |
تصنعی |
صفت |
precious |
24 |
زنانه |
صفت |
feminine |
24 |
زیبایی |
اسم |
beauty |
24 |
سنتی |
صفت |
Conventional |
24 |
واژه ها |
اسم |
terms |
24 |
ذکر کرده است |
فعل |
Has noted |
24 |
تعدادی از |
اسم |
A series of |
24 |
ایماژ /
صور خیال |
اسم |
images |
24 |
ضرب المثل ها |
اسم |
Proverbs |
24 |
منسوخ |
اسم |
Archaism |
24 |
معنا |
اسم |
meaning |
24 |
نزدیک به/
قرابت با ...داشتن |
صفت |
Close to |
24 |
مانا /
ماندگار |
صفت |
lasting |
24 |
اشاره کردن /
خاطر نشان کردن |
فعل |
Point out |
24 |
اشعار |
ضمیر |
Those of |
24 |
بعد |
صفت |
Later |
24 |
حتی |
|
even |
24 |
وام گرفتن های اشعار |
اسم |
Borrowings |
25 |
پر شور وحرارت |
صفت |
Passionate |
25 |
نوشته شده توسط |
فعل مجهول |
Written by |
25 |
تقلید شدند |
فعل مجهول |
Were imitated |
25 |
اهمیت |
اسم |
Significance |
25 |
تشابه /
شباهت |
اسم |
similarity |
25 |
آشکار/
بارز |
صفت |
evident |
25 |
طرح |
اسم |
plan |
25 |
اشعار عاشقانه |
اسم |
Verse romance |
25 |
احتمالاً |
قید |
probably |
25 |
از گورگانی الهام گرفته است./ |
فعل مجهول |
inspired by Gurgani |
25 |
در مورد |
حرف اضافه و فعل |
As regards |
25 |
می توان دریافت |
فعل کمکی و فعل اصلی |
May be suggested |
25 |
قصد داشته است |
فعل |
Intended |
25 |
عالمانه |
صفت |
learned |
25 |
بسیار |
قید |
highly |
25 |
تصنعی |
صفت |
Artificial |
25 |
احتمالاً |
فعل کمکی |
should |
25 |
تقابل / تمایز ایجاد کردن |
فعل و اسم |
Form a contrast |
25 |
عموماً |
قید تکراری |
Generally |
25 |
ساده |
صفت |
simple |
25 |
ولی |
کلمه ی ربط |
and |
25 |
سبک متین و موقر |
صفت و اسم |
Sober style |
27 |
معروف/
مشهور |
صفت |
celebrated |
27 |
بومی/
اهل /
زاده ی |
اسم |
A native of |
27 |
شهر |
اسم |
town |
27 |
در یک |
حرف اضافه |
In a |
27 |
مصـــرع |
اسم |
Hemstitch |
27 |
ترکیب کردن |
فعل |
unite |
27 |
مفاهیم/
ایده های |
اسم |
ideas |
27 |
شادمانی |
اسم |
Happiness |
27 |
جســـمی |
صفت |
physical |
27 |
زیبائی |
اسم |
beauty |
27 |
درخدمت |
عبارت حرف اضافه |
In the service |
27 |
حاکم/
فرمانروا |
اسم |
governor |
27 |
موثـــق ترین |
صفت |
Most reliable |
27 |
اطلاعات |
اسم |
information |
27 |
آشکار ساخت/
نشان داد |
فعل |
revealed |
27 |
استعداد |
اسم |
talent |
27 |
خواهان |
فعل |
Wishing to |
27 |
ازدواج |
فعل |
marry |
27 |
درخواست کرد |
فعل |
Asked for |
27 |
افزایش |
اسم |
An increase |
27 |
حقوق |
اسم |
salary |
27 |
پذیرفته نشد |
فعل مجهول |
Was refused |
27 |
نقل می کند |
فعل |
relates |
27 |
با ذکر جزئیات/
مفصل |
عبارت حرف اضافه |
In detail |
27 |
زیباترین |
صفت |
Most beautiful |
27 |
(آن را)
با صدای بلند خواند |
فعل |
Recited |
27 |
در حضـــور |
عبارت حرف اضافه |
In the presence |
27 |
او را به خود بدست آورد |
فعل |
Won him |
27 |
لطف و توجه |
اسم |
favor |
27 |
شاهزاده |
اسم |
prince |
27 |
خط /
سطر |
اسم |
line |
27 |
تاریـــخ |
اسم |
Date |
27 |
اجداد |
اسم |
Predecessor |
27 |
غم انگیز |
صفت |
tragic |
27 |
مرگ |
اسم |
death |
27 |
جای (کسی) را گرفتن |
فعل |
Took the place |
27 |
بیان می کند |
فعل |
states |
27 |
در انتهای /
در آخر |
عبارت حرف اضافه |
At the end |
لغات درس زبان تخصصی کارشناسی ارشد ادبیات فارسی پیام نور
شماره ی صفحه |
معنای فارسی |
اجزای کلام |
کلمه ی انگلیسی |
9 |
در باره ی او |
حرف اضافه |
About whom |
9 |
برطبق |
حرف اضافه |
According to |
9 |
نصیحت/ توصیه |
اسم |
advice |
9 |
قیاس |
اسم |
analogy |
9 |
جدااز |
حرف اضافه |
Apart from |
9 |
نسبت دادن/
منسوب کردن به |
فعل |
Attribute |
9 |
نویسنده |
اسم |
Author |
9 |
شدن |
فعل |
become |
9 |
زادن |
فعل |
born |
9 |
تکمیلی |
صفت |
complementary |
9 |
سرودن |
فعل |
Compose |
9 |
نتیجه گیری کردن |
فعل |
Conclude |
9 |
در نتیجه |
قید |
Consequently |
9 |
دربار |
اسم |
court |
9 |
تاریخ |
اسم |
Date |
9 |
تکامل |
اسم |
Development |
9 |
مردن |
فعل |
die |
9 |
گفتمان |
اسم |
discourse |
9 |
تردید آمیز |
صفت |
doubtful |
9 |
درطی |
حرف اضافه |
During |
9 |
حماسه |
اسم |
epic |
9 |
صحنه |
اسم |
episode |
9 |
بسیار |
قید |
Extremely |
9 |
تحت تاثیر قرار دادن |
فعل |
foreshadow |
9 |
شکل |
اسم |
form |
9 |
تاریخ |
اسم |
history |
9 |
غیر ممکن |
صفت |
Impossible |
9 |
بعد |
صفت و قید |
later |
9 |
ادبی |
صفت |
Literary |
9 |
محتوی / موضوع |
اسم |
matter |
9 |
وزیر |
اسم |
Minister |
9 |
روایی |
صفت |
narrative |
9 |
از سوی دیگر |
کلمه ی ربط |
On the other hand |
9 |
فقط / تنها |
قید |
only |
9 |
اصالت |
اسم |
Originality |
9 |
فلسفی |
صفت |
Philosophical |
9 |
قرار گرفتن |
اسم |
place |
9 |
شعری |
صفت |
poetical |
9 |
دیدگاه |
اسم |
Point of view |
9 |
دقیقاً |
قید |
Precisely |
9 |
شاهزاده |
اسم |
prince |
9 |
احتمالاٌ |
قید |
probably |
9 |
شاگرد |
اسم |
pupil |
9 |
برجسته/ قابل توجه |
صفت |
remarkable |
9 |
حکومت کردن |
فعل |
Rule |
9 |
یکسان/
همان |
صفت |
same |
9 |
نشان دادن |
فعل |
show |
9 |
مستقر |
فعل |
situated |
9 |
پر شور |
صفت |
spirited |
9 |
گفته |
اسم |
Statement |
9 |
سبک |
اسم |
style |
9 |
خارق العاده |
صفت |
Supernatural |
9 |
درحالی که |
کلمه ی ربط |
while |
10 |
کمیاب |
صفت |
Rare |
10 |
نقل قول |
اسم |
Quotation |
10 |
داروئی |
صفت |
pharmacopocial |
10 |
رساله |
اسم |
treatise |
10 |
نسخه |
اسم |
Manuscript |
10 |
دست خط |
اسم |
Handwriting |
10 |
تاریخ زده شده/
بتاریخ |
فعل |
dated |
10 |
امضا شده/
به امضای |
فعل |
Signed |
12 |
مورخ |
اسم |
Historian |
12 |
قرن |
اسم |
century |
12 |
روستا |
اسم |
village |
12 |
ناحیه/ |
اسم |
district |
12 |
اولیه /
اوان |
صفت |
early |
12 |
سن |
اسم |
age |
12 |
درس خواندن/
تحصیل |
فعل |
Study |
12 |
مرکز |
اسم |
Centre |
12 |
یادگیری/
فراگیری |
اسم |
Learning |
12 |
بزودی/
دیری نگذشت/
طولی نکشید |
قید |
soon |
12 |
دیوان |
اسم |
Chancellery |
12 |
حاکم |
اسم |
ruler |
12 |
وظیفه / نقش / منصب |
اسم |
function |
12 |
صرف کردن/
سپری کردن |
فعل |
spend |
12 |
زندگی |
اسم |
life |
12 |
در ابتدا |
عبارت حرف اضافه |
At first |
12 |
دستیار |
اسم |
assistant |
12 |
نویسنده |
اسم |
writer |
12 |
مدیر/
مسوول |
اسم |
director |
12 |
به او مسوولیت داده شد |
فعل مجهول |
was charged |
12 |
نسخه برداری |
فعل |
make copy |
12 |
رسمی |
صفت |
official |
12 |
سند |
اسم |
document |
12 |
ارسال شدن |
فعل |
dispatch |
12 |
جانشین/
پس از |
اسم |
successor |
12 |
دومی از دو چیز/
|
ضمیر |
the latter |
12 |
استاد |
اسم |
master |
12 |
جایگزین شد |
فعل مجهول |
was replaced |
12 |
با او |
عبارت حرف اضافه |
with whom |
12 |
روابط خوبی داشتن |
عبارت حرف اضافه |
on good terms |
12 |
حکومت/
حکمرانی/
فرمانروایی |
اسم |
reign |
12 |
منصوب شد |
فعل مجهول |
was appointed |
12 |
اخراج شد |
فعل مجهول |
was dismissed |
12 |
دوره کوتاهی |
صفت و اسم |
Short time |
12 |
شاه |
اسم |
king |
12 |
دستور/
امر/
فرمان |
اسم |
order |
12 |
ترک |
صفت |
Turkish |
12 |
برده |
اسم |
slave |
12 |
مصادره کردن |
فعل |
confiscate |
13 |
باقی ماندن |
فعل |
Remain |
13 |
قضایی |
صفت |
Judicial |
13 |
حبس |
اسم |
Imprisonment |
13 |
تا |
حرف اضافه |
Until |
13 |
اشغال کردن |
فعل |
Occupy |
13 |
تاج و تخت/
اریکه |
اسم |
Throne |
13 |
حبس کردن |
فعل |
Imprison |
13 |
تحت الحفظ |
اسم |
Fortress |
13 |
درباری |
اسم |
Courtier |
13 |
نگه داشتن |
فعل |
Hold |
13 |
در بازداشت |
اسم |
Custody |
13 |
آراد شدن |
فعل |
Release |
13 |
به دنبال چیزی بودن |
فعل |
seek |
13 |
به کار گیری |
اسم |
Employment |
13 |
ماه |
اسم |
month |
13 |
عظیم ( حجیم) |
صفت |
Voluminous |
13 |
سلسلـــه |
اسم |
dynasty |
13 |
کهن |
صفت |
archaic |
13 |
بعضاً |
قید |
Sometimes |
13 |
پیچیده |
صفت |
complicated |
13 |
بیان کردن |
فعل |
state |
13 |
آغاز کردن |
فعل |
commence |
13 |
تاریخ |
اسم |
history |
13 |
بخش زیادی |
اسم و صفت |
Large part |
13 |
مفقود |
فعل مجهول |
Been lost |
13 |
نشانه/
اثــــــر |
اسم |
trace |
13 |
پیدا شد |
فعل مجهول |
Was found |
13 |
قرض گرفتن |
اسم |
borrowing |
14 |
شامل بودن/
در بر گرفتن |
فعل |
comprise |
14 |
جلد |
اسم |
volume |
14 |
به طور مختلف/ |
قید |
Variously |
14 |
عنوان داشتن |
فعل |
entitled |
14 |
مختلف/
متفاوت |
صفت |
Different |
14 |
تقریباٌ روشن /
قطعی |
قید و صفت |
Almost certain |
14 |
مربوط به/
در باره ی |
فعل |
referring |
14 |
عنوان |
اسم |
title |
14 |
بنابر این |
کلمه ی ربط |
thus |
14 |
کل/
تمام |
اسم |
whole |
14 |
مجموعه |
اسم |
collection |
14 |
کلی |
اسم |
general |
14 |
مربوط بودن به/
در باره ی |
فعل |
relating |
14 |
دومین |
صفت |
second |
14 |
بخش |
اسم |
portion |
14 |
رسیدن به دست |
فعل |
Come down |
14 |
نهایی |
صفت |
final |
14 |
موضوع |
اسم |
Subject |
14 |
حـــــــدس و گمان |
اسم |
conjecture |
14 |
در مورد |
کلمه ی ربط و فعل |
As regards |
14 |
در اختیار داشتن/
داشتن |
فعل |
Possess |
14 |
باید/
بهتر است |
فعل کمکی |
Ought to |
14 |
نامیدن |
فعل |
call |
14 |
چاپ/
ویرایش |
اسم |
edition |
15 |
قابل توجه/
مشخص |
صفت |
Noticeable |
15 |
شکاف |
اسم |
lacuna |
15 |
ترتیب |
اسم |
Sequence |
15 |
وقایع |
اسم |
events |
15 |
نشان دادن |
فعل |
Indicate |
15 |
حتماٌ پوشش داده است |
فعل |
Must have covered |
15 |
آغاز |
اسم |
Beginning |
15 |
یعنی |
|
That is to say |
15 |
ادامه داشتن |
فعل |
Extend over |
15 |
فاقد |
فعل |
Is missing |
15 |
بدون شک |
صفت |
doubtless |
15 |
پنج بار |
اسم |
Five times |
15 |
نگارش/
انشاء |
اسم |
Composition |
15 |
عبارت |
اسم |
passage |
15 |
موقعیت |
اسم |
occasion |
15 |
ذکر کردن |
فعل |
mention |
15 |
در خدمت |
عبارت حرف اضافه |
In the service |
15 |
ثابت کردن/
اثبات |
فعل |
prove |
15 |
وارد شدن |
فعل |
Enter |
16 |
قبل از |
صفت |
Prior to |
16 |
سلف |
اسم |
predecessor |
16 |
انتها/
پایان |
اسم |
end |
16 |
باقی ماندن |
فعل |
survive |
16 |
دربرگرفتن/
شامل شدن |
فعل |
include |
16 |
وقایع نامه |
اسم |
chronicle |
16 |
دانشمند |
اسم |
savant |
16 |
ناقص |
صفت |
incomplete |
16 |
روایت |
اسم |
version |
16 |
وجودداشتن |
فعل |
exist |
16 |
به نظر رسیدن |
فعل |
seem |
16 |
مجموعه |
اسم |
collection |
16 |
خاطرات |
اسم |
reminiscence |
16 |
استاد |
اسم |
master |
16 |
بخش |
اسم |
fragment |
16 |
نقل کردن |
فعل |
quote |
17 |
داشت |
فعل |
bore |
17 |
خودآموز |
صفت |
manual |
17 |
ادبی |
صفت |
literary |
17 |
سبک |
اسم |
style |
17 |
کنجاندن |
فعل |
incorporate |
17 |
اخیر |
صفت |
recent |
17 |
چاپ |
اسم |
edition |
17 |
مذکور/
نامبرده |
صفت |
last-named |
17 |
داشتن |
فعل |
possess |
17 |
بازآفرینی |
فعل |
reproduce |
17 |
بزرگ و جاودانی |
صفت |
monumental |
18 |
دربرداشتن |
فعل |
comprise |
18 |
تعدادکمی |
حرف تعریف |
a few |
18 |
کتابخانه |
اسم |
library |
18 |
هنوز |
قید |
still |
18 |
در تصاحب |
عبارت حرف اضافه |
in possession |
18 |
مختلف |
صفت |
various |
18 |
ثابت کردن |
فعل |
prove |
18 |
بخش زیادی از |
اسم و صفت |
a large part |
18 |
محو شدن/
مفقود شدن |
فعل |
disappear |
18 |
در |
حرف اضافه |
within |
18 |
زیرا |
کلمه یربط |
since |
18 |
قبلاٌ |
قید |
already |
18 |
دستیابی |
اسم |
access |
18 |
در دسترس |
عبارت حرف اضافه |
at disposal |
18 |
پراکنده |
صفت |
fragmentary |
18 |
بخش |
اسم |
portion |
18 |
مراجعه شد |
فعل مجهول |
was consulted |
18 |
ذکرکردن |
فعل |
mention |
18 |
هنر منشیانه |
صفت و اسم |
epistolary art |
18 |
به جز |
حرف اضافه |
except |
18 |
تقریباٌ |
قید |
nearly |
18 |
نشان دادن |
فعل |
indicate |
18 |
مشترک |
صفت |
common |
18 |
منبع |
اسم |
source |
20 |
درباری |
صفت |
Courtly |
20 |
داستان عاشقانه |
اسم |
romance |
20 |
رای |
اسم |
opinion |
20 |
دستاورد |
اسم |
achievement |
20 |
معرفی کردن |
فعل |
introduce |
20 |
نوع ادبی |
اسم و صفت |
Literary genre |
20 |
نشان دادن |
فعل |
represent |
20 |
تعدادی از |
اسم جمع |
series |
20 |
چند |
حرف تعریف |
Several |
20 |
ارزش ذکر کردن |
صفت |
worthy of note |
20 |
محدود به |
فعل |
limited to |
20 |
فاش شدن |
فعل |
reveal |
20 |
گزارش |
اسم |
account |
20 |
زندگی نامه نویس/
شرح حال نویس |
اسم |
biographer |
20 |
ناچیز |
صفت |
Negligible |
20 |
موافقت کردن |
فعل |
agree |
20 |
نسبت دادن |
فعل |
attribute |
20 |
نویسندگی |
اسم |
authorship |
20 |
استثناء |
فعل |
exception |
20 |
به طور اشتباه |
قید |
Erroneously |
20 |
نگه داری کرده است |
فعل |
Has preserved |
20 |
غنایی |
صفت |
lyrical |
20 |
بحر |
اسم |
meter |
20 |
صرفاٌ/
فقط |
قید |
simply |
20 |
شاید |
قید |
perhaps |
20 |
بیت |
اسم |
verse |
20 |
آخر/
گذشته |
صفت |
last |
20 |
علاوه بر/
مضافاٌ بر |
کلمه ی ربط |
In addition to |
20 |
قرار دادن |
فعل |
insert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cram<\/h3> |
Force too many into a room or a container |
|
Shoddy |
Badly made or done |
|
Trench |
A long narrow ditch |
|
Assortment |
A miscellaneous collection |
|
Droop |
Bend or hang downwards limply |
|
Chesterfield |
A man’s plain straight overcoat |
|
Mothball |
A small pellet of naphthalene |
|
Gleam |
Shine brightly, esp. with reflected light |
|
Bygone |
Belonging to an earlier time:
Let bygones be bygones
(forget past differences or offences) |
|
Eye |
Look at closely or with interest |
|
Grin |
Smile broadly |
|
Judicious |
Having or done with good judgment |
|
Mannerly |
Well-mannered ; polite |
|
Loan |
Give as loan |
|
Niceties |
details |
|
Procrastinate |
Delay or postpone action |
|
Sting |
A sharp sensation or hurtful effect |
|
Panorama |
An unbroken view of surrounding region |
|
scum |
A layer of dirt on the surface of a liquid |
|
Fraught |
Filled with |
|
Tramp |
Walk heavily or noisily |
|
Bimbo |
An attractive but unintelligent young women |
|
Nude |
Wearing no clothes |
|
Bum |
A vagrant; lazy & worthless person |
|
Catch on |
Become popular |
|
virtually |
Nearly; almost |
|
Attribute |
Quality or feature regarded as characteristic or inherent |
|
prowess |
Skill or expertise |
|
betray |
To lead astray |
|
Be down |
|
|
typify |
Be typical of |
|
Profile |
An outline of sth |
|
Enviable |
Arousing or likely to arouse envy |
|
Exhilarate |
Cause to feel very happy |
|
Chute |
A water slide in a swimming pool |
|
Thrill |
A sudden feeling of excitement and pleasure |
|
Rate |
A fixed ratio between two things |
|
odds |
The probability that sth happens |
|
Gossip columnist |
Writes about famous people’s lives |
|
Prosthetic |
artificial |
|
Menial |
Requiring little skill and lacking prestige |
|
Cornerstone |
An important quality or feature |
|
mansion |
A large impressive house |
|
Creed |
A system of religious belief ; faith |
|
Defy |
Openly resist or refuse to obey |
|
Fidelity |
Continuing loyalty to a friend, belief |
|
Coven |
A group of witches who meet regularly |
|
Destitute |
Extremely poor |
|
Nonchalant |
Casually calm and relaxed |
|
Diner |
A person who dines |
|
Frantic |
Distraught with fear and anxiety |
|
Lurk |
Be or remain hidden |
|
Inspire |
Create a feeling in a person |
|
Veritable |
Genuine; actual |
|
Vicious |
Cruel or violent |
|
Delude |
Impose or misleading belief upon |
|
Veracity |
Conformity to facts; accuracy |
|
Incredulous |
Unwilling or unable to believe sth |
|
Tongue-in-check |
Insincerely or ironically |
|
Distraught<\/h3> |
Very worried or upset |
|
Spill |
Flow over the edge of a container |
|
particulars |
information |
|
premises |
buildings |
|
whereabouts |
Where a person or a thing is |
|
Calisthenics |
Gymnastic exercises |
|
Brighten up |
|
|
Pose |
Present or constitute (problem/danger) |
|
Regimen |
A therapeutic course of medical treatment |
|
Bleary |
Dull and unfocused from sleep |
|
Fuzzy |
Indistinct or vague |
|
Elusive |
Difficult to find, catch , or achieve |
|
Capstone |
A stone placed at top of a wall , tomb |
|
Capsize |
Be overturned in the water |
|
Bob |
Make a quick , short movement up and down |
|
Drift |
A large mass of material piled up by wind |
|
Alternate |
Occur and do in turn repeatedly |
|
Raging |
Violent uncontrollable anger |
|
Stingray |
A large flat sea fish with a very long narrow tail |
|
Beast |
A large or dangerous mammal |
|
Pat |
Touch quickly and gently |
|
Slimy |
Thick , slippery , and unpleasant |
|
Dump |
Deposit or dispose of rubbish or sth unwanted |
|
Fin |
A flat appendage on the body of a fish |
|
Nudge |
A light touch or push |
|
Sighted |
Having sight |
|
Stagger |
Walk or move unsteadily |
|
Pang |
A sudden sharp pain |
|
benevolent |
Well meaning and kindly |
|
chafe |
Irritate by rubbing |
|
toss |
Throw sth lightly or casually |
|
pronounce |
Say or give sth formally , officially , or publicly |
|
Recession |
A time when economic activity has been weak |
|
Eccentric |
Odd or unusual in appearance , behavior , or manner |
|
Deter |
Prevent or discourage sb from doing sth |
|
Agenda |
A list of items |
|
Sloppy |
Done in a lazy and careless way |
|
Rectitude |
The quality of thinking or behaving in a correct and honest way |
|
Stupendous |
Extremely large or impressive |
|
Métier |
A person’s work |
|
Tentative |
Of an experimental nature ; uncertain |
|
Scrapbook |
A book with empty pages |
|
Corsage |
A small bunch of flowers worn on a woman’s dress |
|
Prom |
A formal dance ceremony at school or college |
|
Straighten out |
Organize and tidy up |
|
Hamper |
A large basket that you keep dirty clothes in until they are washed |
|
Memento |
a thing that you keep or give to remind you |
|
Mound |
A large pile ; |
|
tackle |
Make a determined effort to deal with a problem |
|
Scrupulously |
In a manner that shows extreme care |
|
Bulldoze |
Clear an area by removing earth with a bulldozer |
|
Bum<\/h3> |
A person who is worthless and irresponsible |
|
Cavalier |
Not caring about sth important |
|
Heir loom |
A possession passed down through succeeding generations of a family |
|
Clutter |
A lot of things lying about in disorder |
|
Rasslin |
A wrestle ; a struggle or contest |
|
Vicious |
Acting or done with evil intentions |
|
Salvage |
The act of saving things |
|
Den |
A room in a home where a person can work or study without being disturbed |
|
Drain |
Let liquid flow away from sth |
|
Recline |
Lie back or down |
|
Ambitious |
Having a strong desire to be successful |
|
Drape |
Hang or let rest loosely |
|
Wad |
A number of flat and small objects pressed tightly together |
|
Swath |
Wrap in a several layers of fabric |
|
Pantry |
A cupboard, closet or small room in a house used for storing |
|
scuff |
Make a mark on the smooth surface of sth |
|
meticulously |
In an extremely careful manner paying attention to every detail |
|
clod |
Stupid |
|
toy |
Consider casually or indecisively |
|
Heightened |
Increased in degree or intensity |
|
Swing |
Move to and fro |
|
Merge |
Bring together |
|
Overwhelming |
Very great ; strong |
|
Sojourn |
Stay for a short time in a place |
|
A state-of-the-art |
Very modern |
|
Day-to-day |
Regular |
|
A head-in-the-sand attitude |
Refusing to think about unpleasant facts |
|
Surge |
A sudden increase of a strong feeling |
|
Blaring |
Making a loud unpleasant noise |
|
Hardy |
Strong and healthy |
|
exert |
Use power, influence |
|
Wheedle |
flatter |
|
Bully |
Frighten or hurt |
|
Fool |
Play a joke or trick |
|
Grudge |
A feeling of anger |
|
Fidget |
Keep moving your body ,your hands , or your feet because you are nervous ,bored,exited |
|
Nap |
Short sleep during a day |
|
Sergeant |
Noncommissioned officer |
|
Bound to |
Certain to |
|
Vengeful |
A desire to punish sb |
|
Ritual |
Sth that is done regularly as a part of religious ceremony |
|
Humiliation |
Making sb feel ashamed or stupid and lose respect |
|
Pollster |
A person who takes surveys of public opinion |
|
Potentate |
A ruler with direct power on his people |
|
Eloquent |
Expressing oneself using clear and effective language |
|
Mumble |
Say too quickly and not clearly enough |
|
Downright |
(of sth bad) very ; extremely (~ lazy) |
|
Closet |
Shut in a room away from other people |
|
Tardiness |
The state of being slow or late |
|
Relinquish |
Let sb else have your position |
|
Heed |
Pay attention |
|
e condenser: condensador de Abbe abdominal tap: paracentesisel"s bacillus*: Klebsiella ozaenae abscess: absceso absolute chemical activity: actividad química absoluta absolute chemical potential: potencial químico absoluto absolute error: error absoluto absolute lethal concentration: concentración letal absoluta absolute temperature: temperatura absoluta absorbance: absorbancia absorbed concentration: concentración absorbida absorbed dose: dosis absorbida absorptance: absortancia absorption: absorción absorption coefficient: coeficiente de absorción absorption factor: factor de absorción absorption spectrum: espectro de absorción absortance factor: factor de absortancia abstract: resumen acceleration: aceleración acceptor site: centro aceptor accreditation: acreditación accuracy: exactitud ACE*: peptidil-dipeptidasa A acetaminophen*: paracetamol acetate kinase: acetato-cinasa acetate thiokinase*: acetil*CoA-ligasa acetoacetate: [ácido acetoacético más ion acetoacetato] acetoacetato acetoacetic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido ACETOACÉTICO más ion ACETOACETATO] acetoacetato acetoacetic acid: ácido acetoacético acetoacetyl-CoA thiolase*: acetil-CoA-C-acetiltransferasa acetokinase*: acetato-cinasa acetone: acetona acetyl activating enzyme*: acetil*CoA-ligasa acetylcholinesterase: acetilcolinesterasa acetyl-CoA C-acetyltransferase: acetil-CoA-C-acetiltransferasa acetyl-CoA C-acyltransferase: acetil-CoA-C-aciltransferasa acetyl-CoA carboxylase: acetil-CoA-carboxilasa acetyl*CoA ligase: acetil*CoA-ligasa acetyl*CoA synthetase*: acetil*CoA-ligasa acetyl-coenzyme A: acetil-coenzima A N-acetylgalactosamine-4-sulfatase: N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa N-acetylgalactosamine-6-sulfatase: N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa N-acetylglucosamine-6-sulfatase: N-acetilglucosamina-6-sulfatasa N-acetyl-*-glucosaminidase: N-acetil-*-glucosaminidasa *-N-acetylglucosaminidase: *-N-acetilglucosaminidasa *-N-acetylglucosaminidase: *-N-acetilglucosaminidasa *-N-acetyl-D-glucosaminide *-1,4-galactosyltransferase*: *-N-acetilglucosaminilglicopéptido-*-1,4-galactosiltransferasa N4-(*-N-acetylglucosaminyl)-L-asparaginase: N4-(*-N-acetilglucosaminil)-L-asparraginasa *-N-acetylglucosaminylglycopeptide: *-N-acetilglucosaminilglicopéptido-*-1,4-galactosiltransferasa N-acetylglucosaminylphosphotransferase*: UDP-N-acetilglucosamina*enzima lisosómica N-acetylglutamate synthetase*: aminoácido-N-acetiltransferasa N-acetylglutamate transferase*: aminoácido-N-acetiltransferasa *-N-acetylhexosaminidase: *-N-acetilhexosaminidasa N-acetyllactosamine synthase*: 1. *-N-acetilglucosaminilglicopéptido-*-1,4-galactosiltransferasa 2. lactosa-sintasa N-acetyllactosaminide *-2,3-sialyltransferase: N-acetilactosaminida-*-2,3-sialiltransferasa N-acetylneuraminate lyase: N-acetilneuraminato-liasa N-acetyl-neuraminic acid aldolase*: N-acetilneuraminato-liasa achromatic condenser: condensador acromático achromatic spindle: huso acromático Achromobacter iophagus collagenase*: colagenasa microbiana Achromobacter proteinase I*: lisil-endopeptidasa acid-base balace: equilibrio acidobásico acid ceramidase*: ceramidasa acid-fast: ácidorresistente acid-fast stain: tinción de ácidorresistencia; tinción de Ziehl-Neelsen *1-acid glycoprotein: *1-glicoproteína ácida acid maltase*: glucano-1,4-*-glucosidasa acidosic*: acidótico acid phosphatase: fosfatasa ácida acid phosphomonoesterase*: fosfatasa ácida ACIF test: prueba inmunofluorescente de anticomplemento ACP*: fosfatasa ácida acrosin: acrosina ACTH*: 1. [sustancia endógena] corticotropina. 2. [fármaco] corticotrofina actinomycin D*: dactinomicina activated Christmas factor*: factor IXa de la coagulación activated protein C: proteína C activada activator: activador active site: centro activo activity: actividad activity coefficient: coeficiente de actividad activity (radionuclide): actividad (radionucleido) actual: real acute-phase protein: proteína de fase aguda acyl-activating enzyme*: 1. acetil*CoA-ligasa 2. ácido graso de cadena larga*CoA-ligasa acyl-CoA dehydrogenase: acil*CoA-deshidrogenasa acyl-CoA synthetase*: ácido graso de cadena larga*CoA ligasa acyl-CoA oxidase: acil-CoA-oxidasa acyl dehydrogenase*: acil-CoA-deshidrogenasa acylsphingosine deacylase*: ceramidasa ADA*: adenosina-desaminasa adaptor tRNA: tRNA adaptador addition mutation: mutación por adición adenine: adenina adenine phosphoribosyltransferase: adenina-fosforribosiltransferasa adenosine: adenosina adenosine deaminase: adenosina-desaminasa adenosine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de adenosina adenosine 3"-5"-phosphate: 3"-5"-fosfato de adenosina adenosine 5"-phosphate: 5"-fosfato de adenosina adenosine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de adenosina adenosinetriphosphatase: adenosinatrifosfatasa adenovirus: adenovirus adenylate cyclase: adenilato-ciclasa adenylate deaminase*: AMP-desaminasa adenylate kinase: adenilato-cinasa adenyl cyclase*: adenilato-ciclasa adenylic acid deaminase*: AMP-desaminasa adenylosuccinase*: adenilosuccinato-liasa adenylosuccinate lyase: adenilosuccinato-liasa adenylosuccinate synthase: adenilosuccinato-sintasa adenylpyrophosphatase*: adenosinatrifosfatasa adenylylcyclase*: adenilato-ciclasa ADH*: alcohol-deshidrogenasa ADH*: vasopresina adherence assay: ensayo de adherencia adiuretin*: vasopresina adjuvant: adyuvante adrenal: suprarrenal adrenal cortex: corteza suprarrenal adrenal gland: glándula suprarrenal adrenaline: adrenalina adrenaline*: [cuando en realidad hace referencia a adrenalina más ion adrenalinio] adrenalinio adrenalinium: [adrenalina más ion adrenalinio] adrenalinio adrenalin oxidase*: amina-oxidasa (flavinífera) adrenocorticotropic hormone*: corticotropina adsorption: adsorción adsorption chromatography: cromatografía de adsorción aerogenic: aerogénico Aeromonas proteolytica neutral proteinase*: aeromonolisina aeromonolysin: aeromonolisina aerosol: aerosol aerotolerant: aerotolerante aetiology: etiología affinity chromatography: cromatografía de afinidad affinity constant: constante de afinidad agar: agar agar diffusion test: prueba de difusión en agar agarose: agarosa agglutination: aglutinación agglutinin: aglutinina Agkistrodon serine proteinase*: venombina A AIDS: sida airborne transmission: transmisión aérea ALA dehydratase*: porfobilinógeno-sintasa alanine: alanina alanine aminopeptidase*: alanila-aminopeptidasa de membrana alanine aminotransferase*: alanina-aminotransferasa alanine dehydrogenase: alanina-deshidrogenasa alanine*glyoxylate transaminase: alanina*glioxilato-transaminasa *-alanine*oxoglutarate transaminase*: 4-aminobutirato-transaminasa alanine transaminase: alanina-aminotransferasa ALAT*: alanina-aminotransferasa albumin: albúmina albuminaemia*: 1. concentración de albúmina en plasma 2. concentración de albúmina en suero albuminuria*: [con el significado de] 1. concentración de albúmina en orina 2. excreción de albúmina en orina alcohol dehydrogenase (NADP+): alcohol-deshidrogenasa (NADP+) alcohol dehydrogenase [NAD(P)+]: alcohol-deshidrogenasa [NAD(P)+] alcohol dehydrogenase: alcohol-deshidrogenasa alcohol oxidase: alcohol-oxidasa aldehyde dehydrogenase [NAD(P)+]: aldehído-deshidrogenasa [NAD(P)+] aldehyde monooxygenase*: alcanal-monooxigenasa (unida a FMN) aldehyde oxidase: aldehído-oxidasa aldehyde reductase*: alcohol-deshidrogenasa aldehyde reductase (NADPH)*: alcohol-deshidrogenasa (NADP+) aldimine: aldimina aldoketomutase*: lactoilglutatión-liasa aldolase*: fructosa-bisfosfato-aldolasa aldolase 1*: fructosa-bisfosfato-aldolasa aldolase A*: fructosa-bisfosfato-aldolasa aldolase B*: fructosa-bisfosfato-aldolasa aldose 1-epimerase: aldosa-1-epimerasa aldose mutarotase*: aldosa-1-epimerasa aldosterone: aldosterona algorithm: algoritmo ali-esterase*: carboxilesterasa aliquot: alícuota alkaline phosphatase: fosfatasa alcalina alkaline phosphomonoesterase*: fosfatasa alcalina alkanal monooxygenase (FMN-linked): alcanal-monooxigenasa (unida a FMN) allele: alelo allele displacement: sustitución alélica allele replacement: sustitución alélica allele-specific oligonucleotide probe: sonda oligonucleotídica específica de un alelo allelotype: alelotipo allergen: alérgeno allergy: alergia allosteric enzime: enzima alostérica allowable maximum imprecision: imprecisión máxima tolerable allowable maximum inaccuracy: inexactitud máxima tolerable ALP*: fosfatasa alcalina alpha-fetoprtein: *-fetoproteína ALT*: alanina-aminotransferasa alternative pathway: vía alternativa alveolus: alvéolo amber codon: codón ámbar amber mutation: mutación ámbar amebae: ameba amidophosphoribosyltransferase: amidofosforribosiltransferasa amikacin: amikacina amine oxidase*: amina-oxidasa (flavinífera) amine oxidase (copper-containing): amina-oxidasa (cuprífera) amine oxidase (flavin-containing): amina-oxidasa (flavinífera) amine oxidase (pyridoxal-containing)*: amina-oxidasa (cuprífera) amino acid: aminoácido amino-acid N-acetyltransferase: aminoácido-N-acetiltransferasa amino-acid arylamidase*: alanil-aminopeptidasa de membrana D-amino acid oxidase: D-aminoácido-oxidasa L-amino acid oxidase: L-aminoácido-oxidasa aminoacylhistidine dipeptidase*: X-His-dipeptidasa 4-aminobutyrate transaminase: 4-aminobutirato-transaminasa aminoglycoside: aminoglicósido 5-aminolevulinate: [ácido 5-aminolevulínico más ion 5-aminolevulinato] 5-aminolevulinato *-aminolevulinate dehydrase*: porfobilinógeno-sintasa 5-aminolevulinate dehydratase*: porfobilinógeno-sintasa *-aminolevulinate dehydratase*: porfobilinógeno-sintasa 5-aminolevulinate synthase: 5-aminolevulinato-sintasa 5-aminolevulinic acid: ácido 5-aminolevulínico 5-aminolevulinic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido 5-aminolevulínico más ion 5- AMINOLEVULINATO] 5-aminolevulinato *-aminolevulinic acid*: [cuando en realidad se hace referencia a ácido 5-aminolevulínico más ion aminolevulinato] 5-aminolevulinato *-aminolevulinic acid dehydrase*: porfobilinógeno-sintasa *-aminolevulinic acid dehydratase*: porfobilinógeno-sintasa aminomethyltransferase: aminometiltransferasa amino-oligopeptidase*: alanil-aminopeptidasa de membrana aminopeptidase M*: alanil-aminopeptidasa de membrana aminopeptidase N*: alanil-aminopeptidasa de membrana ammonia: amoníaco ammonia*: [cuando en realidad hace referencia a amoníaco más ion amonio] amonio ammoniemia*: 1. concentración de amonio en plasma 2. concentración de amonio en suero ammonium: [amoníaco más ion amonio] amonio amniotic fluid: líquido amniótico amniotic fluid cells (cultured): células (cultivadas) de líquido amniótico amount: cantidad amount of substance: cantidad de sustancia (amount of) substance concentration: concentración de (cantidad de) sustancia (amount of) substance content: contenido de (cantidad de) sustancia (amount of) substance flow rate: caudal de (cantidad de) sustancia (amount of) substance fraction: fracción de (cantidad de) sustancia (amount of) substance rate: caudal de (cantidad de) sustancia amoxicillin: amoxicilina AMP aminase*: AMP-desaminasa AMP deaminase: AMP-desaminasa ampere: ampere amperometry: amperimetría ampicillin: ampicilina amplification: [en biología molecular] amplificación amplimer: amplímero AMP pyrophosphorylase*: adenina-fosforribosiltransferasa amygdalase*: *-glucosidasa amygdaline exudate: exudado amigdalino *-amylase: *-amilasa *-amylase: *-amilasa *-amylase*: glucano-1,4-*-glucosidasa amylasemia*: 1. concentración de *-amilasa en plasma 2. concentración de *-amilasa en suero amylasuria*: 1. concentración de *-amilasa en orina 2. excreción de *-amilasa en orina amyloglucosidase*: glucano-1,4-*-glucosidasa amylo-1,6-glucosidase: amilo-1,6-glucosidasa amylopectin*: *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa amylophosphorylase*: glucógeno-fosforilasa amylo-(1,4 _ 1,6)-transglucosidase*: 1,4-*-glucano-6-*-glucosiltransferasa amylo-(1,4 _ 1,6)-transglycosylase*: enzima ramificadora del 1,4-*-glucano ANA*: anticuerpos antinucleares anabolism: anabolismo anaerobe: anaerobio anaerobic bacilli: bacilo anaerobio anaerobic chamber: cámara anaerobia anaerobic culture: cultivo para anaerobios anaerobic gram-negative coccus: coco anaerobio gramnegativo anaerobic gram-negative rod: bacilo anaerobio gramnegativo anaerobic gram-positive coccus: coco anaerobio grampositivo anaerobic gram positive rod: bacilo anaerobio grampositivo anaerobic incubation system: sistema anaeróbico de incubación anaerogenic: anaerogénico anal mucus: muco anal analyser: analizador analysis: análisis analytical chemistry: química analítica analytical curve: curva analítica analytical function: función analítica analytical instrument: instrumento analítico analytical intercomparison: intercomparación analítica analytical interference: interferencia analítica analytical interferent: interferente analítico analytical method: método analítico analytical performance characteristic: característica analítica analytical portion: porción analítica analytical procedure: procedimiento analítico analytical process: proceso analítico analytical radiochemistry: radioquímica analítica analytical range: intervalo analítico analytical run: serie analítica analytical specificity: especificidad analítica analytical system: sistema analítico analyser: analizador androstenedione: androstenodiona aneuploidy: aneuploidía angiotensin: angiotensina angiotensin I*: proangiotensina angiotensin II*: angiotensina angiotensin I-converting enzyme*: peptidil-dipeptidasa A angiotensin-forming enzyme*: renina angiotensinogenase*: renina anhydrase carbonic*: carbonato-deshidratasa annealing: fijado anti-antibody: antianticuerpo antibiogram: antibiograma antibiotic: antibiótico antibody: anticuerpo antibody anti cardiolipin: anticuerpo contra la cardiolipina antibody anti-core: anticuerpo contra el núcleo antibody anti-Jo-1 antigen: anticuerpo contra el antígeno Jo-1 antibody anti-Ku antigen: anticuerpo contra el antígeno Ku antibody anti-La/SS-B antigen: anticuerpo contra el antígeno La/SS-B antibody anti-Ro/SS-A antigen: anticuerpo contra el antígeno RoSS-A antibody anti-Scl-70 antigen: anticuerpo contra el antígeno Scl-70 antibody anti-Sm antigen: anticuerpo contra el antígeno Sm anticoagulant: anticoagulante anticoding strand: cadena intranscrita anticodon: anticodón antidiuretic hormone*: vasopresina antifungal: antifúngico antigen: antígeno antigenic determinant: epítope antihemophilic globulin*: factor VIII de la coagulación antimessenger RNA: RNA antisentido antimicrobial: antimicrobiano antimicrobial diffusion agar method: método de la difusión en agar del antimicrobiano antimicrobial diffusion disk test: prueba de la difusión en disco del antimicrobiano antimicrobial dilution agar method: método de la dilución en agar del antimicrobiano antimicrobial susceptibility test: prueba de la sensibilidad antimicrobiana antimicrosomal antibody: anticuerpo antimicrosómico antimitochondrial antibody: anticuerpo antimitocondrial antimycobacterial: antimicobacteriano antinuclear antibody: anticuerpo antinuclear *2-antiplasmin: *2-antiplasmina antisense RNA: RNA antisentido antisense strand: cadena antisentido antiseptic: antiséptico antiserum: antisuero antiserum avidity: avidez de un antisuero antistreptolysin 0: antiestreptolisina O antitermination: antiterminación antithrombin III: antitrombina III antitoxin: antitoxina *1-antitrypsin: *1-antitripsina antiviral: antivírico apolipoprotein (a): apolipoproteína (a) apolipoprotein A-I: apolipoproteína A-I apolipoprotein B: apolipoproteína B apolipoprotein B-48: apolipoproteína B-48 apolipoprotein B-100: apolipoproteína B-100 apolipoprotein E: apolipoproteína E apoptosis: apoptosis arabinose: arabinosa arbitrary kind of quantity: tipo de magnitud arbitrario arbitrary standard: patrón arbitrario arbovirus: arbovirus areic: aréico arginase: arginasa arginine: arginina arginine amidinase*: arginasa argininosuccinase*: 1. argininosuccinato-liasa 2. argininosuccinato-sintasa argininosuccinate lyase: argininosuccinato-liasa argininosuccinate synthase: argininosuccinato-sintasa argininosuccinate synthetase*: argininosuccinato-sintasa arginosuccinase*: argininosuccinato-liasa arginosuccinate synthetase*: argininosuccinato-sintasa argipressin: argipresina arthropod: artrópodo arylsulfatase: arilsulfatasa arylsulfatase A*: 1. arilsulfatasa 2. cerebrósido-sulfatasa arylsulfatase B*: N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa arylsulfatase C*: esteril-sulfatasa aryl sulfotransferase: aril-sulfotransferasa ASA synthase*: argininosuccinato-sintasa ASAT*: aspartato-aminotransferasa ascitic fluid: líquido ascítico ascorbase*: L-ascorbato-oxidasa ascorbate: [ácido ascórbico más ion ascorbato] ascorbato L-ascorbate oxidase: L-ascorbato-oxidasa ascorbic acid: ácido ascórbico ascorbic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido ascórbico más ion ASCORBATO] ascorbato asparaginase: asparraginasa asparaginase II*: asparraginasa asparagine: asparragina aspartate: aspartato aspartate aminotransferase*: aspartato-aminotransferasa aspartate transaminase: aspartato-aminotransferasa aspartic acid: ácido aspártico aspartylglucosaminidase*: N4-(*-N-acetilglucosaminil)-L-asparraginasa aspartylglucosylaminase*: N4-(*-N-acetilglucosaminil)-L-asparraginasa aspartylglucosylamine deaspartylase*: N4-(*-N-acetilglucosaminil)-L-asparraginasa aspergillopepsin A*: aspergilopepsina I aspergillopepsin F*: aspergilopepsina I aspergillopepsin I: aspergilopepsina I aspergillopeptidase A*: aspergilopepsina I Aspergillus nuclease S1: nucleasa S1 de Aspergillus Aspergillus oryzae aspartic proteinase*: aspergilopepsina I assay: 1. ensayo. 2. valoración. assay*: 1. procedimiento. 2. método assigned value: valor asignado assimilation test: prueba de asimilación assistent: 1. ayudante. 2. adjunto. 3. auxiliar AST*: aspartato-aminotransferasa at rest: en reposo atomic absorption*: espectrometría de absorción atómica atomic mass: masa atómica atomic mass constant: constante de masa atómica atomic mass unit: unidad de masa atómica atomic number: número atómico atomic weight: peso atómico ATPase*: adenosinatrifosfatasa ATP monophosphatase*: adenosinatrifosfatasa attenuance: atenuancia attenuation coefficient (linear): coeficiente (lineal) de atenuación auramine-rhodamine stain: tinción con auramina y rodamina autoantibody: autoanticuerpo autoclave: autoclave automation: automatización autonomus replicating sequence: secuencia de replicación autónoma autoradiograph: autorradiografía autotroph: autótrofo auxotroph: auxótrofo Avogadro constant: constante de Avogadro Avogadro number: número de Avogadro awamorin*: aspergilopepsina I axerol*: retinol axerophtal*: retinal axerophtol*: retinol azlocillin: azlocilina azotemia*: 1. concentración de urea en plasma 2. concentración de urea en suero aztreonam: aztreonam
B. atrox coagulant enzyme*: venombina A B-cell: linfocito B B lymphocyte: linfocito B bacampicillin: bacampicilina Bacillus thermoproteolyticus neutral proteinase*: termolisina back mutation: mutación restauradora bacteremia: bacteriemia bacteria: bacterias bacterial luciferase*: alcanal-monooxigenasa (unida a FMN) bactericidal: bactericida bactericidal activity test: prueba de la actividad bactericida bacterial cast: cilindro bacteriano bacteriocin typing: tipificación con bacteriocinas bacteriology: bacteriología bacteriophage: bacteriófago bacteriostatic: bacteriostático bacterium: bacteria bacteriuria: bacteriuria band: banda band granulocyte: neutrofilocito no segmentado; neutrófilo no segmentado band neutrophil: neutrofilocito no segmentado; neutrófilo no segmentado band neutrophilocyte: neutrofilocito no segmentado; neutrófilo no segmentado band shift: desplazamiento de banda banding pattern: diagrama de bandas Bang"s bacillus*: Brucella abortus barbiturate: [ácido barbitúrico más ion barbiturato] barbiturato barbituric acid: ácido barbitúrico barbituric acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido barbitúrico más ion BARBITURATO] barbiturato Barton"s bacillus*: Bartonella bacilliformis base: base base pairing: apareamiento de bases base quantity: magnitud de base base unit (of measurement): unidad de base (de medida) baseline: 1. línea de base 2. situación basal basophil: basofilocito; basófilo basophilocyte: basofilocito; basófilo batch culture: cultivo discontinuo batch operation: operación por grupos batroxobin: batroxobina Battey"s bacillus*: Mycobacterium intracellulare Bayes" theorem: teorema de Bayes BCG*: Mycobacterium bovis (avirulento) becquerel: becquerel bed side test: determinación junto a la cabecera del paciente Beer-Lambert-Bouguer law: ley de Beer-Lambert-Bouguer Bence Jones protein: proteína de Bence Jones bentiromide: bentiromida benzidine test*: determinación de sangre en heces benzoylcholinesterase*: colinesterasa between-day imprecision: imprecisión interdiaria between-run imprecision: imprecisión interserial between-subject biological variability: variabilidad biológica interindividual between-subject biological variation: variación biológica interindividual bias: error sistemático bicarbonate*: [sustancia endógena] hidrogenocarbonato BICARBONATE: [fármaco] bicarbonato bile: bilis bile acid: ácido biliar bilirubin: bilirrubina bilirubin ester: bilirrubina esterificada bilirubin non-esterified: bilirrubina no esterificada binding capacity: capacidad enlazante binding site: centro de unión bioassay: bioensayo; bioanálisis bioavailability: biodisponibilidad biochemical profile: perfil bioquímico biochemical quantity: magnitud bioquímica biochemistry: bioquímica bioelectronics: bioelectrónica biological chemistry: bioquímica biological fluid: líquido biológico biological half-life: semivida biológica biological plausibility: verosimilitud biológica biological quantity: magnitud biológica biological reference interval: intervalo de referencia biológico biological variability: variabilidad biológica biological variation: variación biológica biometry: biometría biopsy: biopsia biosafety: bioseguridad biosensor: biosensor biotechnology: biotecnología biotin: biotina biotinidase: biotinidasa biotin*[propionyl-CoA-carboxylase (ATP-hydrolysing)] ligase: biotina*[propionil-CoA-carboxilasa (hidrolizante de ATP)]-ligasa biotin-[propionyl-CoA-carboxylase (ATP-hydrolysing)] synthetase*: biotina*[propionil-CoA-carboxilasa (hidrolizante de ATP)]-ligasa biotinylation: biotinilación biotype: biotipo biotyping: biotipificación bisphosphoglycerate mutase: bisfosfoglicerato-mutasa bisphosphoglycerate phosphatase: bisfosfoglicerato-fosfatasa bisphosphoglycerate synthase*: bisfosfoglicerato-mutasa bisphosphoglyceromutase*: bisfosfoglicerato-mutasa biuret: biuret blank: blanco blank value: valor del blanco blastoconidium: blastoconidio bleeding time: tiempo de sangría blood: sangre blood agar: agar-sangre blood count: hemograma blood culture: hemocultivo blood film: extensión sanguínea blood type: grupo sanguíneo blood urea nitrogen*: 1. concentración de urea en plasma 2. concentración de urea en suero blot: transferencia (por adsorción) blotting: transferencia por adsorción blunt end: extremo romo body fluid: líquido biológico body weight*: masa corporal bone marrow: médula ósea Bordet-Gengou"s bacillus*: Bordetella pertussis Bothrops atrox serine proteinase*: venombina A box: secuencia bradikinin: bradicinina brain heart infusion agar: agar-infusión de cerebro y corazón branched-chain *-keto acid dehydrogenase*: 3-metil-2-oxobutanoato-deshidrogenasa (lipoamida) branching enzyme*: enzima ramificadora del 1,4-*-glucano branch migration: prolongación del apareamiento break and reunion model: modelo de rotura y reunión breast: mama brightfield microscopy: microscopía de campo claro bromelain*: bromelaína de tronco bromocriptine: bromocriptina bronchial brushing: raspado bronquial bronchial lavage: lavado bronquial broth: caldo buffer: tampón buffer capacity: capacidad tamponadora buffy-coat: capa leucocitaria BUN*: [con el significado de] 1. concentración de urea en plasma 2. concentración de urea en suero bupropion*: anfebutamona butyrylcholine esterase*: colinesterasa
cachet: sello calcemia*: 1. concentración de calcio en plasma 2. concentración de calcio en suero calcidiol: calcidiol calcifediol*: calcidiol calciferol*: ercalciol calciol: calciol calcitonin: calcitonina calcitriol: calcitriol calcium: calcio calcium ion: ion calcio calciuria*: 1. concentración de calcio en orina 2. excreción de calcio en orina calibrated flask: matraz aforado calibrated loop: asa calibrada CALIBRATED PIPET: pipeta aforada calibration: calibración calibration curve: curva de calibración calibration function: función de calibración calibration material: material de calibración calibration standard: patrón de calibración calibrator: calibrador Calmette-Guerin"s bacillus*: Mycobacterium bovis (avirulento) canavanase*: arginasa candela: candela cap: remate capacitance: capacitancia capneic incubation: incubación capneica capnophilic: capnofílico capsid: cápsida carbamazepine: carbamazepina carbamoyl-phosphate synthase (ammonia): carbamoíl-fosfato-sintasa (amoníaco) carbamyl phosphate synthetase*: carbamoíl-fosfato-sintasa (amoníaco) carbenicillin: carbenicilina carbohydrate: glúcido; carbohidrato carbohydrate assimilation test: prueba de la asimilación de glúcidos carbohydrated antigen 15-3: antígeno carbohidratado 15-3 carbohydrated antigen 19-9: antígeno carbohidratado 19-9 carbohydrated antigen 50: antígeno carbohidratado 50 carbohydrated antigen 125: antígeno carbohidratado 125 carbonate dehydratase: carbonato-deshidratasa carbon dioxide: dióxido de carbono carbon-dioxide*ammonia ligase*: carbamoií-fosfato-sintasa (amoníaco) carbon monoxide haemoglobin: hemoglobina-monóxido de carbono carbonic anhydrase*: carbonato-deshidratasa carboxycathepsin*: peptidil-dipeptidasa A *-carboxylase*: piruvato-descarboxilasa carboxylesterase: carboxilesterasa carboxypeptidase A: carboxipeptidasa A carboxypeptidase B: carboxipeptidasa B carboxypeptidase C*: carboxipeptidasa de tipo serina carboxypeptidase P*: carboxipeptidasa de tipo serina carboxypeptidase Y*: carboxipeptidasa de tipo serina carboxypolypeptidase*: carboxipeptidasa A carcinoembryonic antigen: antígeno carcinoembrionario carnitine O-acetyltransferase: carnitina-O-acetiltransferasa carnitine O-palmitoyltransferase: carnitina-O-palmitoiltransferasa carnosinase*: X-His-dipeptidasa carotene oxidase*: lipoxigenasa carotenoid: carotenoide carrier: portador carrier-culture: cultivo portador carry-over: contaminación cassette: casete cassette mechanism: mecanismo de casete cast: cilindro (urinario) castor oil: aceite de ricino catabolism: catabolismo catabolite activator protein: proteína activadora del catabolismo catalase: catalasa catalase test: prueba de la catalasa catalyst: catalizador catalytic activity: actividad catalítica catalytic activity concentration: concentración de actividad catalítica catalytic activity content: contenido de actividad catalítica catalytic activity flow rate: caudal de actividad catalítica catalytic activity fraction: fracción de actividad catalítica catalytic activity rate: caudal de actividad catalítica catalytic centre: centro catalítico catalytic concentration: concentración catalítica catalytic content: contenido catalítico catalytic flow rate: caudal catalítico catalytic fraction: fracción catalítica catalytic rate: caudal catalítico catecolamine: catecolamina cathepsin A*: carboxipeptidasa de tipo serina cathepsin C*: dipeptidil-peptidasa I cathepsin D: catepsina D catheter: catéter causation: 1. causalidad. 2. etiología CBC*: hemograma cDNA clone: clon de cDNA cDNA library: genoteca de cDNA CEA*: antígeno carcinoembrionario cefaclor: cefaclor cefadroxil: cefadroxilo cefalexin: cefalexina cefaloridine: cefaloridina cefamandole: cefamandol cefazolin: cefazolina cefixime: cefixima cefmenoxime: cefmenoxima cefmetazole: cefmetazol cefonicid: cefonicido cefoperazone: cefoperazona cefotaxime: cefotaxima cefotetan: cefotetano cefoxitin: cefoxitina cefradine: cefradina cefsulodin: cefsulodina ceftazidime: ceftazidima ceftizoxime: ceftizoxima ceftriaxone: ceftriaxona cefuroxime: cefuroxima cell: célula cell count: 1. concentración de células. 2. medida de la concentración de células. 3. recuento de células cell culture: cultivo celular cell line: línea celular cellobiase*: *-glucosidasa cellular plasminogen activator*: activador del u-plasminógeno cellulase: celulasa Celsius degree: grado Celsius Celsius temperature: temperatura Celsius centrifugal force: fuerza centrífuga centrifugal radius: radio centrífugo centrifugation: centrifugación centrifuge: centrifugadora; centrífuga cephalexin*: cefalexina cephaloridine*: cefaloridina cephalosporinase*: *-lactamasa cephradine*: cefradina ceramidase: ceramidasa ceramide trihexosidase*: *-galactosidasa ceramide trioxidase*: *-galactosidasa cerebroside-sulfatase: cerebrósido-sulfatasa cerebroside sulfatase*: arilsulfatasa cerebrospinal fluid: líquido cefalorraquídeo cerebrum: cerebro certificate value: valor certificado ceruloplasmin*: ferroxidasa cervical mucus: moco cervical cervical pool: contenido cervical cervix: cuello uterino cestode: cestodo CF test*: prueba de fijación del complemento CFU*: partícula formadora de colonia; unidad formadora de colonia CG*: coriogonadotropina chain reaction: reacción en cadena chain terminator: finalizador de cadena chair: 1. presidente. 2. coordinador chairman: 1. presidente. 2. coordinador chairperson: 1. presidente. 2. coordinador channel: canal Chantemesse-Widal"s bacillus*: Shigella dysenteriae de tipo 1 chaperone: chaperona chaperonine: chaperonina characteristic: característica Charcot-Leyden crystal: cristal de Charcot-Leyden charge: carga charged tRNA: tRNA cargado charge number: número de carga Chauveau bacillus*: Clostridium chauvoei CHE*: colinesterasa check list: lista de comprobaciones chelation: quelación chemical analysis: análisis químico chemically defined culture medium: medio de cultivo químicamente definido chemically incomplete defined culture medium: medio de cultivo químicamente indefinido chemical pathology: bioquímica clínica; química clínica chemical potential: potencial químico chemiluminiscence: quimioluminiscencia chemotherapeutics: quimioterapia chemometrics: quimiometría chi: ji chi square test: prueba de la ji al cuadrado; prueba de la *2 chitinase: quitinasa chitodextrinase*: quitinasa chlamydospore: clamidospora chloramphenicol: cloranfenicol chloramphenicol O-acetyltransferase: cloranfenicol-O-acetiltransferasa chlorhexidine: clorhexidina chloride: cloruro chlorine: cloro chlorine*: [con el significado de] cloruro chlorpheniramine*: clorfenamina chlorpromazine: clorpromazina cholecalciferol*: calciol cholecystokinin*: pancreozimina cholesteremia*: 1. concentración de colesterol en plasma 2. concentración de colesterol en suero cholesterin*: colesterol cholesterol: colesterol cholesterol acyltransferase*: esterol-O-aciltransferasa cholesterol desmolase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) cholesterol 20,22-desmolase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) cholesterolemia*: 1. concentración de colesterol en plasma 2. concentración de colesterol en suero cholesterol esterase*: esterol-esterasa cholesterol 20,22-lyase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) cholesterol monooxygenase (side-chain-cleaving): colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) cholesterol oxidase: colesterol-oxidasa cholesteryl ester synthase*: esterol-esterasa cholic acid: ácido cólico choline esterase I*: acetilcolinesterasa choline esterase II (unspecific)*: colinesterasa choline kinase: colina-cinasa choline oxidase: colina-oxidasa choline phosphatase*: fosfolipasa D cholinesterase: colinesterasa cholinesterase*: acetilcolinesterasa chondroitin ABC eliminase*: condroitina-ABC-liasa chondroitin ABC lyase: condroitina-ABC-liasa chondroitinase*: 1. N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa 2. N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa 3. condroitina-ABC-liasa chondroitinase ABC*: condroitina-ABC-liasa chondroitinsulfatase*: 1. N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa 2. N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa 3.N-acetilglucosamina-6-sulfatasa 4. iduronato-2-sulfatasa chondrosulfatase*: N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa choriogonadotropin: coriogonadotropina choriomammotropin: coriomamotropina chorionic gonadotrophin*: [sustancia endógena] coriogonadotropina chorionic gonadotrophin: [fármaco] gonadotrofina coriónica chorionic somatomammotropin*: coriomamotropina chorionic villi cell : células de las vellosidades coriónicas chorionic villi cell (cultured): células (cultivadas) de las vellosidades coriónicas chromatogram: cromatograma chromatograph: cromatógrafo chromatography: cromatografía chromophore: cromóforo chromosome analysis: análisis cromosómico chromosome banding: bandeo cromosómico chromosome jumping: desplazamiento rápido sobre el cromosoma chromosome paints: representaciones cromosómicas chromosome set: dotación cromosómica chromosome walking: desplazamiento sobre el cromosoma chymotrypsin: quimotripsina *-chymotrypsin*: quimotripsina chymotrypsin A4*: quimotripsina chymotrypsin A and B*: quimotripsina cianocobalamin: cianocobalamina ciclosporin: ciclosporina CIE*: contrainmunoelectroforesis ciprofloxacin: ciprofloxacino circulating antibody: anticuerpo circulante cistron: cistrón citrase*: [citrato-(pro-3S)-liasa] citratase*: [citrato-(pro-3S)-liasa] citrate: [ácido cítrico más ion citrato] citrato citrate aldolase*: [citrato-(pro-3S)-liasa] citrate condensing enzyme*: citrato-(si)-sintasa [citrate (pro-3S)-lyase]: [citrato-(pro-3S)-liasa] citrate (si)-synthase: citrato-(si)-sintasa citric acid: ácido cítrico citric acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido cítrico más ion citrato] citrato citridesmolase*: [citrato-(pro-3S)-liasa] citritase*: [citrato-(pro-3S)-liasa] citrogenase*: citrato-(si)-sintasa citrulline: citrulina citrulline-aspartate ligase*: argininosuccinato-sintasa citrulline phosphorylase*: ornitina-carbamoiltransferasa CK*: creatina-cinasa CK-BB*: creatina-cinasa 1 CK-MB*: creatina-cinasa 2 CK-MM*: creatina-cinasa 3 clarithromycin: claritromicina classical pathway: vía clásica clavulanic acid: ácido clavulánico clearance: depuración clearance of inuline: depuración de inulina clearing factor lipase*: lipoproteína-lipasa cleavage: escisión clindamycin: clindamicina clinical analysis: análisis clínico clinical assay: ensayo clínico clinical biochemistry: bioquímica clínica; química clínica clinical chemistry: bioquímica clínica; química clínica clinical immunology: inmunología clínica clinical laboratory sciences: ciencias de laboratorio clínico clinical microbiology: microbiología clínica clinical pathology: ciencias de laboratorio clínico clinical performance characteristic: caraterística semiológica clinical pharmacology: farmacología clínica clinical toxicology: toxicología clínica clone: clon clonidine: clonidina cloning: clonación closed circle DNA: DNA circular cerrado closed reading frame: marco de lectura cerrado clostridiopeptidase A*: colagenasa microbiana Clostridium histolyticum collagenase*: colagenasa microbiana Clostridium oedematiens *- and *-toxins*: fosfolipasa C Clostridium welchii *-toxin*: fosfolipasa C clot: coágulo clot-retraction time: tiempo de retracción del coágulo cloxacillin: cloxacilina cluster: [en estadística] agrupación coagglutination test: prueba de la coaglutinación coagulase test: prueba de la coagulasa coagulation: coagulación coagulation factor I*: fibrinógeno coagulation factor II*: protrombina coagulation Factor VIIa: factor VIIa de la coagulación coagulation Factor VIII: factor VIII de la coagulación coagulation Factor IXa: factor IXa de la coagulación coagulation Factor Xa: factor Xa de la coagulación coagulation Factor XIa: factor XIa de la coagulación coagulation Factor XIIa: factor XIIa de la coagulación cobalamin: cobalamina cobaltinitrite*: hexanitrocobaltato(III) cocaine esterase*: carboxilesterasa coding strand: cadena transcrita codon: codón codon bias: preferencia codónica coefficient: coeficiente coefficient of variation: coeficiente de variación coenzyme: coenzima coenzyme A: coenzima A cofactor: cofactor cognate sequence: secuencia cognada cognate tRNA: tRNA cognado cohesive end: extremo cohesivo cohort: cohorte cold-sensitive mutant: mutante criolábil colicin typing: tipificación con colicina; colicinotipia colistin: colistina colony: colonia collagenase*: colagenasa microbiana collagenase A*: colagenasa microbiana collagenase I*: colagenasa microbiana colloidal: coloidal colloid osmotic pressure: presión coloidosmótica Colomiatti"s bacillus*: Corynebacterium xerosis column: columna column chromatography: cromatografía en columna column packing: relleno de la columna commensal: comensal commensal microorganism: microorganismo comensal communicable: 1. contagioso. 2. transmisible comparatively: relativamente competitive immunoassay: inmunoanálisis competitivo competitive inhibition: inhibición competitiva complement: complemento complement component: componente del complemento complement fixation: fijación del complemento complementary deoxyribonucleic acid: ácido desoxirribonucleico complementario complementary DNA: DNA complementario complementary ribonucleic acid: ácido ribonucleico complementario complete blood count: hemograma complex: complejo complex locus: locus complejo compliance: cumplimiento; observancia component: componente composite transposon: transposón compuesto computerized: informatizado; computadorizado concatemer: concatémero concentration: concentración concentration gradient: gradiente de concentración condenser: condensador condensing enzyme*: citrato-(si)-sintasa conductance: conductancia conductivity: conductividad conductometry: conductimetría conference: 1. congreso. 2. reunión. 3. simposio confirmatory test: prueba confirmatoria conical flask: matraz de Erlenmeyer; erlenmeyer conidiophore: conidióforo conjugated *: [con el significado de] esterificado conjugation: conjugación consensus sequence: secuencia de consenso consensus value: valor consensual constant: constante content: contenido contents: [de un documento] índice continuous flow: flujo continuo continuous method: método continuo continous operation: operación continua contour clamped homogeneous electric field electrophoresis: electroforesis de campo eléctrico homogéneo de contornos limitados contraception: anticoncepción contraceptive: anticonceptivo control group*: [con el significado de] 1. grupo de referencia 2. grupo testigo control material: material de control convalescent serum: suero de convaleciente convenor: coordinador Coombs" test: prueba de Coombs copper: cobre coproporphyrin: coproporfirina coproporphyrinogenase*: coproporfirinógeno-oxidasa coproporphyrinogen oxidase: coproporfirinógeno-oxidasa copy DNA: DNA complementario core: [de un virus] núcleo corticoliberin: corticoliberina corticosterone 18-hydroxylase*: corticosterona-18-monoxigenasa corticosterone methyl oxidase I*: corticosterona-18-monoxigenasa corticosterone 18-monooxygenase: corticosterona-18-monoxigenasa corticotrophin*: [sustancia endógena] corticotropina corticotrophin: [fármaco] corticotrofina corticotropin: coticotropina corticotropin-releasing factor*: corticoliberina cortisol: cortisol cortisone reductase*: 3*(ó 20*)-hidroxiesteroide-deshidrogenasa cos end: extremo cos cos site: centro cos cosmid: cósmido cot value: cot coulomb: coulomb coulometry: culombimetría count: 1. cuenta 2. recuento counterimmunoelectrophoresis: contrainmunoelectroforesis counterstain: contracoloración countertranscript: contratranscrito counting chamber: 1. cámara de recuento. 2. hemocitómetro; hematímetro cover slip: cubreobjetos C peptide: péptido C CPK*: creatina-cinasa CPS*: carbamoíl-fosfato-sintasa (amoníaco) CPS I*: carbamoíl-fosfato-sintasa (amoníaco) C reactive protein: proteína C reactiva creatinase: creatinasa creatine: creatina creatine kinase: creatina-cinasa creatine phosphokinase*: creatina-cinasa creatininase: creatininasa creatinine: creatinina creatinine*: [cuando en realidad se hace referencia a creatinina más ion creatininio] creatininio creatinine clearance*: depuración de creatininio creatinine deaminase: creatinina-desaminasa creatininemia*: 1. concentración de creatininio en plasma 2. concentración de creatininio en suero creatininium: [creatinina más ion creatininio] creatininio cresolase*: monofenol-monoxigenasa CRF*: corticoliberina cross-hybridization: hibridación por cruzamiento cross match: prueba de histocompatibilidad cruzada crossed immunoelectrophoresis: inmunoelectroforesis cruzada crossing-over: entrecruzamiento crossover fixation: fijación entrecruzada cross reaction: reacción cruzada crotalase*: venombina A Crotalus adamanteus serine proteinase*: venombina A CRP*: proteína C reactiva cryoglobulin: crioglobulina cryoprecipitable protein: proteína crioprecipitable crystal violet* stain: tinción con cloruro de metilrosanilina CS*: coriomamotropina CSF protein content*: concentración de proteína en líquido cefalorraquídeo CSF sugar*: concentración de glucosa en líquido cefalorraquídeo culdocentesis: culdocentesis culture: cultivo culture medium: medio de cultivo cut-off point: valor discriminante cutting enzyme: enzima cortadora cutting sequence: secuencia de corte cybrid: cíbrido 3",5"-cyclic AMP synthetase*: adenilato-ciclasa 3"-5"-cyclic-nucleotide phosphodiesterase: nucleótido-3"-5"-cíclico-fosfodiesterasa cyclooxygenase*: prostaglandina-endoperóxido-sintasa cyclosporin*: ciclosporina cyclosporin A*: ciclosporina cyclosporine*: ciclosporina cylindruria: cilindruria cyst: quiste cystathionase*: cistationina-*-liasa *-cystathionase*: cistationina-*-liasa cystathionine *-lyase: cistationina-*-liasa cystathionine *-synthase: cistationina-*-sintasa cysteine: cisteína cysteine desulfhydrase*: cistationina-*-liasa cystine: cistina cystine desulfhydrase*: cistationina-*-liasa cytidine deaminase: citidina-desaminasa cytidine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de citidina cytidine 5"-phosphate: 5"-fosfato de citidina cytidine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de citidina cytidine: citidina cytochemistry: citoquímica cytochrome: citocromo cytochrome a3*: citocromo-c-oxidasa cytochrome aa3*: citocromo-c-oxidasa cytochrome-b5 reductase: citocromo-b5-reductasa cytochrome-c oxidase: citocromo-c-oxidasa cytochrome oxidase*: citocromo-c-oxidasa cytochrome P-450scc*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) cytogenetics: citogenética cytology: citología cytometry: citometría cytopathic effect: efecto citopático cytopathology: citopatología cytosol aminopeptidase*: leucil-aminopeptidasa cytosine: citosina
2-D-electrophoresis*: electroforesis bidimensional dark-field microscopy: microscopía de campo oscuro daughter-strand gap repair: reparación por recombinación Davaine"s bacillus*: Bacillus anthracis debranching enzyme*: 1. *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa 2. isoamilasa decadic absorbance: absorbancia decimal decadic attenuance: atenuancia decimal decay constant: constante de desintegración decolorizer: decolorante decontamination: descontaminación defective phage: fago defectuoso definitive host: huésped definitivo definitive measurement procedure: procedimiento de medida definitivo definitive method: método definitivo definitive value: valor definitivo degree: grado degree of dissociation: grado de disociación dehydroepiandrosterone: deshidroepiandrosterona deiodinase*: ioduro-peroxidasa deleterious mutation: mutación deletérea deletion: deleción denaturating gradient gel electrophoresis: electroforesis en gel desnaturalizante con gradiente denaturation: desnaturalización density: densidad deoxyadenosine: desoxiadenosina deoxycorticosterone: desoxicorticosterona 11-deoxycortisol: 11-desoxicortisol deoxycytidine: desoxicitidina deoxyguanosine: desoxiguanosina deoxyguanylate kinase*: guanilato-cinasa deoxyribonuclease I: desoxirribonucleasa I deoxyribonuclease II: desoxirribonucleasa II deoxyribonuclease S1*: nucleasa S1 de Aspergillus deoxyribonucleic acid: ácido desoxirribonucleico deoxyribonucleotide: desoxirribonucleótido deoxyribonucleic acid: ácido desoxirribonucleico deoxyuridine: desoxiuridina dephosphophosphorylase kinase*: fosforilasa-cinasa depletion: 1. agotamiento. 2. reducción. 3. disminución deprivation: 1. privación. 2. deshabituación derepression: desrepresión derived quantity: magnitud derivada derived unit: unidad derivada dermatophyte: dermatofito 20,22-desmolase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) destabilizing protein: proteína desestabilizadora detectability: detectabilidad detection limit: límite de detección detector: detector detergent: detergente determination: determinación dexametasone: dexametasona *-dextrin endo-1,6-*-glucosidase: *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa dextrin 6-*-D-glucosidase*: amilo-1,6-glucosidasa N,N"-diacetylchitobiosyl *-N-acetylglucosaminidase*: manosil-glicoproteína- endo-*-N-acetilglucosaminidasa diacylglycerol lipase*: lipoproteína-lipasa diagnosis: diagnóstico diagnostic sensitivity: sensibilidad diagnóstica diagnostic specificity: especificidad diagnóstica diakinesis: diacinesis dialysis: diálisis diamine oxidase*: amina-oxidasa (cuprífera) diamino oxhydrase*: amina-oxidasa (cuprífera) diaphorase*: 1. citocrom-b5-reductasa 2. dihidrolipoamida-deshidrogenasa dicloxacillin: dicloxacilina dicyclomine*: dicicloverina diethylpropion*: anfepramona difference scale: escala de diferencias differential blood count: recuento diferencial leucocitario; fórmula leucocitaria differential count: recuento diferencial leucocitario; fórmula leucocitaria differential diagnosis: diagnóstico diferencial differentation medium: medio de diferenciación diffraction grating: red de difracción diffusion coefficient: coeficiente de difusión digitoxin: digitoxina diglyceride lipase*: lipoproteína-lipasa digoxin: digoxina 7,8-dihydrobiopterin synthetase*: sepiapterina-reductasa 22,23-dihydroergocalciferol*: (24S)-metilcalciol dihydrofolate reductase: dihidrofolato-reductasa dihydrolipoamide S-acetyltransferase: dihidrolipoamida-S-acetiltransferasa dihydrolipoamide dehydrogenase: dihidrolipoamida-deshidrogenasa dihydrolipoyl dehydrogenase*: dihidrolipoamida-deshidrogenasa dihydropteridine reductase: dihidropteridina-reductasa dihydropyrimidine dehydrogenase (NADP+): dihidropirimidina-deshidrogenasa (NADP+) dihydrotachysterol3*: dihidrocalciol dihydrothymine dehydrogenase*: dihidropirimidina-deshidrogenasa (NADP+) dihydrouracil dehydrogenase (NADP+)*: dihidropirimidina-deshidrogenasa (NADP+) 1*,25-dihydroxycholecalciferol*: calcitriol 24(R),25-dihydroxycalcidiol*: 24(R)-hidroxicalcidiol 1*,25-dihydroxyergocalciferol*: ercalcitriol diiodothyronine 5-deiodinase*: tiroxina-desiodinasa *-diketonase*: fumarilacetoacetasa diluent: diluyente diluter: diluidor dimension (of a quantity): dimensión (de una magnitud) dimensionless quantity: magnitud adimensional dimorphic fungi: hongo dimórfico dipeptide hydrolase*: peptidil-dipeptidasa A dipeptidyl aminopeptidase I*: dipeptidil-peptidasa I dipeptidyl carboxypeptidase I*: peptidil-dipeptidasa A dipeptidyl-peptidase I: dipeptidil-peptidasa I dipeptidyl transferase*: dipeptidil-peptidasa I diphenylhydantoin*: fenitoína diphosphoglycerate mutase*: bisfosfoglicerato-mutasa 2,3-diphosphoglycerate mutase*: bisfosfoglicerato-mutasa 2,3-diphosphoglycerate phosphatase*: bisfosfoglicerato-fosfatasa diphtheria toxin: toxina diftérica diphtheroide: difteroide diploid: diploide diplotene: diplotena dipstick: tira reactiva dipyrone*: metamizol direct agglutination test: prueba de la aglutinación directa direct bilirubin: bilirrubina esterificada direct fluorescent-antibody test: prueba directa del anticuerpo fluorescente direct fluorescent-antigen detection: detección directa del antígeno fluorescente direct immunofluorescence test: prueba directa de inmunofluorescencia direct wet mount: preparación en fresco direct repeat: repetición directa directed mutagenesis: mutagénesis dirigida discrete flow: flujo discreto discrete transport: transporte discreto discrimination threshold: umbral discriminante disease: enfermedad disinfectant: desinfectante disinfection: desinfección disintegration constant: constante de desintegración disjunction: disyunción disopyramide: disopiramida disorder: alteración; trastorno dispase*: aeromonolisina dispenser: dispensador dispersed repeat: repetición dispersa displacement analysis: análisis por desplazamiento dissociation constant: constante de disociación distribution coefficient: coeficiente de distribución distribution constant: constante de distribución divergent promoter: promotor divergente DNA amplification: amplificación de DNA DNA damage: lesión del DNA DNA-directed DNA polymerase: DNA-polimerasa dirigida por DNA DNA-directed RNA polymerase: RNA-polimerasa dirigida por DNA DNA ligase (ATP): DNA-ligasa (ATP) DNA ligase (NAD+): DNA-ligasa (NAD+) DNA melting: fusión del DNA DNA mutagenic repair: reparación mutágena del DNA DNA nucleotidylexotransferase: DNA-nucleotidilexotransferasa DNA nucleotidyltransferase (DNA-directed)*: DNA-polimerasa dirigida por DNA DNA nucleotidyltransferase (RNA-directed)*: DNA-polimerasa dirigida por RNA DNA packaging: empaquetamiento del DNA DNA polymerase *, *, **: DNA-polimerasa dirigida por DNA DNA polymerase I, II, III*: DNA-polimerasa dirigida por DNA DNA repair: reparación del DNA DNA repair enzyme*: 1. DNA-ligasa (NAD+) 2. DNA-ligasa (ATP) DNA restriction: restricción del DNA DNA sequence polymorphism: polimorfismo de una secuencia de DNA DNA topoisomerase: DNA-topoisomerasa DNase*: desoxirribonucleasa I DNase I*: desoxirribonucleasa I DNase II*: desoxirribonucleasa II Döderlein"s bacillus*: Lactobacillus acidophilus domain: zona donor site: centro donador dopamine *-hydroxylase*: dopamina-*-monoxigenasa dopamine *-monooxygenase: dopamina-*-monoxigenasa dormancy: letargo dosage effect: efecto de la dosis dose: dosis dose-effect curve: curva de dosis y respuesta dose equivalent: dosis equivalente dot blot: transferencia en mancha double helix: doble hélice double diffusion test: prueba de la doble difusión double-minute: minicromosoma double strand: cadena doble double-strand break repair: reparación por recombinación double-stranded DNA: DNA bicatenario down mutation: mutación lentificadora down-promoter mutation: mutación lentificadora downstream: en dirección 3" down time: periodo improductivo doxycycline: doxiciclina DPNH methaemoglobin reductase*: citocromo-b5-reductasa drift: deriva drug: 1. fármaco; medicamento. 2. droga de adicción dry chemistry*: 1. química en fase sólida. 2. reactivos en fase sólida dry medium: medio seco Ducrey"s bacillus*: Haemophilus ducreyi duodenal contents: contenido duodenal duplex: dúplex dysgonic: disgónico
Eberth"s bacillus*: Salmonella typhi E. coli DNA ligase*: DNA-ligasa (NAD+) E. coli exonuclease III*: exodesoxirribonucleasa III ECA*: peptidil-dipeptidasa A ectoparasite: ectoparásito editor: director (de una edición) effective concentration: concentración eficaz effector: efector effluent: efluente effusion: derrame eflectance: eflectancia EIA*: enzimoinmunoanálisis electric capacitance: capacitancia eléctrica electric charge: carga eléctrica electric conductance: conductancia eléctrica electric conductivity: conductividad eléctrica electric current: corriente eléctrica electric current density: densidad de corriente eléctrica electric field strength: fuerza del campo eléctrico electric mobility: movilidad eléctrica electric resistance: resistencia eléctrica electric resistivity: resistividad eléctrica electroblotting: electrotransferencia por adsorción electrode: electrodo electrode potencial: potencial de electrodo electrodialysis: electrodiálisis electro-endosmosis: elctroendósmosis electrogravimetry: electrogravimetría electrokaryotipe: electrocariotipo electrokinetic potential: potencial electrocinético electrolysis: electrólisis electrolyte: electrólito electromotive force: fuerza electromotriz electron microscope: microscopio electrónico electron microscopy: microscopía electrónica electron-transferring-flavoprotein dehydrogenase: flavoproteína-deshidrogenasa transferidora de electrones electronvolt: electronvolt electrophoresis: electroforesis electrophoretic karyotipe: cariotipo electroforético electrophoretic mobility: movilidad electroforética electroporation: electroporación electropulsation: electropulsación element: elemento elementary charge: carga elemental ELISA: elisa elixir: elixir elongation: elongación eluate: eluato eluent: eluyente elution chromatography: cromatografía de elución elution curve: curva de elución emergency: urgencia emergency laboratory: laboratorio de urgencias emittance: emitancia empyema: empiema ENA*: antígeno nuclear extraíble encapsidation: encapsidación encode: codificar end-labeling: marcaje terminal endo-*-N-acetylgalactosaminidase*: glicopéptido-*-N-acetilgalactosaminidasa endo-*-N-acetylglucosaminidase*: manosil-glicoproteína endo-*-N-acetilglucosaminidasa endo-N-acetylneuraminidase*: endo-*-sialidasa endocervical mucus: moco endocervical endoenzyme: endoenzima endogenote: endogenote endo-1,4-*-glucanase*: celulasa endoneuraminidase*: endo-*-sialidasa endonuclease S1 (Aspergillus)*: nucleasa S1 de Aspergillus endoparasite: endoparásito endopeptidase K: endopeptidasa K endoproteinase Asp-N*: peptidil-Asp-metaloendopeptidasa endoproteinase Glu-C*: glutamil-endopeptidasa endoproteinase Lis-C*: lisil-endopeptidasa endo-*-sialidase: endo-*-sialidasa enhancer: intensificador enolase*: fosfopiruvato-hidratasa enoxacin: enoxacina enrichment culture: caldo de enriquecimiento enrichment medium: medio de enriquecimiento enteral nutrition: nutrición enteral enterokinase*: enteropeptidasa enteropeptidase: enteropeptidasa enteroinvasive: enteroinvasor enterotoxigenic: enterotoxigénico enterotoxin: enterotoxina enthalpy: entalpía entitic: entítico; entésico entity: entidad; ente entropy: entropía entry exclusion: bloqueo de entrada entry site: centro aceptor enzyme : enzima enzyme activity: actividad enzimática enzyme electrode: electrodo enzimático enzyme immunoassay : enzimoinmunoanálisis enzyme-linked immunosorbent assay: elisa eosin-methylene blue agar: agar-eosina-cloruro de metiltioninio eosinophil: eosinofilocito; eosinófilo eosinophilocyte: eosinofilocito; eosinófilo epidemiology: epidemiología epigenetic: epigenético epinephrine*: [sustancia endógena] 1. adrenalina. 2. adrenalinio epinephrine: [fármaco] epinefrina epitope: epítope Epstein-Barr virus: virus de Epstein-Barr equatorial plate: placa ecuatorial equilibrium constant: constante de equilibrio Erlenmeyer flask: matraz de Erlenmeyer Ermengen"s bacillus*: Clostridium botulinum error: error erythrasma: eritrasma erythrocyte: eritrocito erythrocyte sedimentation rate*: eritrosedimentación erythromycin: eritromicina erythropoietin: eritropoyetina erythrosedimentation: eritrosedimentación esculin agar: agar-esculina essential trace element: oligoelemento ESR*: eritrosedimentación esterase*: carboxilesterasa estradiol-17*: estradiol-17* estradiol 17*-dehydrogenase: estradiol-17*-deshidrogenasa ethanol: etanol ethanolamine kinase: etanolamina-cinasa ethosuximide: etosuximida ethylenediaminetetraacete: etilendinitrilotetracetato; etilendiaminotetracetato ethylenedinitrilotetraacetate: etilendinitrilotetracetato; etilendiaminotetracetato eugonic: eugónico eukaryotic: eucariota examination: 1. examen 2. exploración excision: escisión excitation: excitación excitation energy: energía de excitación exclusion chromatography: cromatografía de exclusión exodeoxyribonuclease III: exodesoxirribonucleasa III exoenzyme: exoenzima exogenote: exogenote exo-1,4-*-glucosidase*: glucano-1,4-*-glucosidasa exon: exón 3"-exonuclease*: exonucleasa esplénica 5"-exonuclease*: fosfodiesterasa I exo-*-sialidase: exo-*-sialidasa exotoxin: exotoxina exo-1,4-*-xylosidase*: xilano-1,4-*-xilosidasa expectoration: esputo experimental standard desviation: desviación típica experimental expression: expresión extended DNA: DNA expandido external quality assessment: evaluación externa de la calidad external quality control: control externo de la calidad extinction* : [con el significado de] absorbancia extracellular fluid: líquido extracelular extractable nuclear antigen: antígeno nuclear extraíble exudate: exudado
F-duction: F-ducción facultative anaerobe: anaerobio facultativo factor: factor factor XIIIa*: proteína-glutamina-*-glutamiltransferasa fæcal culture: coprocultivo fæces: heces false negative: negativo falso false positive: positivo falso farad: farad Faraday constant: constante de Faraday fastidious anaerobe: anaerobio exigente fasting: en ayunas fatty acid: ácido graso fatty acid thiokinase (long chain)*: ácido-graso-de-cadena-larga*CoA-ligasa FBC: hemograma completo fecal culture: coprocultivo feces: heces feedback: retroacción fermentation: fermentación fermentation test: prueba de la fermentación ferricyanide*: hexacianoferrato(III) ferritin: ferritina ferrochelatase: ferroquelatasa ferrocyanide*: hexacianoferrato(II) ferroxidase: ferroxidasa Feseri"s bacillus*: Clostridium chauvoei fetal hæmoglobin: hemoglobina fetal fetal Hb: hemoglobina fetal *-fetoprotein: *-fetoproteína FIA*: fluoroinmunoanálisis fibrin: fibrina fibrin degradation products: productos de degradación de la fibrina fibrinase*: plasmina fibrinogen: fibrinógeno fibrinogen split products: productos de la degradación del fibrinógeno fibrinogenase*: trombina fibrinoligase*: proteína-glutamina*-glutamiltransferasa fibrinolysin*: plasmina fibroblast: fibroblasto ficain: ficaína ficin*: ficaína Fick"s bacillus*: Proteus vulgaris field inversion gel electrophoresis: electroforesis de inversión de campo en gel fill-in reaction: reacción de relleno filter flask: matraz de filtración filter hybridization: hibridación sobre filtro filtration: filtración fimbriae: fimbria fingerprint: huella fingerprinting: obtención de la huella genética firefly luciferase*: photinus-luciferina-4-monooxigenasa (hidrolizante de ATP) fission: fisión fistula: fístula flagellar stain: tinción flagelar flame atomic absortion spectrometry: espectrometría de absorción atómica de llama flame atomic emission spectrometry: espectrometría de emisión atómica de llama flame photometry*: espectrometría de emisión atómica de llama flanking sequence: secuencia flanqueadora flavin mononucleotide: mononucleótido de flavina flavin-adenine dinucleotide: dinucleótido de flavina y adenina Flexner"s bacillus*: Shigella flexneri floccose: flocoso flow: flujo flow cytometry: citometría de flujo flow injection: inyección en flujo flow rate: caudal fluconazole: fluconazol fluorescein: fluoresceína fluorescence immunoassay: fluoroinmunoanálisis fluorescence polarization immunoassay: fluoroinmunoanálisis de polarización fluorescent-antibody test: prueba del anticuerpo fluorescente fluorescent stain: tinción fluorescente fluorometry: fluorimetría flush end: extremo romo flux: flujo FMN reductase*: NAD(P)H-deshidrogenasa (FMN) folate: folato folic acid*: [con el significado de] folato follicle-stimulating hormone*: folitropina follicle-stimulating-hormone-releasing factor*: foliberina follitropin: folitropina fomite: fómite food-borne illness: enfermedad transmitida por alimentos footprint: impronta footprinting: obtención de la impronta force: fuerza formaldehyde: formaldehído formate: formiato formate*tetrahydrofolate ligase: formiato*tetrahidrofolato-ligasa formimino-L-glutamic transferase*: glutamato-formiminotransferasa formiminotetrahydrofolate cyclodeaminase: formiminotetrahidrofolato-ciclodesaminasa formimino*THF cyclodeiminase*: formiminotetrahidrofolato-ciclodesaminasa formyltetrahydrofolate synthetase*: formiato*tetrahidrofolato-ligasa formyl*THF synthetase*: formiato*tetrahidrofolato-ligasa forward mutation: mutación directa FPIA*: fluoroinmunoanálisis de polarización fractile: fractil fraction: fracción frame-shift mutation: mutación del marco de lectura free*: [con el significado de] 1. no unido a proteína 2. no esterificado free energy: energía libre free fatty acids*: ácidos grasos no esterificados frequency: frecuencia frictional coefficient: coeficiente de fricción friction factor: factor de fricción Friedewald"s formula: fórmula de Friedewald Friedlander"s bacillus*: Klebsiella pneumoniae fructaldolase B*: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructoaldolase*: fructosa-bisfosfato-aldolasa *-fructofuranosidase: *-fructofuranosidasa fructokinase: fructocinasa fructosamine: fructosamina fructose: fructosa fructose-bisphosphatase: fructosa-bisfosfatasa fructose-bisphosphate aldolase: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructose-1,6-bisphosphate aldolase B*: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructose-1,6-bisphosphate triosephosphate-lyase*: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructose 1,6-diphosphatase*: fructosa-bisfosfatasa fructose diphosphate aldolase*: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructose 1,6-phosphatase*: fructosa-bisfosfatasa fructose 1-phosphate aldolase*: fructosa-bisfosfato-aldolasa fructose-6-phosphate kinase*: 6-fosfofructocinasa *-fructosidase*: *-fructofuranosidasa frusemide*: furosemida FSH*: folitropina FSH-RF*: foliberina FTA: anticuerpo fluorescente antitreponémico *-L-fucosidase: *-L-fucosidasa full blood count: hemograma completo fumarate hydratase: fumarato-hidratasa fumarylacetoacetase: fumarilacetoacetasa functional test: prueba funcional fungus: hongo fungemia: fungemia furosemide: furosemida
galactokinase: galactocinasa galactosamine-6-sulfatase*: N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa galactose: galactosa galactose 1-dehydrogenase: galactosa-1-deshidrogenasa *-galactose dehydrogenase*: galactosa-1-deshidrogenasa galactose epimerase*: UDP-glucosa-4-epimerasa galactose oxidase: galactosa-oxidasa galactose-1-phosphate uridylyltransferase*: 1. UTP*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa 2. UDPglucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa galactose-6-sulfate sulfatase*: N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa *-galactosidase: *-galactosidasa *-galactosidase: *-galactosidasa *-galactoside *-2,3-sialyltransferase: *-galactósido-*-2,3-sialiltransferasa *-galactoside *-2,6-sialyltransferase: *-galactósido-*-2,6-sialiltransferasa galactosylceramidase: galactosilceramidasa galactosylgalactosylglucosylceramidase: galactosilgalactosilglucosilceramidasa *-galactosyl hydrolase*: *-galactosidasa galley proof: galerada gamma GT: *-glutamiltransferasa gapped DNA: DNA incompleto Gartner"s bacillus*: Salmonella enteriditis gas chromatography: cromatografía en fase gaseosa; cromatografía de gases gas-liquid chromatography: cromatografía gas-líquido gas sterilizer: esterilizador por gas gastric contents: contenido gástrico gastric juice: jugo gástrico gastricsine: gastricsina gastrin: gastrina gene: gen gene bank: genoteca gene coupling: apareamiento génico gene deletion: deleción génica gene disruption: interrupción génica gene dosage: dosis génica gene library: genoteca gene manipulation: manipulación génica gene tagging: marcado génico gene targeting: reconocimiento génico gene tracking: seguimiento génico genetic background: contexto genético genetic code: código genético genetic code degenerescence: redundancia del código genético genetic engineering: ingeniería genética genetic load: carga genética genetic marker: marcador genético genetic transfer: transferencia genética genetics: genética genome: genoma genomic library: genoteca genómica genomic mismatch scanning: rastreo genómico de malapareamiento genotype: genotipo gentamicin: gentamicina gentiobiase*: *-glucosidasa germ*: microrganismo germ tube test medium: medio para la prueba de la germinación gestational protein: proteína gravídica GFR*: caudal de filtración glomerular GGT*: *-glutamiltransferasa GH*: somatotropina Ghon-Sachs bacillus*: Clostridium septicum GH-RF*: somatoliberina Gibbs free energy: energía libre de Gibbs Giemsa stain: tinción de Giemsa glandular kallikrein*: calicreína hística globulin: globulina glomerular filtrate: filtrado glomerular glomerular filtration: filtración glomerular glomerular filtration rate: caudal de filtración glomerular glomeruli: glomérulos GLP*: buenas prácticas de laboratorio glucagon: glucagón 1,4-*-glucan branching enzyme: enzima ramificadora del 1,4-*-glucano glucan 1,4-*-glucosidase: glucano-1,4-*-glucosidasa 1,4-*-glucan 6-*-glucosyltransferase: 1,4-*-glucano-6-*-glucosiltransferasa 6-glucanohydrolase*: *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa glucemia*: 1. concentración de glucosa en plasma 2. concentración de glucosa en suero glucoamylase*: glucano-1,4-*-glucosidasa glucocerebrosidase*: glucosilceramidasa glucoinvertase*: *-glucosidasa glucokinase: glucocinasa glucokinase*: hexocinasa gluconate kinase*: gluconocinasa gluconokinase: gluconocinasa glucophosphomutase*: fosfoglucomutasa glucosamine-6-phosphate isomerase (glutamine-forming)*: glutamina*fructosa-6-fosfato-transaminasa glucose: glucosa glucose 1-dehydrogenase: glucosa-1-deshidrogenasa glucose oxidase: glucosa-oxidasa glucose oxyhydrase*: glucosa-oxidasa glucose-6-phosphatase: glucosa-6-fosfatasa glucose-6-phosphate 1-dehydrogenase: glucosa-6-fosfato-1-deshidrogenasa glucose-6-phosphate isomerase: glucosa-6-fosfato-isomerasa glucosephosphate isomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa glucose-1-phosphate uridylyltransferase*: UTP*glucosa-1-fosfato-uridililtransferasa glucose phosphomutase*: fosfoglucomutasa glucose tolerance test: prueba de tolerancia a la glucosa *-glucosidase: *-glucosidasa *-glucosidase: *-glucosidasa glucosidosucrase*: *-glucosidasa glucosuria*: [con el significado de] 1. concentración de glucosa en orina 2. excreción de glucosa en orina glucosylceramidase: glucosilceramidasa *-glucuronidase: *-glucuronidasa glucuronosyltransferase: glucuronosiltransferasa glutamate: glutamato glutamate*cysteine ligase: glutamato*cisteína-ligasa glutamate decarboxylase: glutamato-descarboxilasa glutamate dehydrogenase: glutamato-deshidrogenasa glutamate dehydrogenase*: glutamato-deshidrogenasa [NAD(P)+] glutamate dehydrogenase (NADP+): glutamato-deshidrogenasa (NADP+) glutamate dehydrogenase [NAD(P)+]: glutamato-deshidrogenasa [NAD(P)+] glutamate formiminotransferase: glutamato-formiminotransferasa glutamate formyltransferase*: glutamato-formiminotransferasa glutamic acid: ácido glutámico glutamic-alanine transaminase*: alanina-transaminasa glutamic-aspartic transaminase*: aspartato-transaminasa glutamic dehydrogenase*: 1. glutamato-deshidrogenasa 2. glutamato-deshidrogenasa [NAD(P)+] 3. glutamato-deshidrogenasa (NADP+) glutamic-oxaloacetic transaminase*: aspartato-transaminasa glutamic-pyruvic transaminase*: alanina-transaminasa glutaminase: glutaminasa glutamine: glutamina glutamine*fructose-6-phosphate transaminase: glutamina*fructosa-6-fosfato-transaminasa glutamine phosphoribosylpyrophosphate amidotransferase*: amidofosforribosiltransferasa glutamine-pyruvate aminotransferase*: glutamina*fructosa-6-fosfato-transaminasa *-glutamylcysteine synthase*: glutamato*cisteína-ligasa *-glutamylcysteine synthetase*: glutamato*cisteína-ligasa glutamyl endopeptidase: glutamil-endopeptidasa *-glutamyltransferase: *-glutamiltransferasa glutamyl transpeptidase*: *-glutamiltransferasa *-glutamyl transpeptidase*: *-glutamiltransferasa glutaryl-CoA dehydrogenase: glutaril-CoA-deshidrogenasa glutathione S-alkyltransferase*: glutatión-transferasa glutathione S-aralkyltransferase*: glutatión-transferasa glutathione S-aryltransferase*: glutatión-transferasa glutathione peroxidase: glutatión-peroxidasa glutathione reductase*: glutatión-reductasa (NADPH) glutathione reductase (NADPH): glutatión-reductasa (NADPH) glutathione synthase: glutatión-sintasa glutathione synthetase*: glutatión-sintasa glutathione transferase: glutatión-transferasa glutethimide: glutetimida N-glycanase*: péptido-N4-(N-acetil-*-glucosaminil)asparragina-amidasa O-glycan peptide hydrolase*: glicopéptido-*-N-acetilgalactosaminidasa glycated hemoglobin*: glicohemoglobina glycemia*: 1. concentración de glucosa en plasma 2. concentración de glucosa en suero glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase: gliceraldehído-3-fosfato-deshidrogenasa glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (NADP+) (phosphorylating): gliceraldehído-3-fosfato-deshidrogenasa (NADP+) (fosforilante) glycerate dehydrogenase: glicerato-deshidrogenasa glycerate phosphomutase*: bisfosfoglicerato-mutasa glyceric dehydrogenase*: glicerato-deshidrogenasa glycerol dehydrogenase: glicerol-deshidrogenasa glycerol kinase: glicerol-cinasa glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD+): glicerol-3-fosfato-deshidrogenasa (NAD+) glycerol-3-phosphate oxidase: glicerol-3-fosfato-oxidasa glycerophosphatase*: 1. fosfatasa ácida 2. fosfatasa alcalina *-glycerophosphate dehydrogenase*: glicerol-3-fosfato-deshidrogenasa (NAD+) glycine: glicina glycine decarboxylase*: glicina-deshidrogenasa (descarboxilante) glycine dehydrogenase (decarboxylating): glicina-deshidrogenasa (descarboxilante) glycine synthase*: 1. aminometiltransferasa 2. glicina-deshidrogenasa (descarboxilante) glycogenase*: 1. *-amilasa 2. *-amilasa glycogen phosphorylase: glucógeno-fosforilasa glycogen phosphorylase kinase*: fosforilasa-cinasa glycogen synthase: glucógeno-sintasa glycogen synthetase*: glucógeno-sintasa glycohemoglobin: glicohemoglobina glycolaldehydetransferase*: transcetolasa glycopeptidase*: péptido-N 4-(N-acetil-*-glucosaminil)asparragina-amidasa glycopeptide *-N-acetylgalactosaminidase: glicopéptido-*-N-acetilgalactosaminidasa glycopeptide N-glycosidase*: péptido-N 4-(N-acetil-*-glucosaminil)asparragina-amidasa glycoprotein 4-*-galactosyl-transferase*: *-N-acetilglucosaminilglicopéptido-*-1,4-galactosiltransferasa O-glycosidase*: glicopéptido-*-N-acetilgalactosaminidasa glycosuria*: [con el significado de] 1. concentración de glucosa en orina 2. excreción de glucosa en orina glycosylated hemoglobin*: glicohemoglobina glyoxalase*: lactoilglutatión-liasa glyoxilate reductase: glioxilato-reductasa glyoxylate reductase*: glicerato-deshidrogenasa gonadoliberin: gonadoliberina gonadorelin: gonadorelina gonadotropin: gonadotropina gonadotropin hormone*: gonadotropina gonadotropin-releasing factor*: gonadoliberina gonococcus*: Neisseria gonorrhoeae GOT*: aspartato-aminotransferasa GPT*: alanina-aminotransferasa Gram-negative: gramnegativo Gram-positive: grampositivo Gram stain: tinción de Gram granulocyte: granulocito gratuitous inducer: inductor gratuito gravimetry: gravimetría gray: gray gross mutation: mutación voluminosa growth factor: factor de crecimiento growth hormone*: somatotropina growth hormone-releasing factor*: somatoliberina *GT*: *-glutamiltransferasa *-GTP*: *-glutamiltransferasa GTP cyclohydrolase I: GTP-ciclohidrolasa I guanase*: guanina-desaminasa guanine: guanina guanine aminase*: guanina-desaminasa guanine deaminase: guanina-desaminasa guanine phosphoribosyltransferase*: hipoxantina-fosforribosiltransferasa guanosine: guanosina guanosine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de guanosina guanosine-5"-monophosphate kinase*: guanilato-cinasa guanosine 5"-phosphate: 5"-fosfato de guanosina guanosine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de guanosina guanylate kinase: guanilato-cinasa
haem: hemo haem synthase*: ferroquelatasa haem synthetase*: ferroquelatasa haematology: hematología haemeprotein: hemoproteína haemoglobin: hemoglobina haemoglobin A1 *: glicohemoglobina haemolysis: hemólisis haemolyzed blood: sangre hemolizada Hageman factor*: factor XII de la coagulación Hageman factor (activated)*: factor XIIa de la coagulación hair: pelo; cabello hair penetration test: prueba de la penetración capilar hairpin: horquilla hairpin loop: horquilla half-life: semivida Hanks buffered salts solution: solución tamponada de sales de Hanks Hansen"s bacillus*: Mycobacterium leprae haploid: haploide haplotype: haplotipo hapten: hapteno haptoglobin: haptoglobina HDL-colesterol: colesterol de lipoproteínas de alta densidad; colesterol de HDL heat capacity: capacidad térmica heat shock: choque térmico heat sterilization: esterilización por calor HeLa cell: célula HeLa helix-turn-helix: hélice-vuelta-hélice helminth: helminto helper: auxiliar hem: hemo hem synthase*: ferroquelatasa hem synthetase*: ferroquelatasa hemacytometer chamber: cámara hemocitométrica hemagglutination: hemaglutinación hemagglutination inhibition: inhibición de la hemaglutinación hemagglutination inhibition test: prueba de la inhibición de la hemaglutinación hematology: hematología hematoxilyn and eosin stain: tinción con hematoxilina y eosina hemeprotein: hemoproteína hemoglobin: hemoglobina hemoglobin A1 *: glicohemoglobina hemolysis: hemólisis hemolyzed blood: sangre hemolizada Henderson-Hasselbach equation: ecuación de Henderson-Hasselbach henry: henry heparan-*-glucosaminide N-acetyltransferase: heparán-*-glucosaminida-N-acetiltransferasa heparan sulfamatase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa heparan N-sulfamidase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa heparan N-sulfatase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa heparan sulfate sulfatase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa heparin: heparina heparinized blood: sangre heparinizada heparinized syringe: jeringuilla heparinizada hepatic clearance: depuración hepática hepatitis A virus: virus de la hepatitis A hepatitis B virus: virus de la hepatitis B hepatitis C virus: virus de la hepatitis C hepatitis B core antigen: antígeno nuclear de la hepatitis B hertz: hertz heteroduplex analysis: análisis heterodúplex heteroduplex mapping: cartografía heterodúplex heterogeneous immunoassay: inmunoanálisis heterogéneo heterogenote: heterogenote heteropycnosis: heteropicnosis heteroscedaticity: heterocedasticidad heterothroph: heterótrofo heterozygote: heterocigoto hexaclorophene: hexaclorofeno hexokinase: hexocinasa hexokinase I*: hexocinasa hexokinase D*: hexocinasa hexokinase type IV*: hexocinasa hexosaminidase*: *-N-acetilhexosaminidasa hexosediphosphatase*: fructosa-bisfosfatasa hexosephosphate aminotransferase*: glutamina*fructosa-6-fosfato-transaminasa hexosephosphate isomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa hexose-1-phosphate uridylyltransferase*: UDP-glucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa HGF*: glucagon high-performance liquid chromatography: cromatografía en fase líquida de alta eficacia; cromatografía de líquidos de alta eficacia high-pressure liquid chromatography: cromatografía en fase líquida de alta eficacia; cromatografía de líquidos de alta eficacia hippurate test: prueba del hipurato histaminase*: amina-oxidasa (cuprífera) histidase*: histidina-amoníaco-liasa histidinase*: histidina-amoníaco-liasa histidine: histidina histidine ammonia-lyase: histidina-amoníaco-liasa histidine *-deaminase*: histidina-amoníaco-liasa histochemistry: histoquímica histocompatibility test: prueba de histocompatibilidad histology: histología histone: histona histopathology: histopatología HMG-CoA lyase*: hidroximetilglutaril-CoA-liasa holocarboxylase synthetase*: biotina*[propionil-CoA-carboxilasa (hidrolizante de ATP)- ligasa homeobox: homeosecuencia homocarnosinase*: X-His-dipeptidasa homoduplex: homodúplex homogeneous immunoassay: inmunoanálisis homogéneo homogenote: homogenote homogentisate 1,2-dioxygenase: homogentisato-1,2-dioxigenasa homogentisate oxygenase*: homogentisato-1,2-dioxigenasa homogentisicase*: homogentisato-1,2-dioxigenasa homology: homología homoscedasticity: homocedasticidad homoserine deaminase*: cistationina-*-liasa homoserine dehydratase*: cistationina-*-liasa homovanillic acid*: 4-hidroxi-3-metoxifenilacetato homozygote: homocigoto Hormann"s bacillus*: Corynebacterium pseudodiphtericum hormone: hormona host cell: célula hospedadora host computer: ordenador central hot spot: punto caliente housekeeping gene: gen de mantenimiento HPLC: cromatografía en fase líquida de alta eficacia; cromatografía de líquidos de alta eficacia human immunodeficiency virus: virus de la inmunodeficiencia humana; virus del sida human leukocyte antigen: antígeno leucocitario humano human menopausal gonadotropin*: urogonadotropina humidophilic: humidofílico hyaluronate lyase: hialuronato liasa hyaluronidase*: 1. hialuronato-liasa 2. hialuronoglucosaminidasa 3. hialuronoglucuronidasa hyaluronoglucosaminidase: hialuronoglucosaminidasa hyaluronoglucosidase*: hialuronoglucosaminidasa hyaluronoglucuronidase: hialuronoglucuronidasa hybridization: hibridación hybridoma: hibridoma hydrogen carbonate: hidrogenocarbonato hydrogenion*: ion hidrógeno hydrolisis: hidrólisis 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase: 3-hidroxiacil-CoA-deshidrogenasa *-hydroxyacyl dehydrogenase*: 3-hidroxiacil-CoA-deshidrogenasa hydroxyacylglutathione hydrolase: hidroxiacilglutatión-hidrolasa S-(hydroxyalkyl)-glutathione lyase*: glutatión-transferasa 3-hydroxybutyrate dehydrogenase: 3-hidroxibutirato-deshidrogenasa *-hydroxybutyric acid*: 1. ácido 2-hidroxibutírico. 2. 2-hidroxibutirato 24(R)-hydroxycalcidiol: 24(R)-hidroxicalcidiol 25-hydroxycholecalciferol*: calcidiol 5-hydroxyindolylacetate: [ácido 5-hidroxindolilacético más ion 5-hidroxindolilacetato] 5-hidroxindolilacetato 5-hydroxyindolylacetic acid: ácido 5-hidroxindolilacético 5-hydroxyindolylacetic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido 5-hidroxindolilacético más ion 5-hidroxindolilacetato] 5-hidroxindolilacetato 3-hydroxyisobutyryl-CoA hydrolase: 3-hidroxisobutiril-CoA-hidrolasa 21-hydroxylase*: esteroide-21-monoxigenasa 17*-hydroxylase*: esteroide-17*-monoxigenasa 11*-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa 11*/18-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa 4-hydroxy-3-methoxymandelate: [ácido 4-hidroxi-3-metoximandélico más ion 4-hidroxi-3-metoximandelato] 4-hidroxi-3-metoximandelato 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid: ácido 4-hidroxi-3-metoximandélico 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido 4-hidroxi-3-metoximandélico más ion 4-HIDROXI-3-METOXIMANDELATO] 4-hidroxi-3-metoximandelato 4-hydroxy-3-methoxyphenylacetate: 4-hidroxi-3-metoxifenilacetato 4-hydroxy-3-methoxyphenylacetate acid: ácido 4-hidroxi-3-metoxifenilacético hydroxymethylbilane synthase: hidroximetilbilano-sintasa hydroxymethylglutaryl-CoA lyase: hidroximetilglutaril-CoA-liasa hydroxymethylglutaryl-CoA reductase (NADPH): hidroximetilglutaril-CoA-reductasa (NADPH) 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase: 4-hidroxifenilpiruvato-dioxigenasa 17*-hydroxyprogesterone aldolase: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa 17*-hydroxyprogesterone C-17/C-20 lyase*: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa hydroxyproline: hidroxiprolina (R)-20-hydroxysteroid dehydrogenase*: 3*(ó 20*)-hidroxiesteroide-deshidrogenasa 20*-hydroxysteroid dehydrogenase*: estradiol-17*-deshidrogenasa 3*(or 20*)-hydroxysteroid dehydrogenase: 3*(ó 20*)-hidroxiesteroide-deshidrogenasa 3*-hydroxy-*5-steroid dehydrogenase: 3*-hidroxi-*5-esteroide-deshidrogenasa 3(or 17)*-hydroxysteroid dehydrogenase: 3(ó 17)*-hidroxiesteroide-deshidrogenasa 17*-hydroxysteroid dehydrogenase*: testosterona-17*-deshidrogenasa (NADP+) 17*,20*-hydroxysteroid dehydrogenase*: estradiol-17*-deshidrogenasa 3*-hydroxysteroid dehydrogenase (B-specific): 3*-hidroxiesteroide-deshidrogenasa (B-específica) hyperglycemic factor*: glucagón hypertonic: hipertónico -ica hypha: hifa hypophysis: hipófisis hypthalamus: hipotálamo hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase*: hipoxantina-fosforribosiltransferasa hypoxanthine oxidase*: xantina-oxidasa hypoxanthine phosphoribosyltransferase: hipoxantina-fosforribosiltransferasa
ICSH*: lutropina identification process: proceso de identificación identification system: sistema de identificación L-iditol 2-dehydrogenase: L-iditol-2-deshidrogenasa iduronate 2-sulfatase: iduronato-2-sulfatasa L-iduronidase: L-iduronidasa illuminance: iluminancia imidodipeptidase*: X-Pro-dipeptidasa imipenem: imipenem immersion lens: objetivo de inmersión immersion objective: objetivo de inmersión immersion oil: aceite de inmersión immune: 1. inmunitario -ia 2. inmunológico -ica immune adherence: inmunoadherencia immune complex: inmunocomplejo immune response: respuesta inmunitaria immune system: sistema inmunitario immunoadsorbent column: columna inmunoadsorbente immunoassay: inmunoanálisis immunoblot: inmunotransferencia immunoblotting: inmunotransferencia immunochemistry: inmunoquímica immunodiffusion: inmunodifusión immunodiffusion radial: inmunodifusión radial immunoelectrodiffusion: inmunoelectrodifusión immunoelectrophoresis: inmunoelectroforesis immunoelectrophoretic precipitation: precipitación inmunoelectroforética immunofixation: inmunofijación immunofluorescence: inmunofluorescencia immunoglobulin: inmunoglobulina immunoglobulin A: inmunoglobulina A immunoglobulin D: inmunoglobulina D immunoglobulin E: inmunoglobulina E immunoglobulin G: inmunoglobulina G immunoglobulin M: inmunoglobulina M immunology: inmunología immunoperoxidase assay: prueba de la inmunoperoxidasa immunoprecipitation: inmunoprecipitación immunoradiometry: inmunorradiometría IMP*aspartate ligase*: adenilosuccinato-sintasa impedance: impedancia IMP pyrophosphorylase*: hipoxantina-fosforribosiltransferasa imprecision: imprecisión imprecision profile: perfil de imprecisión in situ hybridization: hibridación in situ in vitro: in vitro in vitro diagnostic medical device: dispositivo médico para diagnóstico in vitro in vivo: in vivo inaccuracy: inexactitud incidence: incidencia inclusion body: cuerpo de inclusión India ink: tinta china India ink mount: preparación con tinta china indicator electrode: electrodo indicador indigenous flora: flora indígena indirect agglutination test: prueba indirecta de la aglutinación indirect bilirubin: bilirrubina no esterificada indirect fluorescent-antibody test: prueba indirecta del anticuerpo fluorescente indirect hemagglutination test: prueba indirecta de la hemaglutinación indole: indol inducer: inductor induction: inducción infection: infección infectious waste: desechos infecciosos influence quantity: magnitud influyente infusion: infusión inhibin: inhibina inhibition: inhibición inhibitory concentration: concentración inhibidora inhibitory quotient: cociente inhibidor initiator site: centro iniciador inorganic phosphorus*: [con el significado de] fosfato no esterificado inorganic pyrophosphatase: pirofosfatasa inorgánica inosine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de inosina inosine 5"-phosphate: 5"-fosfato de inosina inosine phosphorylase*: purina-nucleósido-fosforilasa inosine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de inosina inpatient: paciente hospitalizado input rate: velocidad de procesamiento insert: inserto insertion mutation: mutación por inserción instertitial cell-stimulating hormone*: lutropina instrument: instrumento instrumental dependability: seguridad instrumental instrumentation: instrumentación insulin: insulina insulin-like growth factor I: factor de crecimiento insulinoide I insulin-like growth factor II: factor de crecimiento insulinoide II intact parathyrin*: paratirina intercalating agent: agente intercalable interchangeability: intercambiabilidad interference: interferencia interference filter: filtro interferencial inter-individual biological variability: varibilidad biológica interindividual inter-individual biological variation: variación biológica interindividual interlaboratory imprecision: imprecisión entre laboratorios interlaboratory quality control: control de la calidad entre laboratorios intermediate host: hospedero intermedio internal energy: energía interna internal quality control: control interno de la calidad international normalized ratio: razón normalizada internacional internacional standard: 1. patrón internacional. 2. norma internacional international unit: unidad internacional interspersed repetitive sequence: secuencia repetitiva intercalada interrupted mating: acoplamiento interrumpido interstitial collagenase: colagenasa intersticial interval scale: escala de intervalo intervening sequence: secuencia interpuesta intestine: intestino intracellular fluid: líquido intracelular intra-individual biological variability: variabilidad biológica intraindividual intra-individual biological variation: variación biológica intraindividual intron: intrón intron splicing: eliminación de intrones inuline: inulina invasive procedure: procedimiento cruento inversion loop: lazo de inversión invertase*: *-fructofuranosidasa iodide peroxidase: ioduro-peroxidasa iodinase*: ioduro-peroxidasa iodotyrosine dehalogenase*: ioduro-peroxidasa iodotyrosine deiodase*: ioduro-peroxidasa ion exchange chromatography: cromatografía de intercambio iónico ion par: par iónico ionic activity: actividad iónica ionic activity coefficient: coeficiente de actividad iónica ionic strength: fuerza iónica ionized calcium*: ion calcio iontophoresis: iontoforesis iron: hierro irradiance: irradiancia isoaccepting tRNA: tRNA isoaceptor isoamylase: isoamilasa isocitrate dehydrogenase (NADP+): isocitrato-deshidrogenasa (NADP+) isoelectrical point: punto isoeléctrico isoelectrofocusing: isoelectroenfoque isoenzyme: isoenzima isoform: isoforma isolation medium: medio de aislamiento isoleucine: isoleucina isomaltase*: oligo-1,6-glucosidasa isoniazid: isoniazida isopropyl alcohol: 2-propanol; alcohol isopropílico isoproterenol*: isoprenalina isopycnose: isopicnosis isoschizomer: isoesquizómero isotonic: isotónico isotope: isótopo isovaleric acid CoA dehydrogenase*: isovaleril-CoA-deshidrogenasa isovaleryl-CoA dehydrogenase: isovaleril-CoA-deshidrogenasa isovitamin D3*: (5E)-isocalciol isozyme: isoenzima iteron: iterón IU*: unidad internacional
Johne"s bacillus*: Mycobacterium paratuberculosis joint fluid: líquido sinovial joule: joule jumping gene: gen saltador
kalemia*: 1. concentración de ion potasio en plasma 2. concentración de ion potasio en suero kaliuria*: 1. concentración de ion potasio en orina 2. excreción de ion potasio en orina kanamycin: kanamicina karyokinesis: cariocinesis katacalcin: catacalcina katal: catal kelvin: kelvin keratan-sulfate endo-1,4-*-galactosidase: queratán-sulfato-endo-1,4-*-galactosidasa *-ketoacid carboxylase*: piruvato-descarboxilasa 3-ketoacid CoA-transferase*: 3-oxoácido-CoA-transferasa keto acid decarboxylase*: 3-metil-2-oxobutanoato-deshidrogenasa (lipoamida) 3-ketoacyl-CoA thiolase*: acetil-CoA-C-aciltransferasa ketoconazole: ketoconazol ketohexokinase: cetohexocinasa ketone-aldehyde mutase*: lactoilglutatión-liasa ketone bodies*: [cuando en realidad se hace referencia a acetona más acetoacetato] metilcetona ketone body: compuesto cetónico *-keto-reductase*: 3-hidroxiacil-CoA-deshidrogenasa 17-ketosteroid reductase*: testosterona-17*-deshidrogenasa (NADP+) 17-ketosteroid*: 17-oxoesteroide 3-ketothiolase*: acetil-CoA-C-aciltransferasa *-ketothiolase*: acetil-CoA-C-aciltransferasa kidney: riñón kidney kallikrein*: calicreína hística killer DNA: DNA matador kind-of-property: tipo de propiedad kind-of-quantity: tipo de magnitud kinetic energy: energía cinética King medium: medio de King kinin: cinina kinin-9*: bradicinina kinin-10*: calidina kininase II*: peptidil-dipeptidasa A kininogenin*: calicreína plasmática Kinyoun acid-fast stain: tinción de ácidorresistencia de Kinyoun kit: equipo de reactivos Kitasato"s bacillus*: Yersinia pestis Klebs-Löffler"s bacillus*: Corynebacterium diphteriae Klenow enzyme*: DNA-polimerasa dirigida por DNA Koch"s bacillus*: Mycobacterium tuberculosis Koch-Weeks bacillus*: Haemophilus influenzae Köhler illumination: iluminación de Köhler Kornberg polymerase*: DNA-polimerasa dirigida por DNA Kovacs oxidase test: prueba de la oxidasa de Kovacs Kruse-Sonne"s bacillus*: Shigella sonnei kynureninase: cinureninasa
L form: forma L labelling: marcado laboratory medicine*: ciencias de laboratorio clínico laboratory test: 1. procedimiento de medida 2. procedimiento analítico 3. análisis 4. prueba analítica 5. prueba de laboratorio 6. magnitud lacked blood: sangre hemolisada lacrimal fluid: secreción lacrimal *-lactamase: *-lactamasa lactase: lactasa lactase*: *-galactosidasa lactate: [ácido lactico más ion lactato] lactato D-lactate dehydrogenase: D-lactato-deshidrogenasa L-lactate dehydrogenase: L-lactato-deshidrogenasa lactate 2-monooxygenase: lactato-2-monooxigenasa lactate oxidase*: lactato-2-monooxigenasa lactic acid: ácido láctico lactic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido láctico más ion lactato] lactato lactic acid dehydrogenase*: 1. D-lactato-deshidrogenasa 2. L-lactato-deshidrogenasa lactophenol mounting solution: solución de montaje de lactofenol lactose synthase: lactosa-sintasa lactotropic hormone*: prolactina lactotropin*: prolactina lactoylglutathione lyase: lactoilglutatión-liasa lag phase: fase de latencia lagging strand: cadena discontinua lambda*: [con el significado de] microlitro laminar flow: flujo laminar lampbrush chromosome: cromosoma plumoso lariat: lazo latex agglutination test: prueba de aglutinación con látex latex fixation test: prueba de fijación con látex LCR*: reacción en cadena por la ligasa LD1*: isoenzima 1 de la L-lactato-deshidrogenasa LDH*: L-lactato-deshidrogenasa LDL cholesterol: colesterol de lipoproteínas de baja densidad; colesterol de LDL lead: plomo leader sequence: secuencia guía leading strand: cadena adelantada leaky mutation: mutación parcial lecithin*: 3-sn-fosfatidilcolina lecithinase A*: fosfolipasa A2 lecithinase C*: fosfolipasa C lecithinase D*: fosfolipasa D lecithin*cholesterol acyltransferase*: fosfatidilcolina*esterol-O-aciltransferasa lecture: conferencia; disertación length: longitud leptotene: leptotena lethal concentration: concentración letal leucine: leucina leucine aminopeptidase*: leucil-aminopeptidasa leucine transaminase: leucina-transaminasa leucyl aminopeptidase: leucil-aminopeptidasa leucyl peptidase*: leucil-aminopeptidasa leukocyte: leucocito leukocyte elastase: elastasa-leucocitaria level: nivel level*: 1. concentración. 2. contenido LH*: lutropina LH/FSH-RF*: gonadoliberina LH-RF*: luliberina library: biblioteca lidocaine: lidocaína ligand: ligando ligase chain reaction: reacción en cadena por la ligasa ligation: ligación light microscope: microscopio óptico lignocaine*: lidocaína lignoceroyl-CoA synthase*: ácido graso de cadena larga*CoA-ligasa likelihood ratio: razón de verosimilitud limit dextrinase*: 1. *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa 2. oligo-1,6-glucosidasa limit of detection: límite de detección Limulus test: prueba del Limulus lincomycin: lincomicina lineality range*: intervalo analítico linear absorption coefficient: coeficiente de absorción lineal linear attenuation coefficient: coeficiente de atenuación lineal linear decadic absorption coefficient: coeficiente de absorción decimal lineal linear decadic attenuation coefficient: coeficiente de atenuación decimal lineal linearity: 1. rectilinealidad 2. linealidad lineic: lineico -ica lineic absorbance: absorbancia linéica linkage: ligamiento linked gene: gen ligado linker: ligador linking number: número total de vueltas lipase*: triacilglicerol-lipasa lipemia*: 1. concentración de lípido en plasma 2. concentración de lípido en suero lipid: lípido lipoamide dehydrogenase*: dihidrolipoamida-deshidrogenasa lipoamide reductase (NADH)*: dihidrolipoamida-deshidrogenasa lipoate acetyltransferase*: dihidrolipoamida-acetiltransferasa lipophosphodiesterase I*: fosfolipasa C lipophosphodiesterase II*: fosfolipasa D lipoprotein (a): lipoproteína (a) lipoprotein lipase: lipoproteína-lipasa lipotropic hormone*: lipotropina lipoxidase*: lipoxigenasa lipoxygenase: lipoxigenasa lipoyl dehydrogenase*: dihidrolipoamida-deshidrogenasa liquid chromatography*: cromatografía en fase líquida; cromatografía de líquidos liquid culture medium: medio de cultivo líquido liquid enrichment medium: medio líquido de enriquecimiento liquid-gel chromatography: cromatografía líquido-gel liquid-liquid chromatography: cromatografía líquido-líquido liquid-liquid extraction: extracción líquido-líquido liquid scintillation counter: contador de centelleo líquido lithium: litio lithium ion: ion litio litocholic acid: ácido litocólico liver: hígado liver cell (cultured): células hepáticas (cultivadas) locus: locus lod score: lod Löffler"s bacillus*: Corynebacterium diphteriae logit: logit lomefloxacin: lomefloxacina long-chain-acyl-CoA dehidrogenase: acilo de cadena larga-CoA-deshidrogenasa long-chain-fatty-acid*CoA ligase: ácido graso de cadena larga*CoA-ligasa longitudinal comparision: comparación longitudinal loop: asa Lowenstein Jensen medium: medio de Lowenstein-Jensen lozenge: pastilla LPH*: lipotropina LRF*: luliberina Lugol"s solution: solución de Lugol luliberin: luliberina lumen: luz luminiscence: luminiscencia luminiscence immunoassay: luminoinmunoanálisis luminoimmunoassay: luminoinmunoanálisis luminometer: luminómetro luminous flux: flujo luminoso luminous intensity: intesidad luminosa lupus anticoagulant: anticoagulante lúpico luteinizing hormone*: lutropina luteinizing hormone-releasing factor*: luliberina lutropin: lutropina lux: lux lymphoblast: linfoblasto lymphocyte: linfocito lysine: lisina lysine and ornithine broth: caldo con lisina y ornitina lysine dehydrogenase: lisina-deshidrogenasa lysine hydroxylase*: procolágeno-lisina-5-dioxigenasa lysine iron agar: agar con hierro y lisina lysine-ketoglutarate reductase*: sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina) lysine:*-ketoglutarate reductase*: sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina) L-lysine oxidase: L-lisina-oxidasa lysine,2-oxoglutarate 5-dioxygenase*: procolágeno-lisina-5-dioxigenasa lysine*2-oxoglutarate reductase*: sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina) lysis: lisis lysogenic: lisogénico -ica lysosomal carboxypeptidase A*: carboxipeptidasa de tipo serina lysosomal elastase*: elastasa leucocitaria lysosomal *-glucosidase*: glucano-1,4-*-glucosidasa lysozyme: lisozima lysyl endopeptidase: lisil-endopeptidasa lysyl hydroxylase*: procolágeno-lisina-5-dioxigenasa
MacConkey agar: agar de MacConkey macroconidia: macroconidia macroglobulin: macroglobulina macromolecule: macromolécula magnesium: magnesio magnesium ion: ion magnesio magnitude: cuantía major histocompatibility complex: complejo principal de histocompatibilidad malate dehydrogenase: malato-deshidrogenasa malic dehydrogenase*: malato-deshidrogenasa maltase*: *-glucosidasa maltase-glucoamylase*: *-glucosidasa mammatropic hormone*: prolactina mammatropin*: prolactina mannitol salt agar: agar con manitol y sal mannose: manosa mannose-6-phosphate isomerase: manosa-6-fosfato-isomerasa *-mannosidase: *-manosidasa mannosyl-glycoprotein endo-*-N-acetylglucosaminidase: manosil-glicoproteína-endo-*-N-acetilglucosaminidasa Mantoux test*: prueba de la tuberculina manual: manual manufacturer: fabricante mapping: 1. cartografía. 2. aplicación (matemática); función (matemática) marketing: mercadotecnia mass: masa mass concentration: concentración de masa mass fraction: fracción de masa mass rate: caudal de masa mass number: número de masa mass spectrometer: espectrómetro de masas mass spectrometry: espectrometría de masas massic: másico -ica mating: apareamiento matrix: matriz matrix metalloproteinase I*: colagenasa intersticial maximal allowable error: máximo error tolerable MC antigen: antígeno MC mca*: anticuerpo monoclonal McFarland nephelometer: nefelómetro de McFarland mean: media (aritmética); promedio mean lethal concentration: concentración letal media mean life: vida media mean time: tiempo medio measles virus: virus del sarampión measurement: medida; medición measurement procedure: procedimiento de medida measurement range: intervalo de medida measuring curve: curva de medida measuring function: función de medida measuring instrument: instrumento de medida measuring interval: intervalo de medida measuring system: sistema de medida mechanization: mecanización meconium: meconio median: mediana median effective concentration: concentración eficaz mediana median lethal concentration: concentración letal mediana medical device: producto sanitario megakaryoblast: megacarioblasto megakaryocyte: megacariocito melanocyte-stimulating hormone*: melanotropina melanotropin release-inhibiting factor*: melanostatina melanotropin-releasing factor*: melanoliberina melibiase*: *-galactosidasa membrane alanyl aminopeptidase: alanil-aminopeptidasa de membrana membrane aminopeptidase I*: alanil-aminopeptidasa de membrana meperidine*: petidina mephobarbital*: metilfenobarbital messenger ribonucleic acid: ácido ribonucleico mensajero messenger RNA: RNA mensajero mesurand: mesurando meta-analysis: metanálisis metabolism: metabolismo metabolite: metabolito metamyelocyte: metamielocito metanephrine: metanefrina metaproterenol*: orciprenalina metaphase plate: placa metafásica methaemoglobin reductase*: citocromo-b5-reductasa methanol: metanol methemoglobin: metahemoglobina methenamine-silver stain: tinción con metenamina y plata methicillin*: meticilina methimazole*: tiamazol methione: metiona L-methioninase*: metionina-*-liasa methionine: metionina methionine adenosyltransferase: metionina-adenosiltransferasa methionine *-lyase: metionina-*-liasa methionine synthase*: 5-metiltetrahidrofolato*homocisteína-S-metiltransferasa method of measurement: método de medición methotrexate: metotrexato 3-methoxyadrenalin: 3-metoxiadrenalina 3-methoxyadrenalin *: [cuando en realidad hace referencia a 3-metoxiadrenalina más ion 3-metoxiadrenalinio] 3-metoxiadrenalinio 3-methoxyadrenalinium: [3-metoxiadrenalina más ion 3-metoxiadrenalinio] 3-metoxiadrenalinio 3-methoxynoradrenalin: 3-metoxinoradrenalina 3-methoxynoradrenalin *: [cuando en realidad hace referencia a 3-metoxinoradrenalina más ion 3-metoxinoradrenalinio] 3-metoxinoradrenalinio 3-methoxynoradrenalinium: [3-metoxinoradrenalina más ion 3-metoxinoradrenalinio] 3-metoxinoradrenalinio methyl red test: prueba del rojo de metilo methyl-cisteine*: mecisteína methylcellulose*: hipromelosa 2-methylacetoacetyl-CoA thiolase*: acetil-CoA-C-aciltransferasa methylbutyrase*: carboxilesterasa methylcrotonoyl-CoA carboxylase: metilcrotonoíl-CoA-carboxilasa methylcysteine synthase*: cistationina-*-sintasa methylene blue*: cloruro de metiltioninio methylene blue stain: tinción con cloruro de metiltioninio methylenetetrahydrofolate dehydrogenase (NADP+): metilenotetrahidrofolato-deshidrogenasa (NADP+) 5,10-methylenetetrahydrofolate reductase (FADH2): 5,10-metilenotetrahidrofolato-reductasa (FADH2) methylergonovine*: metilergometrina methylglutaconyl-CoA hydratase: metilglutaconil-CoA-hidratasa methylglyoxalase*: lactoilglutatión-liasa methylketone: metilcetona methylmalonyl-CoA epimerase: metilmalonil-CoA-epimerasa methylmalonyl-CoA mutase: metilmalonil-CoA-mutasa methylmalonyl-CoA racemase*: metilmalonil-CoA-epimerasa 3-methyl-2-oxobutanoate dehydrogenase (lipoamide): 3-metil-2-oxobutanoato-deshidrogenasa (lipoamida) 5-methyltetrahydrofolate*homocysteine S-methyltransferase: 5-metiltetrahidrofolato*homocisteína-S-metiltransferasa meticillin: meticilina metmyoglobin: metamioglobina metrological sensitivity: sensibilidad metrológica metrological specificity: especificidad metrológica metrological variability: variabilidad metrológica metrology: metrología metronidazole: metronidazol metyrapone: metirapona mezlocillin: mezlocilina MFR*: melanoliberina MHC*: complejo principal de histocompatibilidad Michaelis constant: constante de Michaelis miconazole: miconazol microagglutination test: prueba de la microaglutinación microalbuminuria*: [con el significado de] 1. concentración de albúmina en orina 2. excreción de albúmina en orina microbial collagenase: colagenasa-microbiana microbiology: microbiología *2-microglobulin: *2-microglobulina micrometer: micrómetro micronuclei formation test: prueba de formación de micronúcleos micropipette: micropipeta micropipette with positive displacement: micropipeta de desplazamiento positivo microscope: microscopio microscopy: microscopía microsequencing: microsecuenciación microsomal aminopeptidase*: alanil-aminopeptidasa de membrana microtiter plate: placa de microvaloración microtiter well: pocillo de microvaloración midstream urine: orina del chorro medio MIF*: melanostatina milk: leche minimum lethal concentration: concentración letal mínima minocycline: minociclina minute chromosome: minicromosoma misdivision: maldivisión mismatch: malapareamiento mismatch repair: reparación de un malapareamiento missense mutation: mutación sustitutiva mite: ácaro mitochondiral deoxyribonucleic acid: ácido desoxirribonucleico mitocondrial mitochondiral ribonucleic acid: ácido ribonucleico mitocondrial MLC test*: prueba del cultivo linfocítico mixto mobile phase: fase móvil modifier: modificador Moeller"s bacillus*: Mycobacterium phlei molal: molal molality: molalidad molar: molar molar absorption coefficient: coeficiente de absorción molar molar absorptivity: absortividad molar molar concentration: concentración molar molar conductivity: conductividad molar molar decadic absortivity: absortividad decimal molar molar heat capacity: capacidad térmica molar molar linear decadic absorption coefficient: coeficiente de absorción decimal lineal molar molar mass: masa molar molar volume: volumen molar molarity*: concentración de sustancia mole: mol mole fraction: fracción de sustancia molecular absortion spectrometry: espectrometría de absorción molecular molecular biology: biología molecular molecular dispersion spectrometry: espectrometría de dispersión molecular molecular fluorescence spectrometry: espectrometría de fluorescencia molecular molecular genetics: genética molecular molecular hybridization: hibridación molecular molecular luminiscence spectrometry: espectrometría de luminiscencia molecular molecular mass: masa molecular molecular pathology: patología molecular molecular weight: peso molecular moment of inertia: momento de inercia monitoring: monitorización monoamine oxidase*: amina-oxidasa (flavinífera) monoblast: monoblasto monobutyrase*: carboxilesterasa monoclonal antibody: anticuerpo monoclónico monocromator: monocromador monocyte: monocito monophenol monooxygenase: monofenol-monoxigenasa monophenol oxidase*: monofenol-monoxigenasa monophosphatidylinositol phosphodiesterase*: 1-fosfatidilinositol-fosfodiesterasa Morax-Axenfeld"s bacillus*: Moraxella lacunata morbid entity: entidad morbosa Morgan"s bacillus*: Morganella morganii motility: motilidad motility medium: medio para motilidad moxalactam*: latamoxef MSH*: melanotropina MSU: orina del chorro medio mucin: mucina mucinase*: 1. hialuronato-liasa 2. hialuronoglucosaminidasa 3. hialuronoglucuronidasa Mueller-Hinton medium: medio de Mueller-Hinton multicopy plasmid: plásmido multicopia multiparametric analyzer*: multianalizador multiple crossing: cruzamiento múltiple multiple drug abuse: politoxicomanía multiple-well plate: placa de pocillos múltiples multiplex polimerase chain reaction: reacción en cadena por la polimerasa múltiplex multisite mutation: mutación multicéntrica mumps virus: virus de la parotiditis; virus de las paperas mung bean nuclease*: nucleasa S1 de Aspergillus mupirocin: mupirocina muramidase*: lisozima muscle: músculo muscle phosphorylase a and b*: glucógeno-fosforilasa MUTAGENIC: mutágeno mutagenic repair: reparación mutágena MUTAGENICITY TEST: prueba de mutagenicidad mutarotase*: aldosa-1-epimerasa mutation: mutación mutation rate: frecuencia de mutación mutation site: centro de mutación muton: mutón mycetoma: micetoma mycolysin: micolisina myelin basic protein: proteína básica de la mielina myeloblast: mieloblasto myelocyte: mielocito myoadenylate deaminase*: AMP-desaminasa myoglobin: mioglobina myokinase*: adenilato-cinasa myophosphorylase*: fosforilasa myrosinase*: tioglucosidasa
N. crassa nuclease*: nucleasa S1 de Aspergillus NADH-cytochrome b5 reductase*: citocromo-b5-reductasa NADH-dependent methaemoglobin reductase*: citocromo-b5-reductasa NADH peroxidase: NADH-peroxidasa NAD(P)H dehydrogenase (FMN): NAD(P)H-deshidrogenasa (FMN) NADPH:*4-3-ketosteroid-5*-oxidoreductase*: 3-oxo-5*-esteroide-4-deshidrogenasa NAD+ pyrophosphorylase*: nicotinamida-nucleótido-adenililtransferasa nafcillin: nafcilina NAG*: N-acetil-*-glucosaminidasa nail: uña Na+/K+-exchanging ATPase: ATPasa intercambiadora de Na+ y K+ nalidixic acid: ácido nalidíxico nasal mucus: muco nasal nasal secretion: secreción nasal natremia*: 1. concentración de ion sodio en plasma 2. concentración de ion sodio en suero natriuria*: 1. concentración de ion sodio en orina 2. excreción de ion sodio en orina near care point testing: determinaciones junto a la cabecera del paciente necrosis: necrosis negative predictive value: valor predictivo de un resultado negativo negligible: insignificante; despreciable neomycin: neomicina nephelometric immunoassay: inmunoanálisis nefelométrico nephelometry: nefelometría Nernst equation: ecuación de Nernst netilmicin: netilmicina Neumann"s bacillus*: Klebsiella pneumoniae neuraminidase*: exo-*-sialidasa neurotransmiter: neurotransmisor neutral 17-*-hydroxysteroid oxidoreductase*: testosterona-17*-deshidrogenasa (NADP+) neutral protease*: aeromonolisina neutral sphingomyelinase*: esfingomielina-fosfodiesterasa neutralization test: prueba de la neutralización neutrophil: neutrofilocito; neutrófilo neutrophil elastase*: elastasa leucocitaria neutrophilocyte: neutrofilocito; neutrófilo Newcastle disease virus: virus de la enfermedad de Newcastle newton: newton niacin*: ácido nicotínico niacinamide*: nicotinamida nick: mella nick translation: traslación de mellas nicking-closing enzyme*: DNA-topoisomerasa Nicolaier"s bacillus*: Clostridium tetani nicotinamide: nicotinamida nicotinamide-adenine dinucleotide: dinucleótido de nicotinamida y adenina nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate: dinucleótido fosfato de nicotinamida y adenina nicotinamide mononucleotide: mononucleótido de nicotinamida nicotinamide-nucleotide adenylyltransferase: nicotinamida-nucleótido-adenililtransferasa nicoumalone*: acenocumarol nitrate assimilation medium: medio de asimilación de nitrato nitrate reduction medium: medio de reducción de nitrato nitrate reductase*: nitrato-reductasa [NAD(P)H] nitrate reductase [NAD(P)H]: nitrato-reductasa [NAD(P)H] nitrocellulose filter: filtro de nitrocelulosa nitrofurantoin: nitrofurantoína nitroprusiate*: nitrosilpentacianoferrato (III) Nocard"s bacillus*: Salmonella typhimurium noise: ruido nominal scale: escala nominal non-coding strand: cadena intranscrita non-competitive immunoassay: inmunoanálisis no competitivo non-competitive inhibition: inhibición no competitiva non-esterified phosphate: fosfato no esterificado noncompliance: incumplimiento (terapéutico) nonfermenter: no fermentador nonnutrient agar plate: placa con agar sin nutrientes non-repetitive DNA: DNA no repetido non-selective enrichment medium: medio de enriquecimiento no selectivo non-selective isolation medium: medio de aislamiento no selectivo nonsense mutation: mutación sin sentido non-specific cholinesterase*: colinesterasa nonsporeforming bacillus: bacilo no esporulado noradrenaline: noradrenalina noradrenalin*: [cuando en realidad hace referencia a noradrenalina más ion noradrenalinio] noradrenalinio noradrenalinium: [noradrenalina más ion noradrenalinio] noradrenalinio norepinephrine*: [sustancia endógena] 1. noradrenalina. 2. noradrenalinio norepinephrine: norepinefrina norfloxacin: norfloxacina normal values*: valores de referencia (de la población sana) northern blot: transferencia northern nortriptyline: nortriptilina nosocomial: nosocomial; hospitalario nosographic sensitivity: sensibilidad nosográfica nosographic specificity: especificidad nosográfica nosologic sensitivity: sensibilidad nosológica nosologic specificity: especificidad nosológica nosology: nosología novobiocin: novobiocina nuclear deoxyribonucleic acid: ácido desoxirribonucleico nuclear nuclear ribonucleic acid: ácido ribonucleico nuclear nuclease P1*: nucleasa S1 de Aspergillus nuclease S1*: nucleasa S1 de Aspergillus nucleic acid: ácido nucleico nucleoside: nucleósido nucleoside-diphosphate kinase: nucleósido-difosfato-cinasa nucleoside-monophosphate kinase*: nucleósido-fosfato-cinasa nucleoside-phosphate kinase: nucleósido-fosfato-cinasa nucleoside phosphorylase*: purina-nucleósido-fosforilasa 5"-nucleotidase: 5"-nucleotidasa nucleotide: nucleótido nuclide: nucleido null mutation: mutación completa number concentration: concentración de número number content: contenido de número number flow rate: caudal de número number fraction: fracción de número number of entities: número de entidades numerical taxonomy: taxonomía numérica numerical value: valor numérico nutrient: 1. nutriente; nutrimento. 2. nutritivo nutrient agar: agar nutritivo nutrient broth: caldo nutritivo obligate anaerobe: anaerobio obligado
occult blood in fæces: hemoglobina en heces ochre mutation: mutación ocre OCT*: ornitina-carbamoiltransferasa ocular micrometer: micrómetro ocular oestradiol-17*: estradiol-17* oestradiol 17*-dehydrogenase: estradiol-17*-deshidrogenasa ofloxacin: ofloxacina ohm: ohm oil-immersion lens: objetivo de inmersión en aceite oleandomycin: oleandomicina oligocopy number plasmid: plásmido con pocas copias oligo-1,6-glucosidase: oligo-1,6-glucosidasa oligoglucan-branching glycosyltransferase*: 1,4-*-glucano-6-*-glucosiltransferasa oligonucleotide fingerprint: huella oligonucleotídica oligoprobe: oligosonda N-oligosaccharide glycopeptidase*: péptido-N 4-(N-acetil-*-glucosaminil)-asparragina-amidasa OMP decarboxylase*: orotidina-5"-fosfato-descarboxilasa oncofetal antigen: antígeno oncofetal oncogen: oncogén oncovirus: oncovirus opale mutation: mutación ópalo open circle DNA: DNA circular abierto open reading frame: marco de lectura abierto operating characteristic curve: [en estadística] curva de eficacia operator: operador operon: operón ophio-amino-acid oxidase*: L-aminoácido-oxidasa OPRT decarboxylase*: orotato-fosforribosiltransferasa opsonization: opsonización optical density*: absorbancia optochin test: prueba de la optoquina ordinal scale: escala ordinal organism: [en microbiología] microrganismo ornithine: ornitina ornithine-*-aminotransferase*: ornitina*oxoácido-transaminasa ornithine carbamoyltransferase: ornitina-carbamoiltransferasa ornithine carbamyl transferase*: ornitina-carbamoiltransferasa ornithine decarboxylase: ornitina-descarboxilasa ornithine decarboxylase test: prueba de la ornitina-descarboxilasa ornithine ketoacid transaminase*: ornitina*oxoácido-transaminasa ornithine*oxo-acid transaminase: ornitina*oxoácido-transaminasa ornithine transcarbamylase*: ornitina-carbamoiltransferasa orotate phosphoribosyltransferase: orotato-fosforribosiltransferasa orotidine-5"-phosphate decarboxylase: orotidina-5"-fosfato-descarboxilasa orotidine-5"-phosphate pyrophosphorylase*: orotato-fosforribosiltransferasa orotidylic acid phosphorylase*: orotato-fosforribosiltransferasa orotidylic decarboxylase*: orotidina-5"-fosfato-descarboxilasa orotidylic pyrophosphorylase*: orotato-fosforribosiltransferasa orphon: orfón orthogonal pulse field agarose gel electrophoresis: electroforesis de campo ortogonal pulsante en gel de agarosa osmolality: osmolalidad osmometry: osmometría osmotic coefficient: coeficiente osmótico osmotic concentration: concentración osmótica osmotic pressure: presión osmótica osteocalcin: osteocalcina otic exudate: exudado ótico outlier value: valor aberrante outpatient: paciente ambulatorio output rate: rendimiento ovary: ovario overhanging end: extremo saliente overlap hybridisation: hibridación por superposición overlapping end: extremo superpuesto overlapping sequence: secuencia superpuesta overnight: durante la noche oxacillin: oxacilina oxalate: [ácido oxálico más ion oxalato] oxalato oxalate decarboxylase: oxalato-descarboxilasa oxalate oxidase: oxalato-oxidasa oxalic acid: ácido oxálico oxalic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido oxálico más ion OXALATO] oxalato oxaloacetate transacetase*: citrato-(si)-sintasa oxalosuccinate decarboxylase*: isocitrato-deshidrogenasa (NADP+) oxidase test: prueba de la oxidasa oxidation-fermentation test medium: medio para la prueba de oxidación-fermentación 3-oxoacid CoA-transferase: 3-oxoácido-CoA-transferasa oxoisomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa oxolinic acid: ácido oxolínico 5-oxoprolinase (ATP-hydrolysing): 5-oxoprolinasa (hidrolizante de ATP) 5-oxoprolyl-peptidase*: piroglutamil-peptidasa I 3-oxo-5*-steroid 4-dehydrogenase: 3-oxo-5*-esteroide-4-deshidrogenasa oxygen: oxígeno oxygen saturation: saturación de oxígeno oxyhaemoglobin: oxihemoglobina oxymyoglobin: oximioglobina oxytetracycline: oxitetraciclina
pachytene: paquitena packaging: empaquetamiento packed column: columna preparada PAGE*: electroforesis en gel de poliacrilamida palindrome: palíndromo palmitoyl-CoA synthase*: ácido-graso-de-cadena-larga*CoA-ligasa pancreas: páncreas pancreatic carboxypeptidase A*: carboxipeptidasa A pancreatic carboxypeptidase B*: carboxipeptidasa B pancreatic DNase*: desoxirribonucleasa I pancreatic DNase II*: desoxirribonucleasa II pancreatic elastase: elastasa pancreática pancreatic elastase I*: elastasa pancreática pancreatic kallikrein*: calicreína hística pancreatic ribonuclease: ribonucleasa pancreática pancreatic RNase*: ribonucleasa pancreática pancreatopeptidase E*: elastasa pancreática pancreozymin: pancrozimina PAP*: fosfatasa ácida prostática papain: papaína Papanicolaou stain: tinción de Papanicolaou papaya peptidase I*: papaína papillomavirus: papilomavirus paracentesis: paracentesis parallelism: paralelismo parasite: parásito parasitology: parasitología parathormone*: paratirina parathyrin: paratirina parathyroid: paratiroides parathyroid hormone*: paratirina parenteral nutrition: nutrición parenteral paronychia: paroniquia partial pressure: presión parcial partially completed medium: medio semipreparado *-particle: partícula * particle counter: contador de partículas particle counting immunoassay: inmunoanálisis particulométrico particular property: propiedad particular particular quantity: magnitud particular partition coefficient: coeficiente de reparto pascal: pascal passive hemagglutination test: prueba de hemaglutinación pasiva passive immunodiffusion test: prueba de inmunodifusión pasiva patch repair: reparación por escisión pathlenght: paso de luz pathobiochemistry: bioquímica clínica pathogen: patógeno pathologic entity: entidad patológica pathologist: anatomopatólogo pathology: 1. patología. 2. anatomía patológica pathophysiology: fisiopatología patient: paciente P5C dehydrogenase*: pirrolín-5-carboxilato-reductasa PCR: reacción en cadena por la polimerasa peak: concentración máxima peak level: concentración máxima pedigree: árbol genealógico peer group: grupo de comparación; grupo comparable peer review: [de un artículo científico] revisión por expertos pefloxacine: pefloxacina pellet: sedimento penetrancy: penetrancia penicillin G*: bencilpenicilina penicillin V*: fenoximetilpenicilina penicillinase*: *-lactamasa Penicillium citrinum nuclease P1*: nucleasa S1 de Aspergillus pentagastrin: pentagastrina pentose: pentosa pepsin*: pepsina A pepsin A: pepsina A pepsin C*: gastricsina *-peptidase*: X-Pro-dipeptidasa peptidase D*: X-Pro-dipeptidasa peptidase E*: alanil-aminopeptidasa de membrana peptidase P*: peptidil-dipeptidasa A peptidase S*: leucil-aminopeptidasa peptide: péptido peptide-N4-(N-acetyl-*-glucosaminyl)asparagine amidase: péptido-N4-(N-acetil-*-glucosaminil)asparra-gina-amidasa peptidyl-Asp metalloendopeptidase: peptidil-Asp-metaloendopeptidasa peptidyl-dipeptidase A: peptidil-dipeptidasa A peptidyl dipeptidase I*: peptidil-dipeptidasa A peptone broth: caldo peptonado percolation: percolación performance: 1. prestación 2. funcionamiento performance characteristic: característica de funcionamiento performance standard: norma de funcionamiento performance status: estado general perfusion: perfusión pericardial effusion: derrame pericárdico pericardial fluid: líquido pericárdico period: periodo peritoneal fluid: líquido peritoneal peroxidase: peroxidasa peroxidase test: prueba de la peroxidasa Pfeiffer"s bacillus*: Haemophilus influenzae pH: pH pH-meter: peachímetro pH-metry: peachimetría phage: fago phage typing: tipificación con fagos pharmaceutical form: forma farmacéutica pharmacokinetics: farmacocinética pharyngeal exudate: exudado faríngeo phase-contrast microscopy: microscopía de contraste de fases phaseolin*: carboxipeptidasa de tipo serina phasmid: fásmido phenobarbital: fenobarbital phenobarbitone*: fenobarbital phenolase*: monofenol-monoxigenasa phenol sulfotransferase*: aril-sulfotransferasa phenotype: fenotipo phenylalaninase*: fenilalanina-4-monoxigenasa phenylalanine: fenilalanina phenylalanine 4-hydroxylase*: fenilalanina-4-monoxigenasa phenylalanine 4-monooxygenase: fenilalanina-4-monoxigenasa phenylethanolamine N-methyltransferase: feniletanolamina-N-metiltransferasa phenylpyruvic acid: ácido fenilpirúvico phenytoin: fenitoína pheromone: feromona phosphate*: [con el significado de] fosfato no esterificado phosphate : [ácido fosfórico más ion fosfato] fosfato phosphate acetyltransferase: fosfato-acetiltransferasa phosphate buffer: tampón de fosfato phosphatemia*: 1. concentración de fosfato no esterificado en plasma 2. concentración de fosfato no esterificado en suero phosphatidase*: fosfolipasa A2 phosphatidolipase*: fosfolipasa A2 3-sn-phosphatidylcholine: 3-sn-fosfatidilcolina phosphatidylcholine*sterol O-acyltransferase: fosfatidilcolina*esterol-O-aciltransferasa 1-phosphatidylinositol phosphodiesterase: 1-fosfatidilinositol-fosfodiesterasa phosphatidylinositol phospholipase C*: 1-fosfatidilinositol-fosfodiesterasa phosphaturia*: 1. concentración de fosfato no esterificado en orina 2. excreción de fosfato no esterificado en orina phosphoacylase*: fosfato-acetiltransferasa phosphodiesterase*: nucleótido 3"-5"-cíclico-fosfodiesterasa phosphodiesterase I: fosfodiesterasa I phosphoenolpyruvate carboxykinase (GTP): fosfoenolpiruvato-carboxicinasa (GTP) phosphoenolpyruvate carboxylase: fosfoenolpiruvato-carboxilasa phosphoenolpyruvate carboxylase*: fosfoenolpiruvato-carboxicinasa (GTP) phosphoenolpyruvate kinase*: piruvato-cinasa phosphoenol transphosphorylase*: piruvato-cinasa 6-phosphofructokinase: 6-fosfofructocinasa phosphofructokinase I*: 6-fosfofructocinasa phosphoglucoisomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa phosphoglucomutase: fosfoglucomutasa phosphoglucomutase*: fosfoglicerato-mutasa 6-phosphogluconate dehydrogenase*: fosfogluconato-deshidrogenasa (descarboxilante) phosphogluconate dehydrogenase (decarboxylating): fosfogluconato-deshidrogenasa (descarboxilante) phosphogluconic acid dehydrogenase*: fosfogluconato-deshidrogenasa (descarboxilante) 6-phosphogluconic carboxylase*: fosfogluconato-deshidrogenasa (descarboxilante) 6-phosphogluconic dehydrogenase*: fosfogluconato-deshidrogenasa (descarboxilante) 6-phosphogluconolactonase: 6-fosfogluconolactonasa phosphoglucose isomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa 2-phosphoglycerate dehydratase*: fosfopiruvato-hidratasa phosphoglycerate kinase: fosfoglicerato-cinasa 3-phosphoglycerate kinase*: fosfoglicerato-cinasa phosphoglycerate mutase: fosfoglicerato-mutasa phosphoglycerate phosphomutase*: fosfoglicerato-mutasa phosphoglycerokinase*: fosfoglicerato-cinasa phosphoglyceromutase*: fosfoglicerato-mutasa phosphohexoisomerase*: 1. glucosa-6-fosfato-isomerasa 2. manosa-6-fosfato-isomerasa phosphohexokinase*: 6-fosfofructocinasa phosphohexomutase*: 1. glucosa-6-fosfato-isomerasa 2. manosa-6-fosfato-isomerasa phosphohexose isomerase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa phospholipase A2: fosfolipasa A2 phospholipase C: fosfolipasa C phospholipase D: fosfolipasa D phospholipid: fosfolípido phospholipid*cholesterol acyltransferase*: fosfatidilcolina*esterol-O-aciltransferasa phosphomannose isomerase*: manosa-6-fosfato-isomerasa phosphomonoesterase*: 1. fosfatasa ácida 2. fosfatasa alcalina phosphopentoisomerase*: ribosa-5-fosfato-isomerasa phosphopyruvate carboxylase*: fosfoenolpiruvato-carboxicinasa (GTP) phosphopyruvate hydratase: fosfopiruvato-hidratasa phosphoriboisomerase*: ribosa-5-fosfato-isomerasa phosphoribosyldiphosphate 5-amidotransferase*: amidofosforribosiltransferasa phosphoribosyl pyrophosphate synthetase*: ribosa-fosfato-pirofosfocinasa 5-phosphoribosyl 1-pyrophosphate synthetase*: ribosa-fosfato-pirofosfocinasa phosphoric acid: ácido fosfórico phosphoric acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido fosfórico más ion fosfato] fosfato phosphorus: fósforo phosphorus*: [con el significado de] fosfato no esterificado phosphorylase: fosforilasa phosphorylase kinase: fosforilasa-cinasa phosphosaccharomutase*: glucosa-6-fosfato-isomerasa phosphotransacetylase*: fosfato-acetiltransferasa phosphotriose isomerase*: triosa-fosfato-isomerasa photinus-luciferin 4-monooxygenase (ATP-hydrolysing): photinus-luciferina-4-monoxigenasa (hidrolizante de ATP) photocell: fotocélula photometer*: [con el significado de] espectrómetro photometry*: [con el significado de] espectrometría photomultiplier: fotomultiplicador physiological variation: variación fisiológica physiology: fisiología physiopathology: fisiopatología PIF*: prolactostatina pill: píldora pinworm: 1. Enterobius vermicularis 2. oxiuro piperacillin: piperacilina pipet: pipeta pipette: pipeta pituitary: 1. hipófisis 2. hipofisario -ia pituitary gland: hipófisis pivampicillin: pivampicilina planar chromatography: cromatografía planar planning: planificación; planeamiento; proyecto plasma: plasma plasma cell: plasmocito plasma kallikrein: calicreína plasmática plasma level*: concentración plasmática plasma renin activity*: 1. concentración de masa de renina en plasma. 2. concentración catalítica de renina en plasma plasma thromboplastic antecedent*: factor XI de la coagulación plasma thromboplastic cofactor*: factor IX de la coagulación plasmablast: plasmoblasto plasmacyte: plasmocito plasmalogen synthase: plasmalógeno-sintasa plasmid: plásmido plasmid-mediated antibiotic resistance: resistencia a los antibióticos mediada por plásmidos plasmin*: fibrinolisina t-plasminogen activator: activador del t-plasminógeno u-plasminogen activator: activador del u-plasminógeno platinum calomel electrode: electrodo de calomelano de platino plattelet: trombocito; plaqueta pleomorphic: pleomórfico pleural aspiration: punción pleural pleural effusion: derrame pleural pleural fluid: líquido pleural point mutation: mutación puntual polarizing microscope: microscopio de polarización polarography: polarografía poly A: poli A poly A tail: extremo de poli A 1,4-*-poly-N-acetylglucosaminidase*: quitinasa polyacrylamide gel: gel de poliacrilamida polyacrylamide gel electrophoresis: electroforesis en gel de poliacrilamida polydeoxyribonucleotide synthase (ATP)*: DNA-ligasa (ATP) polydeoxyribonucleotide synthase (NAD+)*: DNA-ligasa (NAD+) poly-*-glucosaminidase*: quitinasa polylinker: poliligador polymerase chain reaction: reacción en cadena por la polimerasa polymorphism information content: contenido informativo del polimorfismo polymorphism rate: frecuencia de polimorfismo polymorphonuclear neutrophil: neutrofilocito segmentado; neutrófilo segmentado polymorphonuclear neutrophilocyte: neutrofilocito segmentado; neutrófilo segmentado polymyxin*: polimixina B polymyxin B: polimixina B polynucleotide 5"-hydroxyl-kinase: polinucleótido-5"-hidroxil-cinasa polynucleotide kinase*: polinucleótido-5"-hidroxil-cinasa polynucleotide ligase*: DNA-ligasa (ATP) polynucleotide ligase (NAD+)*: DNA-ligasa (NAD+) polynucleotide phosphorylase*: polirribonucleótido-nucleotidiltransferasa polyol dehydrogenase*: L-iditol-deshidrogenasa polyphosphorylase*: glucógeno-fosforilasa polyribonucleotide nucleotidyltransferase: polirribonucleótido-nucleotidiltransferasa poly(*-2,8-sialoside) *-2,8-sialosylhydrolase*: endo-*-sialidasa poly(*-2,8-sialosyl) endo-N-acetylneuraminidase*: endo-*-sialidasa polytene chromosome: cromosoma politénico polyvinyl alcohol: alcohol polivinílico pool: mezcla pork tapeworm: 1. Tænia solium 2. tenia porphobilinogen deaminase*: hidroximetilbilano-sintasa porphobilinogen synthase: porfobilinógeno-sintasa porphyrin: porfirina positional cloning: clonación posicional positive predictive value: valor predictivo de un resultado positivo postreplicative recombination repair: reparación por recombinación posreplicativa potassemia*: 1. concentración de ion potasio en plasma 2. concentración de ion potasio en suero potassium: potasio potassium*: [con el significado de] ion potasio potassium ion: ion potasio potential: potencial potential difference: diferencia de potencial potentiometry: potenciometría power: potencia PP-ribose-P synthetase*: ribosa-fosfato-pirofosfocinasa P-protein*: glicina-deshidrogenasa (descarboxilante) practicability: practicabilidad prealbumin*: transtiretina precipitation test: prueba de la precipitación precipitin: precipitina precipitin line: línea de precipitación precision: precisión predictive value of a negative result: valor predicitivo de un resultado negativo predictive value of a positive result: valor predicitivo de un resultado positivo pregnancy test: prueba de embarazo Preisz-Nocard"s bacillus*: Corynebacterium pseudotuberculosis prekallikrein: precalicreína premessenger RNA: RNA premensajero premetrological variation: variación premetrológica preservation medium: medio conservante PRESERVATIVE: conservante pressure: presión pressure flow: flujo por presión pre-uroporphyrinogen synthase*: hidroximetilbilano-sintasa prevalence: prevalencia previtamin D3*: (6Z)-tacalciol PRF*: prolactoliberina primary sample: muestra primaria primary standard: patrón primario prime plasmid: plásmido primero primer: cebador primer extension: prolongación del cebador primidone: primidona primosome: primosoma principle of measurement: principio de medición prion: prión PRL*: prolactina proangiotensin: proangiotensina probe: sonda probit: probit procaine esterase*: carboxilesterasa procedure: procedimiento procedures manual: manual de procedimientos process: proceso procollagen aminoprotease*: procolágeno-N-endopeptidasa procollagen N-endopeptidase: procolágeno-N-endopeptidasa procollagen-lysine 5-dioxygenase: procolágeno-lisina-5-dioxigenasa procollagen peptidase*: procolágeno-N-endopeptidasa procollagen-proline dioxygenase: procolágeno-prolina-dioxigenasa procollagen protease*: procolágeno-N-endopeptidasa procollagen N-proteinase*: procolágeno-N-endopeptidasa procollagen type III: procolágeno de tipo III proctase B*: aspergilopepsina I prodrug: profármaco proenzyme: proenzima; zimógeno proficiency testing: ensayo de aptitud progesterone: progesterona progesterone reductase*: 3*-hidroxi-*5-esteroide-deshidrogenasa prognosis: pronóstico program: programa PROGRANULOCYTE: progranulocito prolactin: prolactina prolactin release-inhibiting factor*: prolactostatina prolactin-releasing factor*: prolactoliberina prolidase*: X-Pro-dipeptidasa proline: prolina proline dehydrogenase: prolina-deshidrogenasa proline dipeptidase*: X-Pro-dipeptidasa proline hydroxilase*: procolágeno-prolina-dioxigenasa proline oxidase*: prolina-deshidrogenasa proline,2-oxoglutarate 4-dioxygenase*: procolágeno-prolina-dioxigenasa prolymphocyte: prolinfocito promegakaryocyte: promegacariocito promegaloblast: promegaloblasto promonocyte: promonocito promoter: promotor promoter screening vector: vector de detección de un promotor pronase*: micolisina pronormoblast: pronormoblasto proof-reading: corrección de galeradas; corrección de pruebas (de imprenta) property: propiedad prophage: profago prophylaxis: profilaxis propionyl-CoA carboxylase: propionil-CoA-carboxilasa proplasmacyte: proplasmocito propranolol: propranolol prostaglandin-endoperoxide synthase: prostaglandina-endoperóxido-sintasa prostaglandin G/H synthase*: prostaglandina-endoperóxido-sintasa prostaglandin synthase*: prostaglandina-endoperóxido-sintasa prostate specific antigen: antígeno específico de la próstata prostatic fluid: líquido prostático prostetic group: grupo prostético protaminase*: carboxipeptidasa B protein: proteína *-protein*: DNA-topoisomerasa protein binding: unión a proteínas proteinase B*: aspergilopepsina I proteinase K*: endopeptidasa K proteinemia*: 1. concentración de proteína en plasma 2. concentración de proteína en suero protein-glutamine *-glutamyltransferase: proteína-glutamina-*-glutamiltransferasa proteinuria*: [con el significado de] 1. concentración de proteína en orina 2. excreción de proteína en orina protein xylosyltransferase: proteína-xilosiltransferasa prothrombase*: factor Xa de la coagulación prothrombin: protrombina prothrombinase*: factor Xa de la coagulación protirelin: protirelina protocollagen hydroxilase*: procolágeno-prolina-dioxigenasa protocollagen lysyl hydroxylase*: procolágeno-lisina-5-dioxigenasa proto-oncogen: protoncogén protoporphyrin: protoporfirina protoporphyrinogen oxidase: protoporfirinógeno-oxidasa prototroph: prototrofo prozone effect: efecto prozona PRPP synthetase*: ribosa-fosfato-pirofosfocinasa pseudocast: seudocilindro (urinario) pseudocholinesterase*: colinesterasa pseudo leucine aminopeptidase*: alanil-aminopeptidasa de membrana PSP*: fenolsulfoftaleína PTH*: paratirina publisher: editor puff: abultamiento pullulanase*: *-dextrina-endo-1,6-*-glucosidasa pulse-fiel electrophoresis: electroforesis en gel con campo pulsátil purine-nucleoside phosphorylase: purina-nucleósido-fosforilasa purulent: purulento pus: pus PVA*: alcohol polivinílico pyocin: piocina pyocin typing: piocinotipia pyogenic: piógeno pyridoxal: piridoxal pyridoxine: piridoxina pyrimidine nucleotidase*: 5"-nucleotidasa pyrimidine-5"-nucleotide nucleosidase: pirimidina-5"-nucleótido-nucleosidasa pyrimidine-specific 5"-nucleotidase*: 5"-nucleotidasa pyroglutamase (ATP-hydrolysing)*: 5-oxoprolinasa (hidrolizante de ATP) pyroglutamate hydrolase*: 5-oxoprolinasa (hidrolizante de ATP) pyroglutamyl aminopeptidase*: piroglutamil-peptidasa I pyroglutamyl-peptidase I: piroglutamil-peptidasa I pyrrolidone-carboxylate peptidase*: piroglutamil-peptidasa I 1-pyrroline-5-carboxylate dehydrogenase: 1-pirrolín-5-carboxilato-deshidrogenasa *1-pyrroline-5-carboxylate dehydrogenase*: pirrolín-5-carboxilato-reductasa pyrroline-5-carboxylate reductase: pirrolín-5-carboxilato-reductasa pyruvate : [ácido pirúvico más ion piruvato] piruvato pyruvate carboxylase: piruvato-carboxilasa pyruvate decarboxylase: piruvato-descarboxilasa pyruvate decarboxylase*: piruvato-deshidrogenasa (lipoamida) pyruvate dehydrogenase*: 1. piruvato-deshidrogenasa (citocromo) 2. piruvato-deshidrogenasa (lipoamida) pyruvate dehydrogenase (cytochrome): piruvato-deshidrogenasa (citocromo) pyruvate dehydrogenase (lipoamide): piruvato-deshidrogenasa (lipoamida) pyruvate kinase: piruvato-cinasa pyruvate oxidase: piruvato-oxidasa pyruvic acid: ácido pirúvico pyruvic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido pirúvico más ion piruvato] piruvato pyruvic carboxylase*: piruvato-carboxilasa pyruvic decarboxylase*: piruvato-descarboxilasa pyruvic dehydrogenase*: 1. piruvato-deshidrogenasa (citocromo) 2. piruvato-deshidrogenasa (lipoamida) pyruvic oxidase*: piruvato-oxidasa
Q-enzyme*: enzima ramificadora del 1,4-*-glucano qualitative analysis: análisis cualitativo qualitology: cualitología qualitometrics: cualitometría quality: calidad quality assessment: evaluación de la calidad quality assurance: garantía de la calidad quality audit: auditoría de la calidad quality control: control de la calidad quality management: gestión de la calidad quality policy: política de la calidad quantitative analysis: análisis cuantitativo quantity: magnitud Quellung test: reacción de Quellung queuine: queuina quinidine: quinidina
rabbit ileal loop test: prueba del asa ileal en conejo rabies virus: virus de la rabia rad: rad radial immunodiffusion: inmunodifusión radial radial partition fluorimetric enzyme immunoassay: fluoroenzimoinmunoanálisis de partición radial radiant energy: energía radiante radiant excitance: excitancia radiante radiant flux: flujo radiante radiant intensity: intesidad radiante radiant power: potencia radiante radioactive tagging: radiomarcado radioactivity: radiactividad radioallergosorbent test: prueba de radioalergosorbencia radioimmunoassay: radioinmunoanálisis radioimmunosorbent test: prueba de radioinmunosorbencia radioisotope: radisótopo; isótopo radiactivo radionuclide: radionucleido random acces: acceso aleatorio random access analyzer*: analizador de acceso directo random error: error aleatorio random priming: cebado aleatorio randomization: aleatorización; distribución al azar range: intervalo ranking: clasificación rapid identification system: sistema de identificación rápida RAST*: prueba de radioalergosorbencia rate of conversion: velocidad de transformación rate of reaction: velocidad de reacción ratio: razón ratio scale: escala racional *-ray: rayo * RBC*: eritrocito RBC cast*: cilindro hemático reactant: reactante readability: lectura mínima reading: lectura reading frame: marco de lectura reading frameshift: desplazamiento del marco de lectura readthrough: translectura ready-to-use medium: medio preparado reagent: reactivo reagent strip: tira reactiva reagents kit: equipo de reactivos reagin: reagina receiver-operating characteristic curve: [en semiología] curva de rendimiento diagnóstico receptor: receptor recipient cell: célula receptora recombinant DNA: DNA recombinante recombination repair: reparación por recombinación recombinational hot-spot: punto caliente de recombinación recombinator: recombinador recombinogenic element: recombinador recovery: recuperación rectilinearity: rectilinealidad red blood cell*: eritrocito red cell: eritrocito reference distribution: distribución de referencia reference electrode: electrodo de referencia reference individual: individuo de referencia reference laboratory: laboratorio de referencia reference limit: límite de referencia reference material: material de referencia reference method: método de referencia reference population: población de referencia reference procedure: procedimiento de referencia reference range: intervalo de referencia reference sample: muestra de referencia reference value: valor de referencaia reflectance spectrometry: espectrometría de reflectancia reflection factor: factor de reflexión refractive index: índice de refracción refractometry: refractometría regulator gene: gen regulador regulon: regulón relative atomic mass: masa atómica relativa relative density: densidad relativa relative error: error relativo relative inaccuray: inexactitud relativa relative molecular mass: masa molecular relativa relative quantity: magnitud relativa relaxed circle: DNA circular relajado relaxing enzyme*: DNA-topoisomerasa release factor: factor de terminación release splicing: eliminación de intrones reliability: fiabilidad rem: rem remove (to): eliminar; extraer renal calculus: cálculo renal renal clearance: depuración renal renal tubule: túbulo renal renaturation: renaturalización renin: renina repeat: repetición repeatability: repetibilidad replacement vector: vector por sustitución replication: replicación replication fork: horquilla de replicación replicon: replicón replicon fusion: fusión de replicones REPORT: informe reporter gene: gen indicador representational difference analysis: análisis de diferencias representativas repression: represión reproducibility: reproducibilidad reptilase*: venombina A reservoir: depósito residence time: periodo de permanencia resistance: resistencia resistance transfer factor: plásmido de resistencia resistivity: resistividad resolution: resolución respiratory syncytial virus: virus respiratorio sincitial restricted transduction: transducción restringida restriction enzyme: enzima de restricción restriction fragment length polymorphism: polimorfismo de la longitud de los fragmentos de restricción restriction mapping: cartografía de restricción restriction site: centro de restricción result: resultado resuscitation medium: medio de reanimación reticulocyte: reticulocito retinal reductase*: alcohol-deshidrogenasa [NAD(P)+] retinene*: retinal retinene1*: retinal retinol: retinol retinol-binding protein: proteína enlazante de retinol retriever vector: vector recuperador retroposon: retrotransposón retrotransposon: retrotransposón reverse mutation: reversión reverse transcriptase*: DNA-polimerasa dirigida por RNA reverse transcription: transcripción inversa reverse triiodothyronin: triiodotironina inversa reversion: reversión revertase*: DNA-polimerasa dirigida por RNA RF*: factores reumatoideos Rh factor: factor Rh rheumatoid factor: factor reumatoideo RIA*: radioinmunoanálisis riboflavin: riboflavina ribonuclease I*: ribonucleasa pancreática ribonucleic acid: ácido ribonucleico ribonucleoprotein: ribonucleoproteína riboprobe: ribosonda ribose: ribosa ribose-5-phosphate isomerase: ribosa-5-fosfato-isomerasa ribose-phosphate pyrophosphokinase: ribosa-fosfato-pirofosfocinasa ribosomal ribonucleic acid: ácido ribonucleico ribosómico ribosomal RNA: RNA ribosómico ribosome-bindig site: centro de unión al ribosoma ribosylthymine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de ribosiltimina ribosylthymine 5"-phosphate: 5"-fosfato de ribosiltimina ribosylthymine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de ribosiltimina ribosylthymine: ribosiltimina ribozyme: ribozima rifampicin: rifampicina rifampin*: rifampicina risk factor: factor de riesgo RIST*: prueba de radioinmunosorbencia RNA-directed DNA polymerase: DNA-polimerasa dirigida por RNA RNA nucleotidyltransferase (DNA-directed)*: RNA-polimerasa dirigida por DNA RNA polymerase*: RNA-polimerasa dirigida por DNA RNA polymerase I, II, III*: RNA-polimerasa dirigida por DNA RNA processing: maduración del RNA RNase*: ribonucleasa pancreática RNase A*: ribonucleasa pancreática RNase I*: ribonucleasa pancreática RNP antigen*: antígeno ribonucleoproteico robotry: automática robustness: robustez ROC curve: [en semiología] curva de rendimiento diagnóstico roentgen: röntgen rolling circle: círculo rodador room temperature: temperatura ambiente rotational frequency: frecuencia rotacional routine examination: examen sistemático run: serie runaway plasmid: plásmido autorreplicable run off: prueba de transcripción (no iniciada) run on: prueba de transcripción (iniciada)
Sabouraud agar: agar de Sabouraud saccharase*: *-fructofuranosidasa saccharogen amylase*: *-amilasa saccharopine dehydrogenase*: sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-glutamato) saccharopine dehydrogenase (NAD+, L-glutamate-forming): sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-glutamato) saccharopine dehydrogenase (NAD+, L-lysine-forming): sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina) Sachs bacillus*: Clostridium septicum safe: inocuo safety: 1. seguridad. 2. inocuidad safranin: safranina salicylate: [ácido salicílico más ion salicilato] salicilato salicylic acid: ácido salicílico salicylic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido salicílico más ion SALICILATO] salicilato saliva: saliva salivary: salival Salmonella-Shigella agar: agar para Salmonella yShigella salt tolerance test: prueba de tolerancia a la sal sample: muestra sampler: muestreador sampling: muestreo sandwich immunoassay: inmunoanálisis en sándwich sarcosine: sarcosina sarcosine dehydrogenase: sarcosina-deshidrogenasa sarcosine oxidase: sarcosina-oxidasa satellitism test: prueba del satelitismo saturation: saturación saturation fraction: fracción saturante scale: escala scanning electron microscopy: microscopía electrónica de barrido Schmitz"s bacillus*: Shigella dysenteriae de tipo 2 Schmorl"s bacillus*: Fusobacterium necrophorum Schottmüller"s bacillus*: Salmonella schottmuelleri scintillation: centelleo scintillation counter: contador de centelleo scintillation detector: detector de centelleo scintillator: contador de centelleo screening: 1. cribado 2. detección precoz sealase*: DNA-ligasa (ATP) secondary standard: patrón secundario secretin: secretina secretion: secreción sediment: sedimento sedimentation: sedimentación sedimentation coefficient: coeficiente de sedimentación sedimentation velocity*: eritrosedimentación segmented neutrophil: neutrofilocito segmentado; neutrófilo segmentado segmented neutrophilocyte: neutrofilocito segmentado; neutrófilo segmentado selective acces: acceso selectivo selective enrichment medium: medio de enriquecimiento selectivo selective isolation medium: medio de aislamiento selectivo selenite broth: caldo con selenita selenium: selenio self-cloning: autoclonación self-replication: autorreplicación self-splicing: autoeliminación de intrones semeiologic value: valor semiológico semeiology: semiología semen: semen, esperma seminal fluid: semen, esperma seminal plasma: plasma seminal sense codon: codón traducible sense strand: cadena homosentido sensitivity*: [con el significado de] 1. límite de detección 2. detectabilidad sensor: sensor sepiapterin reductase: sepiapterina-reductasa sequencing: secuenciación sequencing primer linker: esplínquer sequential acces: acceso secuencial sequential immunoassay: inmunoanálisis secuencial Sereny test: prueba de Sereny series: serie serine: serina serine carboxypeptidase II*: carboxipeptidasa de tipo serina serine sulfhydrase*: cistationina-*-sintasa serine-type carboxypeptidase: carboxipeptidasa de tipo serina sermorelin: sermorelina serum: suero serum level*: concentración sérica serum kallikrein*: calicreína plasmática severe: grave sex hormone-binding globulin: globulina enlazante de las hormonas sexuales sexually transmitted disease: enfermedad de transmisión sexual SGOT*: aspartato-aminotransferasa SGPT*: alanina-aminotransferasa Shiga"s bacillus*: Shigella dysenteriae tipo 1 Shiga-Kruse"s bacillus*: Shigella dysenteriae tipo 1 shock: choque shotgun cloning: clonación al azar shut-down state: estado de desconexión parcial shuttle vector: vector transportador sialidase*: exo-*-sialidasa sialyltransferase*: N-acetilactosaminida-*-2,3-sialiltransferasa 2,3-sialyltransferase*: *-galactósido-*-2,3-sialiltransferasa 2,6-sialyltransferase*: *-galactósido-*-2,6-sialiltransferasa sideremia*: 1. concentración de hierro(II+III) en plasma 2. concentración de hierro(II+III) en suero siemens: siémens sievert: siévert sign: signo signal: señal silencer: lentificador silent mutation: mutación imperceptible simple strand DNA: DNA monocatenario single hit: impacto único single site mutation: mutación puntual single strand DNA: DNA monocatenario single-stranded-nucleate endonuclease*: nucleasa S1 de Aspergillus sinigrase*: tioglucosidasa sinigrinase*: tioglucosidasa sisomicin: sisomicina site-specific recombination: recombinación específica de una secuencia sizing column: columna de exclusión molecular skin: piel skin fibroblast (cultured): fibroblasto (cultivado) de la piel skin fibroblast: fibroblasto de la piel slant agar culture: cultivo inclinado slide: 1. portaobjetos. 2. diapositiva slide agglutination test: prueba de la aglutinación en portaobjetos slide culture technique: técnica del cultivo en portaobjetos slot: ranura slot blot: transferencia en ranura smear: [en microscopía] extensión sodium: sodio sodium*: [con el significado de] ion sodio sodium ion: ion sodio sodium pump*: ATPasa intercambiadora de Na+ y K+ solid culture medium: medio de cultivo sólido solubility product: producto de solubilidad solvatation: solvatación solvent: disolvente; solvente somatoliberin: somatoliberina somatomedin: somatomedina somatorelin: somatorelina somatostatin*: factor de creciemiento insulinoide somatotropin-releasing factor*: somatoliberina somatropic hormone*: somatotropina somatropin: somatotropina Sonne"s bacillus*: Shigella sonnei Sonne-Duval"s bacillus*: Shigella sonnei sorbitol dehydrogenase*: L-iditol-deshidrogenasa southern blot: transferencia southern spacer DNA: DNA espaciador spacer RNA: RNA espaciador species: especie specification: especificación specific activity: actividad específica specific conductance: conductancia específica specific gravity*: densidad relativa specific heat capacity: capacidad térmica específica specific volume: volumen específico specificity: especificidad specimen: espécimen spectinomycin: espectinomicina spectral bandwidth: anchura de banda espectral spectrometer: espectrómetro spectrometry: espectrometría spectrophotometer*: espectrómetro spectrophotometry*: espectrometría spectroscopy: espectroscopía specular refletance: reflectancia especular speed: velocidad sperm: esperma; semen spermatozoid: espermatozoide sphingomyelin: esfingomielina sphingomyelin phosphodiesterase: esfingomielina-fosfodiesterasa spinal fluid: líquido cefalorraquídeo spindle: huso spiramycin: espiramicina spleen: bazo spleen exonuclease: exonucleasa esplénica spleen phosphodiesterase*: exonucleasa esplénica spliceosome: espliceosoma splicing: eliminación de intrones splicing site: zona de unión exón-intrón splinker: esplínquer split gene: gen discontinuo spore: espora sporicide: esporicida sporozoite: esporozoito spray: aerosol; pulverizador spreading factor*: 1. hialuronato-liasa 2. hialuronoglucosaminidasa 3. hialuronoglucuronidasa sputum: esputo SRF*: somatoliberina ssDNA: DNA monocatenario SS agar: agar SS stab culture: cultivo por picadura stability: estabilidad staff: plantilla; personal staggered cut: corte en bisel stain: tinción standard: 1. patrón 2. norma 3. estándar standard deviation: desviación típica stand: puesto stand-by state: estado de reposo starch hydrolysis test: prueba de la hidrólisis del almidón start-up time: periodo de arranque stat: determinación urgente state of the art: [de algún objeto o actividad] 1. estado actual 2. panorama actual stationary phase: fase estacionaria statistic: estadístico statistics: estadística STD*: enfermedad de transmisión sexual steady state: 1. estado estacionario. 2. equilibrio dinámico steam sterilization: esterilización por vapor Steers replicator: replicador de Steers stem bromelain: bromelaína de tronco stem cell: hemocitoblasto sterile: estéril sterilization: esterilización steroid cytochrome P450*21-hydroxylase*: esteroide-21-monoxigenasa steroid 17,20-desmolase*: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa steroid 20,22-desmolase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) steroid 18-hydroxylase*: corticosterona-18-monoxigenasa steroid 21-hydroxylase*: esteroide-21-monoxigenasa steroid 17*-hydroxylase*: esteroide-17*-monoxigenasa steroid 11*-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa steroid 11*/18-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa steroid *-isomerase: esteroide-*-isomerasa steroid 17,20-lyase*: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa steroid 20,22-lyase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) steroid 21-monooxygenase: esteroide-21-monoxigenasa steroid 17*-monooxygenase: esteroide-17*-monoxigenasa steroid 11*-monooxygenase : esteroide-11*-monoxigenasa steroid 5*-reductase*: 3-oxo-5*-esteroide-4-deshidrogenasa steroid sulfatase*: esteril-sulfatasa sterol O-acyltransferase: esterol-O-aciltransferasa sterol esterase: esterol-esterasa sterol-ester synthase*: esterol-O-aciltransferasa steryl-sulfatase: esteril-sulfatasa STH*: somatotropina sticky end: extremo cohesivo stimulon: estimulón stock: 1. existencias 2. reserva stoichiometric number: número estequiométrico stomach: estómago stool: heces stool culture: coprocultivo stop codon: codón finalizador storage: almacenamiento strain: cepa strand: cadena stratification: estratificación Streptomyces griseus neutral proteinase*: micolisina stress: estrés stringency: rigor strobila: estrobilo Strong"s bacillus*: Shigella flexneri Stuart factor*: factor X de la coagulación Stuart transport medium: medio de transporte de Stuart submandibular kallikrein*: calicreína hística submaxillary kallikrein*: calicreína hística subspecies: subespecie substance: sustancia substance concentration: concentración de sustancia substance content: contenido de sustancia substance flow rate: caudal de sustancia substance fraction: fracción de sustancia substance rate: caudal de sustancia subtherapeutic level: concentración subterapéutica substrate: sustrato subtilisin: subtilisina succinate*CoA ligase (GDP-forming): succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinate-semialdehyde dehydrogenase: succinato-semialdehído-deshidrogenasa succinate-semialdehyde dehydrogenase [NAD(P)+]: succinato-semialdehído-deshidrogenasa [NAD(P)+] succinic semialdehyde dehydrogenase*: succinato-semialdehído-deshidrogenasa succinic thiokinase*: succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinyl-CoA synthetase*: succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinylcholine*: suxametonio sucrase*: sucrosa-*-glucosidasa sucrase-isomaltase*: 1. oligo-1,6-glucosidasa 2. sucrosa-*-glucosidasa sucrose agar: agar-sacarosa sucrose *-glucohydrolase*: sucrosa-*-glucosidasa sucrose *-glucosidase: sucrosa-*-glucosidasa sulbactam: sulbactam sulfadiazine: sulfadiazina sulfamethazine*: sulfadimidina sulfamethoxazole: sulfametoxazol sulfatase*: arilsulfatasa sulfation factor*: somatomedina sulfisoxazole*: sulfafurazol sulfite oxidase: sulfito-oxidasa sulfocyanide*: tiocianato sulfoglucosamine sulfamidase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa N-sulfoglucosamine sulfohydrolase: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa sulfoiduronidate sulfatase*: iduronato-2-sulfatasa sulfokinase*: aril-sulfotransferasa sulfur granule (Actinomyces): gránulo de azufre (Actinomyces) supercoil: superhélice supercoiled DNA: DNA superhelicoidal superhelical DNA: DNA superhelicoidal superhelical turn: vuelta superhelicoidal superhelix: superhélice superoxide dismutase: superóxido-dismutasa suppository: supositorio surface tension: tensión superficial surfactant: (agente) tensoactivo surrepressive mutation: mutación superrepresiva surrogate genetics: mutagénesis inversa swab: hisopo; torunda surrogate marker: marcador indirecto sweat: sudor symptom: síntoma symptomatology: sintomatología synaptonemal complex: complejo sinaptonémico syndrome: síndrome synergetic: sinérgico -ica synergism: 1. sinergia. 2. potenciación synergy test: prueba de la sinergia synovial fluid: líquido sinovial synthetic enzyme analogue: enzima sintética synzyme: enzima sintética syrup: jarabe system: sistema systematic error: error sistemático system of measurement: sistema de medición
T3*: triiodotironina T4*: tiroxina T-cell: linfocito T T lymphocyte: linfocito T tablet: comprimido tachysterol3*: tacalciol tailing: prolongación Tamm-Hofsfall proteinuria: proteinuria de Tamm-Hofsfall tandem repeat: repetición en tándem tapeworm: cestodo Taq DNA polymerase*: DNA-polimerasa dirigida por DNA target: diana target value: valor asignado taxonomy: taxonomía TDM: monitorización farmacoterapéutica technique: técnica teicoplanin: teicoplanina tellurite reduction test: prueba de reducción de la telurita temperate phage: fago atenuado TEMPERATURE: temperatura template: molde terminal addition enzyme*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminal deoxyribonucleotidyltransferase*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminal transferase*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminator: terminador test: 1. prueba 2. ensayo 3. análisis 4. examen 5. exploración test tube: tubo de ensayo testicle: testículo testing laboratory: laboratorio de ensayo testosterone: testosterona testosterone 17*-dehydrogenase (NADP+) : testosterona-17*-deshidrogenasa (NADP+) testosterone isomerase*: esteroide-*-isomerasa tetracosactide: tetracosáctida tetracycline: tetraciclina tetrahydrofolate aminomethyltransferase*: aminometiltransferasa tetrahydrofolate dehydrogenase*: dihidrofolato-reductasa tetrahydropteroylglutamate methyltransferase*: 5-metiltetrahidrofolato-homocisteína-S-metiltransferasa tetrathionate broth: caldo con tetrationato tetrazolium tolerance: tolerancia al tetrazolio Thayer-Martin agar: agar de Thayer-Martin theofibrate*: clofibrato de etofilina theophylline: teofilina therapeutic drug monitoring: monitorización farmacoterapéutica therapeutic index: índice terapéutico therapeutic level: concentración terapéutica therapeutic range: intervalo terapéutico thermal conductivity detector: detector de conductividad térmica thermodynamic temperature: temperatura termodinámica thermolysin: termolisina thermosensitive mutation: mutación termosensible thiaminase: tiaminasa thiaminase II*: tiaminasa thiamine: tiamina thiamphenicol: tiamfenicol thin-layer chromatography: cromatografía en capa fina thioglucosidase: tioglucosidasa thioglycolate broth: caldo con tioglicolato thioltransacetylase A*: dihidrolipoamida-S-acetiltransferasa *-thionase*: cistationina-*-sintasa thoracentesis: toracocentesis threonine: treonina threonine: treonina thrombin: trombina thrombocyte: trombocito; plaqueta thrombokinase*: factor Xa de la coagulación thromboxane-A synthase: tromboxano-A-sintasa thromboxane synthase*: tromboxano-A-sintasa thymidine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de timidina thymidine kinase: timidina-cinasa thymidine 5"-phosphate: 5"-fosfato de timidina thymidine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de timidina thymidine: timidina thymin*: timopoyetina thymine: timina thymonuclease*: desoxirribonucleasa I thyrocalcitonin*: calcitonina thyroid: glándula tiroidea thyroid-stimulating hormone*: tirotropina thyroliberin: tiroliberina thyropexin: tiropexina thyrotrophin*: tirotropina thyrotropic hormone*: tirotropina thyrotropin: tirotropina thyrotropin-releasing factor*: tiroliberina thyroxine: tiroxina thyroxine binding globulin: globulina enlazante de la tiroxina thyroxine deiodinase: tiroxina-desiodinasa thyroxine 5-deiodinase*: tiroxina-desiodinasa ticarcillin: ticarcilina tick: garrapata time resolved fluoroimmunoassay: fluoroinmunoanálisis de resolución tardía tinidazole: tinidazol tissue carboxypeptidase A*: carboxipeptidasa A tissue carboxypeptidase B*: carboxipeptidasa B tissue kallikrein: calicreína hística tissue plasminogen activator*: activador del t-plasminógeno tissue polypeptide antigen: antígeno polipeptídico hístico titration: valoración TM*: medio de transporte tobramycin: tobramicina tocochromanol-3*: 5,7,8-trimetiltocotrienol *-tocopherol: *-tocoferol tolbutamide: tolbutamida tolerance test: prueba de tolerancia total blood*: sangre total calcium*: calcio total error: error total total protein*: proteína toxic level*: concentración tóxica toxicology: toxicología toxin: toxina TPHA*: prueba de hemaglutinación para Treponema pallidum trace analysis: 1. análisis de oligoelementos 2. análisis de elementos traza trace element: 1. oligoelemento 2. elemento traza traceability: trazabilidad tracer: trazador trailer sequence: secuencia remolque training: adiestramiento; aprendizaje transfer ribonucleic acid: ácido ribonucleico transferente transferability: transferibilidad transaminase A*: aspartato-transaminasa transaminasemia*: 1. concentración de alanina-aminotransferasa en plasma 2. concentración de alanina-aminotransferasa en suero 3. concentración de aspartato-aminotransferasa en plasma 4. concentración de aspartato-aminotransferasa en suero transcript: transcrito; transcripto transcription: transcripción transcript mapping: cartografía del transcrito transducer: transductor transducing phage: fago transductor transfer: transferencia transfer factor: factor de transferencia transfer RNA: RNA de transferencia transferability: transferibilidad transferase: transferasa transferrin: transferrina transformant: transformado transgenic: transgénico -ica transglutaminase*: proteína-glutamina-*-glutamiltransferasa transketolase: transcetolasa translation: traducción translational feedback regulation: retrorregulación traduccional transmission: transmisión transmission factor: factor de transmisión transmittance: transmitancia transphosphoribosidase*: 1. adenina-fosforribosiltransferasa 2. hipoxantina-fosforribosiltransferasa transponible: transponible transport: transporte transport medium: medio de transporte transport number: número de transporte transposable element: elemento transponible transposon: transposón transtyretin: transtiretina transudate: trasudado transversal comparison: comparación transversal *,*-trehalase: *,*-trealasa trend: tendencia TRF*: tiroliberina triacethyloleandomycin*: troleandomicina triacylglycerol lipase: triacilglicerol-lipasa tributyrase*: triacilglicerol-lipasa triglyceride: triglicérido triglyceride lipase*: triacilglicerol-lipasa triglyceridemia*: 1. concentración de triglicérido en plasma 2. concentración de triglicérido en suero 1*,24R,25-trihydroxycholecalciferol*: calcitetrol triiodothyronine: triiodotironina trimethoprim: trimetoprima trimethylamine oxidase*: trimetilamina-N-óxido-reductasa trimethylamine-N-oxide reductase: trimetilamina-N-óxido-reductasa triosephosphate dehydrogenase*: gliceraldehído-3-fosfato-deshidrogenasa triosephosphate dehydrogenase (NADP+)*: gliceraldehído-3-fosfato-deshidrogenasa (NADP+) (fosforilante) triose-phosphate isomerase: triosa-fosfato-isomerasa triosephosphate mutase*: triosa-fosfato-isomerasa triphosphatase*: adenosintrifosfatasa triple sugar iron agar: agar con hierro y tres azúcares triterpenol esterase*: esterol-esterasa Tritirachium alkaline proteinase*: endopeptidasa K triethanolamine*: trolamina troleandomycin: troleandomicina trophozoite: trofozoito troponin T: troponina T trough: concentración mínima trough level: concentración mínima true cholinesterase*: acetilcolinesterasa true negative: negativo verdadero true positive: positivo verdadero true value: valor verdadero trueness: veracidad trypsin: tripsina *- and *-trypsin*: tripsina trypsinogen kinase*: aspergilopepsina I trypticase soy broth: caldo con tripticasa de soja tryptophan: triptófano tryptophan 5-hydroxylase*: triptófano-5-monoxigenasa tryptophan 5-monooxygenase: triptófano-5-monoxigenasa trypsin: tripsina TSH*: tirotropina tube agglutination test: prueba de aglutinación en tubo tuberculin test: prueba de la tuberculina tumor marker: marcador tumoral tumor suppresor gene: gen oncosupresor turbidimetric immunoassay: inmunoanálisis turbidimétrico turbidimetry: turbidimetría turnaround time: 1. tiempo de entrega 2. tiempo de respuesta turnover: 1. recambio metabólico 2. ciclo metabólico twisting number: número de vueltas helicoidales two-dimensional gel electrophoresis: electroforesis bidimensional en gel type I DNA topoisomerase*: DNA-topoisomerasa typing: tipificación tyraminase*: amina-oxidasa (flavinífera) tyramine oxidase*: amina-oxidasa (flavinífera) tyrosinase*: monofenol-monoxigenasa tyrosine: tirosina tyrosine aminotransferase*: tirosina-transaminasa tyrosine decarboxylase: tirosina-descarboxilasa tyrosine 3-hydroxylase*: tirosina-3-monoxigenasa tyrosine 3-monooxygenase: tirosina-3-monoxigenasa tyrosine transaminase: tirosina-transaminasa
UDP-N-acetylglucosamine*lysosomal-enzyme-N-ACETYLGLUCOSAMINEPHOSPHOTRANSFERASE: UDP-N-acetilglucosamina*enzima-lisosómica-N -acetilglucosaminafosfotransferasa UDPgalactose 4-epimerase*: UDPglucosa-4-epimerasa UDPgalactose*glucose galactosyltransferase*: lactosa-sintasa UDPgalactose*glycoprotein galactosyltransferase*: *-N-acetilglucosaminilglicopéptido-*-1,4-galactosiltransferasa UDPglucose 4-epimerase: UDPglucosa-4-epimerasa UDPglucose*glycogen glucosyltransferase*: glucógeno-sintasa UDPglucose*hexose-1-phosphate uridylyltransferase: UDPglucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa UDPglucose pyrophosphorylase*: UTP*glucosa-1-fosfato-uridililtransferasa UDP glucuronyl transferase*: glucuronosiltransferasa ultracentrifugation: ultracentrifugación ultracentrifuge: ultracentrifugadora; ultracentrífuga ultrafiltration: ultrafiltración ultrasensitive*: [con el significado de] 1. con una gran detectabilidad 2. con un límite de detección muy pequeño unbound: no unido uncertainty (of measurement): incertidumbre (de medida) unified atomic mass unit: unidad de masa atómica unificada unit (of measurement): unidad (de medida) untwisting enzyme*: DNA-topoisomerasa unwinding protein: proteína desenrolladora up mutation: mutación aceleradora up promoter mutation: mutación aceleradora upstream: en dirección 5" uracile: uracilo urate : [ácido úrico más ion urato] urato urate oxidase: urato-oxidasa urea: urea urea hydrolysis test: prueba de hidrólisis de la urea urease: ureasa uremia*: [con el significado de] 1. concentración de urea en plasma 2. concentración de urea en suero urethral exudate: exudado uretral uric acid: ácido úrico uric acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido úrico más ion urato] urato uricase*: urato-oxidasa uricemia*: 1. concentración de urato en plasma 2. concentración de urato en suero uridine: uridina uridine 5"-diphosphate: 5"-difosfato de uridina uridine kinase: uridina-cinasa uridine 5"-phosphate: 5"-fosfato de uridina uridine 5"-triphosphate: 5"-trifosfato de uridina uridyl transferase*: UDPglucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa urinalysis: análisis de orina (con tiras reactivas) urinary cast: cilindro urinario urinary kallikrein*: calicreína hística urinary plasminogen activator*: activador del u-plasminógeno urinary sediment: sedimento urinario urinary stone: cálculo urinario urine: orina urine culture: urocultivo urine sediment: sedimento urinario urobilinogen: urobilinógeno urocanase*: urocanato-hidratasa urocanate hydratase: urocanato-hidratasa urokinase*: enzima activadora del u-plasminógeno urolith: cálculo urinario uroporphyrin: uroporfirina uroporphyrinogen-III cosynthase*: uroporfirinógeno-III-sintasa uroporphyrinogen decarboxylase: uroporfirinógeno-descarboxilasa uroporphyrinogen I synthase*: hidroximetilbilano-sintasa uroporphyrinogen-III synthase: uroporfirinógeno-III-sintasa UTP*glucose-1-phosphate uridylyltransferase: UTP*glucosa-1-fosfato-uridililtransferasa UTP*hexose-1-phosphate uridylyltransferase: UTP*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa
vaginal contents: contenido vaginal vaginal secretrion: secrección vaginal valine: valina valine*isoleucine transaminase*: valina*3-metil-2-oxovalerato-transaminasa valine*3-methyl-2-oxovalerate transaminase: valina*3-metil-2-oxovalerato-transaminasa valproic acid: [fármaco] ácido valproico valproic acid*: [cuando en realidad hace referencia a ácido valproico más ion valproato] ácido valproico value: valor van de Kamer test: determinación de lípido en heces vancomycin: vancomicina vanilmandelic acid*: 1. ácido 4-hidroxi-3-metoximandélico 2. 4-hidroxi-3-metoximandelato variable: variable variable-focus condenser: condensador de foco variable variance: variancia vasopressin: vasopresina vector: vector velocity: velocidad venombin A: venombina A venom exonuclease: exonucleasa de veneno venom phosphodiesterase*: exonucleasa de veneno venous blood: sangre venosa Vero cell: célula Vero versus: 1. contra 2. frente a 3. comparado con vertebrate collagenase*: colagenasa intersticial very-long-chain acyl-CoA synthase*: ácido graso de cadena larga*CoA-ligasa very-long-chain acyl-CoA synthetase*: ácido graso de cadena-larga*CoA-ligasa vial: vial Vincent"s bacillus*: Fusobacterium fusiforme viral oncogene: oncogén vírico viral transport medium: medio de transporte de virus viremia: viremia virion: virión viroid: viroide virus: virus viscosity: viscosidad vitamin: vitamina vitamin A*: [con el significado de] retinol vitamin A1*: retinol vitamin A acid*: ácido retinoico vitamin A1 acid*: ácido retinoico vitamin A alcohol*: retinol vitamin A1 alcohol*: retinol vitamin A aldehyde*: retinal vitamin A1 aldehyde*: retinal vitamin D*: [con el significado de] calciol vitamin D2*: ercalciol vitamin E *: [con el significado de] *-tocoferol VLDL cholesterol: colesterol de lipoproteínas de muy baja densidad; colesterol de VLDL VMA*: 1. ácido 4-hidroxi-3-metoximandélico. 2. 4-hidroxi-3-metoximandelato Voges-Proskauer test: prueba de Voges-Proskauer volatile fatty acid: ácido graso volátil volt: volt volume: volumen volume flow rate: caudal de volumen volume fraction: fracción de volumen volume rate: caudal de volumen volumic: volúmico -ica volumic mass: masa volúmica volumetric flask: matraz aforado volumetric pipet: pipeta aforada volumetry: volumetría vortex: vórtice vortex mix: mezcla vorticial VP*: vasopresina V8 proteinase*: glutamil-endopeptidasa
watt: watt wavelength: longitud de onda wavenumber: número de onda waxy cast: cilindro céreo WBC*: leucocito WBC cast*: cilindro leucocitario WBC count*: 1. concentración de leucocitos en sangre. 2. medida de la concentración de leucocitos. 3. recuento de leucocitos WBC differential count: recuento diferencial leucocitario; fórmula leucocitaria weber: weber Weeks bacillus*: Haemophilus influenzae weight: peso Welch"s bacillus*: Clostridium perfringens Welch-Frankel"s bacillus*: Clostridium perfringens western blot: transferencia western white cell: leucocito Whitmore"s bacillus*: Pseudomonas pseudomallei whole blood*: sangre within-run imprecision: imprecisión intraserial within-subject biological variation: variación biológica intraindividual Widal test: prueba de Widal Wilkins-Chalgren agar: agar de Wilkins-Chalgren workshop: 1. seminario 2. taller worm: gusano wound: herida Wright stain: tinción de Wright writhing number: número de vueltas superhelicoidales
xanthine oxidase: xantina-oxidasa xenobiotic: xenobiótico -ica X-His dipeptidase: X-His-dipeptidasa X-Pro dipeptidase: X-Pro-dipeptidasa xylan 1,4-*-xylosidase: xilano-1,4-*-xilosidasa xylitol dehydrogenase*: L-xilulosa-reductasa xylobiase*: xilano-1,4-*-xilosidasa xylose: xilosa D-xylose: D-xilosa D-xylose 1-dehydrogenase: D-xilosa-1-deshidrogenasa L-xylose 1-dehydrogenase: L-xilosa-1-deshidrogenasa D-xylose 1-dehydrogenase (NADP+): D-xilosa-1-deshidrogenasa (NADP+) xylose-lisine-deoxycholate agar: agar-xilosa-lisina-desoxicolato *-xylosidase*: xilano-1,4-*-xilosidasa L-xylulose reductase: L-xilulosa-reductasa
yeast extract: extracto de levadura yeast protease C*: carboxipeptidasa de tipo serina
zeta potential: potencial zeta zidovudine: zidovudina Ziehl-Neelsen stain: tinción de Ziehl-Neelsen zinc: zinc zinc-finger: dedo de zinc zygotene: cigotena zymogen: zimógeno; proenzima
|
|